- Надежда Румянцева.jpg (59.56 КБ) 194 просмотра
Имя: Надежда Васильевна Румянцева
Дата рождения: 9 сентября, 1930 | дева
Место рождения: Потапово, Смоленская область, СССР (Россия)
Дата смерти: 8 апреля, 2008 | 77 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актриса, дубляж
Жанр: Комедия, драма, мелодрама
Рост: 1.51 м
Супруг(а): Вилли Хштоян
Биография
Надежда Румянцева родилась 9 сентября 1930 года в селе Потапово, Смоленской области в простой семье Василия Румянцева, проводника поезда дальнего следования. Через год после рождения девочки семья перебралась в поселок Жаворонки под Москвой, где главе семьи выделили отдельный домик. Тут и прошло детство будущей звезды советского экрана.
Веселый, неунывающий характер у Надежды Румянцевой сложился в детстве, когда достатка в семье не было и постоянно приходилось искать способы, чтобы просто-напросто выжить. Как ни странно, Надежда всегда была старшей в доме: и брат, и ее родители часто обращались к ней за советом. Она всегда была очень энергична. А уж если принимала решение, помешать ей его осуществить можно было, только приложив большое старание. Мать-домохозяйка обожала танцы и кино, именно она привила Надежде любовь к искусству. Хотя Надю еще в школе называли «артисткой», в основном, за проказы. «Озоровала, чтобы зауважали сверстники», - говорит актриса. А как иначе можно было заявить о себе девочке крайне низкого роста и невнушительного телосложения?
Учёба
Школу окончила с золотой медалью. Окончив школу, Надежда Румянцева встала перед выбором - куда идти дальше. Тогда она совершенно далека была от мира искусства. И единственное, что ее заботило, - выбрать такой вуз, в котором не надо было бы сдавать экзамены по физике, химии, математике, эти предметы ей надоели еще в школе. И тут выяснилось, что таким вузом является ГИТИС. Выбирать не приходилось. Туда она и отправилась. Экзаменационный монолог Фауста и определил её судьбу. В итоге Румянцева оказалась в студии при Центральном детском театре, куда ей посоветовал пойти учиться режиссер А. А. Гончаров. Надела соломенную шляпу и с выражением прочитала монолог Фамусова, как раз перед актером Вороновым, игравшем в ЦДТ этого самого Фамусова. Шляпа летала по всей аудитории, приемная комиссия не сдерживала смех, а бойкая девочка поступила. После закрытия студии подающую надежды студентку оставили во вспомогательном составе ЦДТ, где она работала, одновременно став вольнослушательницей, а вскоре - и полноправной студенткой на актерском факультете ГИТИСа. Впоследствии Надежда Румянцева перешла во ВГИК, где занималась в мастерской О. Пыжовой и Б. Бибикова. Во время учебы дружила с Юрием Беловым, Зинаидой Кириенко, Майей Булгаковой. Новая творческая жизнь пришлась Наде по вкусу, и эта любовь была взаимна. Надежда Румянцева в итоге окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии. И к тому времени она уже была сложившейся актрисой на амплуа «травести». Она уже много работала на сцене Центрального Детского театра и состоялась в кино. Она была вынуждена играть мальчиков и девочек, благо фигура и голос ей это позволяли - она долго оставалась молодой, обаятельной, девчонистой, со звонким голосом.
