Такой вопрос. Я тут рылась на старых дисках и вспомнила, что когда-то я делала нарезку с первых двух сезонов испанской версии дурнушки Yo soy Bea. Там только линия главных героев - Беа и Альваро - и совсем немного контекст, чтобы было понятно, что происходит с главными героями. Что происходит со второстепенными - чаще всего не понятно. :)
Сюжет в испанской версии отличается очень сильно, плюс она была ужасно длинная. Настолько, что потом даже поменяли главных героев, а сериал продолжили. Это продолжение я уже не осилила, а часть про первых главных героев в своё время засмотрела до дыр. Чтобы не мотать второстепенку - сделала нарезку для себя и немного для других :) Какие-то диалоги даже в своё время переводила, потому что были смотревшие. На мундо, кажется.
Это всё уже в прошлом, но огромная работа была проделана. Я и сама уже успела забыть об этом.
Собственно вопрос.
Нужно кому-то? Залить куда-нибудь эту нарезку?
Если будут заинтересованные, откопаю ископаемое.