Universo de telenovelas

Название: Кариссима
Оригинальное название: Carissima
Год выпуска: 2001
Жанр: Мелодрама, теленовелла
Выпущено: Венесуэла, RCTV
Режиссёр: Отто Родригес, Артуро Паэс
В ролях: Роксана Диас, Карлос Монтилья, Марикармен Ригейро, Карлос Камара, Каролина Техера, Карлос Маркес, Феликс Лорето, Шанталь Бодо, Франклин Виргес, Габриэль Фернандес, Мануэль Саласар, Деззидерия Д’Каро, Хуан Карлос Гарсия

История любви Авриль Сурли и Габриэля Сантуарио обрывается, когда он выясняет, что его отец был убит, и главный подозреваемый — Монсеррат Вальеморин. Властный человек, поднявшийся из низших слоев организованной преступности, враг его семейства и предполагаемый крестный Авриль. Габриэль вынужден самостоятельно мстить за своего отца, Улисеса Сантуарио, сосредоточившись на главных привязанностях Монсеррат: Марбелье и Авриль.

Дополнение!

Сarissima / Кариссима / Запретная любовь - Венесуэла, RCTV, 2001 год, 103 серии.


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Carissima
https://www.imdb.com/title/tt0358802/
https://www.kinopoisk.ru/film/452843/

В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале RCTV - с 13 апреля 2001 года по 20 августа 2001 года.

Это оригинал от автора Julio César Mármol.
Похоже, что ремейков пл этому сюжету не существует.

На русском языке этот сериал точно когда-то показывали по региональному каналу КТВ (Коломенское ТВ) под названием Запретная любовь, запись всех или почти всех серий есть, но точные даты показа неизвестны, даже год под вопросом. И непонятно был ли это премьерный показ или повтор.
Может кто-то смотревший и помнящий подскажет когда же шел этот сериал?

Роксана в роли девственницы крайне неубедительна.



Возможно, сказывается то, что я ее уже в двух сериалах видела в отрицательных ролях, но не понравилась мне ее героиня. Я не люблю картонных положительных героинь, хочется, чтоб персонаж был более живой со своими минусами, но Авриль уж чересчур заносчивая и горделивая. Габриэль (Мигель Давид) симпатичный, но персонаж непонятен.



Он весь такой свободолюбивый мечтатель-путешественник, а как быстро на него надевают хомут, вынуждая мстить за смерть отца. Еще и позволяет какому-то черту указывать как именно нужно мстить (соблазнить дочерей врага ).

Эктор нравился пока побитый в больнице лежал.



Глазища красивые, ресницами длинными хлоп-хлоп , но как же много ныл, ужас! Такое мне и от женщин тяжело выносить, что уж говорить о мужчине. Любви между главными героями я так не увидела, больше было похоже на интрижку. Оба очень быстро пошли на предательство друга. Если Мигель Давид хотя бы попытался отдалиться от Авриль, то она уж совсем некрасиво себя повела. Из всей их истории мне понравились лишь сцены, где он ей лечит руки, очень мило было (кстати, она не могла играть на скрипке из-за травмы, но вполне могла оперировать) и в конце про Тарзана и Джейн.

В сериале криминала больше, чем любви. После просмотра десятков фильмов про мафию, венесуэльско-итальянские разборки невозможно никак воспринимать. Супер-пупер киллерша ни на что не способна, в прицел попасть не может, в упор стреляет в плечо и не насмерть. В общем, все очень неправдоподобно. Притом, что все сценаристы Кариссимы мужчины.

Количество потерянных-брошенных-подброшенных детей зашкаливает. Но что понравилось. Впервые вижу, чтоб герои новеллы любили своих неродных детей, изначально зная, что они чужие. Мончо искренне любит Марбелью, у Антонио прям крышу рвет от Авриль, он с ней носится несравнимо больше, чем с родными детьми.

Подозреваю, что большинство посмотрит этот сериал из-за Марианелы Гонсалес и пары Бодо-Гарсия. Но их пары поздно введены, и сцен очень мало.





Может, я ненормальная, но большую часть сериала моей любимой героиней была Марбелья.



