Universo de telenovelas

в первом ролике сперва Хорхе сыграл, как Армандо 1) нежно, ласково, проникновенно упрашивает Бетти, чтобы она помогла ему на совете с финансовыми пояснениями, 2) ругается на неё, когда чем-то недоволен и изображает из себя начальника.
потом рассказал, что общего у Армандо и Хорхе. что Хорхе тоже часто нервничает, только сдерживает себя, а Армандо срывается. что Армандо амбициозен, и Хорхе тоже, только если Армандо интересуют деньги, то у Хорхе другие амбиции. что Армандо, хотя происходит из семьи, в которой у него не было особенных проблем, всё же боец, и что себя Хорхе тоже считает бойцом, что он старается сражаться до конца. ну и что Армандо упрямый, и сам Хорхе тоже упрямый в некоторых вопросах.
потом Хосе Габриэль подарил Хорхе диск с фильмом, после чего сказал, что знает - у Хорхе есть такой же самый диск, который он стащил у их сотрудницы. позвали эту сотрудницу и Хорхе отдал ей фильм взамен того, который когда-то присвоил

второй ролик начинается с рассказа Хорхе, как он случайно попал в новости, когда был подростком, и какой это был позор, как он сказал. подорвался с кресла, пытался увильнуть от ответа. в общем, они с ребятами возвращались после игры в баскетбол и увидели толпу возле какой-то гостиницы, которая стояла и смотрела вверх. ну, они тоже подошли, задрали головы - интересно же, что там. тут сверху падает туфель. Хорхе возьми и ляпни - чувак что, решил покончить с собой по кусочкам? тут толпа начала скандировать какое-то имя, они поняли, что никто никого не убивает, и пошли дальше. а вечером в новостях рассказывают, что приехала какая-то группа, и показывают их глупые рожи, смотрящие вверх, и его замечание тоже записалось. а на следующий день в колледже все, кому не лень спрашивали, они что, фаны этой самой группы? в общем, выставили себя дурачками.
а потом выяснилось, что в юности Хорхе занимался фехтованием, Хосе Габриэль позвал девушку-фехтовальщицу и начал вытаскивать снаряжение для Хорхе, а тот говорит - да, я был фехтовальщиком, но давно этим не занимаюсь, и проблема в том, что я - саблист, а не шпажист.

в третьем ролике сперва они говорили что-то об образовании, только я не поняла. то же самое было с Наталией Рамирес, почему-то Хосе Габриэль считает, что Хорхе получил одно образование, второе - и что они плохо совместимы. а сам Хорхе отреагировал нейтрально, сказал, что "может так показаться, но на самом деле нет". но так как я не поняла сути претензий, я не поняла и ответа, увы.
потом ещё была история, как её преподнёс Хосе Габриэль, что Хорхе спит в одной кровати не только с женой, но ещё и с Попейо и с Барбаритой. и, как выясняется, Попейо и Барбарита - две собаки, которые позволяют Хорхе и его жене спать с ними в одной постели ))))) он рассказывает о своих собаках, что они совершенно разные, дворняга с улицы и какой-то породистый пёс из США.
и завершается третий ролик тем, что Хосе Габриэль задаёт вопрос - почему Хорхе Энрике носил двойные чулки? и Хорхе сперва не знал, что сказать, просто хихикал, а потом всё же признался, что в своё время играл в баскетбол, но был очень худым. и выглядел очень странно - свободная форма и две тощие ножки, торчащие из трусов. ну и надевал двойные чулки, чтобы выглядеть потолще

в этом ролике практически нечего переводить. Хорхе и девушка-фехтовальщица поясняют Хосе Габриэлю, что разница между шпажистами и саблистами такая же, как если бы он вышел играть в теннис, а его соперник пришёл играть в гольф - разница начинается с приветствия и нумерации позиций. немного типа фехтуют и потом прощаются. всё.