Смелая, прямолинейная, эксцентричная. Забавляло ее противостояние с Авриль в начале. И то, как она называла последнюю Italiana macarona. Только неясно, неужели она так и не призналась Габриэлю, что дочка не его была? Или все-таки его?

Многие моменты остались без ответа. Что стало с Тито, кого из своих женщин все-таки любил Мончо. Омар с сестрой так и не познакомились с матерью. Количество серий (103) явно намекает, что сериал завершали впопыхах, возможно, рейтинги были не очень.

Еще немного героев.
Улисес Сантуарио, отмороженный на всю голову антагонист, отец Габриэля.


Запомнилось, как он больной лежал в больнице, возле него жена разговаривала с кем-то и было слышно, как на заднем фоне Улисес причитал что-то типа "Должен убить Мончо! Должен убить Мончо!"

Монтсеррат "Мончо" Вайаморин, "благородный" мафиозо, отец Авриль.


Часто откалывал что-нибудь смешное. Например, когда главный герой узнал, что его брат сын Мончо и стал задавать вопросы, Мончо добавил при ответе" Не-не, ты даже не мечтай, ты - нет. Ты слишком стремный, чтоб быть моим сыном".

Антонио Сурли, бывший бандит, отчим Авриль, итальянский садовник.


Что запомнилось помимо отличной игры актера так это то, что он говорил практически голосом Вито Корлеоне.

AlanaRux писал(а): ↑

Вт май 11, 2021 11:24 pm

Если она такая супер моральная, что с женихом только в щечку целовалась, почему так быстро отдалась главному герою? Из-за большой настоящей любви?

А то. Классика жанра же, амор вердадеро

AlanaRux писал(а): ↑

Вт май 11, 2021 11:24 pm

Любви между главными героями я так не увидела, больше было похоже на интрижку.

Посмотрите "Aunque me cueste la vida" с этими же актерами. Имхо, там у персонажей история романтичнее, ну и химия есть. Не зря их пару снова свели в "Кариссиме". Только в "Aunque me cueste la vida" кроме пары был еще и сценарий. Мартин Ан и до Анхелики/ЖеныИуды умел рассказывать истории, даже без серийных маньяков.

me4tatel писал(а): ↑

Пт май 14, 2021 2:09 am

А то. Классика жанра же, амор вердадеро

Классика классикой, но я люблю когда пореалистичней) Чтоб хотя бы обоснование какое-то было. В "Моих трех сестрах" я понимаю, почему у главной героини была такая ситуация, а тут.. сценаристы вообще от балды этот факт приплели.

me4tatel писал(а): ↑

Пт май 14, 2021 2:09 am

"Aunque me cueste la vida"

Я уже положила на него глаз, правда не на ближайшее время. Мартин Ан подкупает, хотя в Грешной Анхелике мне понравилась именно маньячная часть и борьба за наследство, а не главная пара.

AlanaRux писал(а): ↑

Вт май 11, 2021 11:29 pm

Может, я ненормальная, но большую часть сериала моей любимой героиней была Марбелья

Смотрю по мере того как перевожу, мне из всех героев нравится только Мончо но у меня вообще свой взгляд на классические новеллы)

MunecaCruel писал(а): ↑

Вт май 25, 2021 9:38 am

Смотрю по мере того как перевожу, мне из всех героев нравится только Мончо но у меня вообще свой взгляд на классические новеллы)

А я вообще наверное не люблю новеллы, смотрю только ради конкретных актеров и потому что язык учу.
Мончо мне тоже понравился, но больше в комичных сценах, нежели как криминальный авторитет.

AlanaRux писал(а): ↑

Вт май 25, 2021 10:14 am

смотрю только ради конкретных актеров и потому что язык учу

ага, я тоже с этого начинала, потом втянулась))

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вт июл 14, 2020 10:04 am

Сarissima / Кариссима / Запретная любовь - Венесуэла, 2001 год, 103 серии.

В Венесуэле сериал впервые транслировался на канале RCTV с 13 апреля по 20 августа 2001 года с понедельника по субботу в 14.00