Начало
По окончанию ВГИКа все начинающие актеры пришли работать на Мосфильм, их просто зачислили штатными единицами и руководство студии назначало их на съемки в ту или иную картину. Но талант Надежды Румянцевой оказался намного шире штатного расписания. Её удивительное обаяние, чувство юмора и неповторимая искренность требовали особых ролей. И когда директором Мосфильма стал Иван Пырьев, то он сразу распорядился: «На Румянцеву срочно написать сценарий»…
Дебютом Надежды Румянцевой на экране стала роль Маруси Родниковой в киноповести «Навстречу жизни». Тогда её из нескольких претенденток на роль выбрал режиссер Николай Лебедев. Чтобы лучше передать характер своей героини, она пошла в ремесленное училище, где целый месяц изучала токарное дело. По сюжету Румянцева должна была прокатиться на моторной лодке. Режиссер спросил, умеет ли она управляться с лодкой, и Надежда соврала, что умеет. Она боялась, что ее лишат роли, если она скажет правду. А эпизод снимался в октябре на Балтике. Лодка, разумеется, перевернулась, и незадачливая актриса оказалась в ледяной воде. Её удалось вытащить, тем не менее, съемки пришлось задержать на несколько дней, пока она отлеживалась в больнице. Затем она снялась еще в двух фильмах: у Алексея Граника в картине «Алёша Птицын вырабатывает характер» и в фильме «Морской охотник». Причём в последнем она блестяще сыграла десятилетнюю девочку - а было актрисе 24 года!
«Девчата»
Прославили Надежду Румянцеву комедийные ленты режиссера Юрия Чулюкина. Первая – «Неподдающиеся», где она сыграла роль задорной комсомолки, передовицы производства Нади Берестовой, взявшей на себя задачу по перевоспитанию двух отъявленных лентяев и прогульщиков. Звёздным часом Румянцевой стали съёмки в фильме «Девчата». Тося Кислицина в ее исполнении моментально стала одним из символов светлого коммунистического будущего, счастливой и жизнерадостной советской молодежи. Несмотря на то что на эту роль претендовали десятки известных актрис (в том числе жена Чулюкина – знаменитая Наталья Кустинская), предпочтение отдали смешной, искрящейся энергией Наде Румянцевой, «Чарли Чаплину в юбке» - как прозвали девушку.
Тогда еще никто не предполагал, что картина будет культовой советской комедией, а Тосю Кислицыну будут узнавать на улицах. Сёмки были экстремальными. Северный мороз снимали в мае–июне. А финальную сцену, где герои целуются под огромной елью, пришлось играть в Ялте. Жара была градусов тридцать – «вареники с картошкой» расплавились бы на солнце. Актеры так правдоподобно терли нос варежкой, топтали искусственный снег и «мерзли» в тулупах, что зритель до сих пор поеживается. К слову сказать, претенденток на роль поварихи Тоси было немало, сыграть вместе со звездой советского кинематографа Николаем Рыбниковым хотелось многим. Руководитель проекта Михаил Ромм тогда заявил: «Играть будет эта «пичуга». Режиссер не прогадал, фильм получился легким и, что называется, на все времена.
В «Девчатах» Рыбникову и Румянцевой нужно было играть любовь, но в жизни они не выносили друг друга.
Дело в том, что Николай хотел сниматься в фильме со своей любимой женой, актрисой Аллой Ларионовой, но ей роли не нашлось. И актер заочно невзлюбил «выскочку» Румянцеву. Актриса вспоминает, что сначала на съемочную площадку приехал не «просто Коля, а суперзвезда». И смотрел на актрису свысока. Николая сердило, что режиссер так «носится» с еще не столь популярной Румянцевой, принимает ее трактовку мизансцен. Но Надежда, ничуть не смущаясь, возражала, мол, фильм называется «Девчата», значит, главная роль у нее и мужское лидерство не пройдет... Режиссеру действительно нравился ее задиристый нрав, он ее поддерживал, и это еще больше злило Рыбникова. На съемках «влюбленные» постоянно препирались. Дошло до того, что из-за ссор Рыбникову никак не удавалось изобразить в кадре пылкие чувства, несколько сцен по требованию режиссера пришлось переснять - и тогда Рыбников заволновался, опомнился, расстался со своей звездностью и перестал скандалить.
Румянцева, которая в свои тридцать играла наивную, звонкоголосую девчонку, которая и позже будет выглядеть как школьница, в сознании телезрителей навсегда осталась вечно юной.
Чулюкинские «Девчата» произвели не меньший фурор, чем когда-то Александровские «Весёлые ребята». Образ Тоси Кислицыной стал визитной карточкой актрисы, принес ей мировую славу. После успеха этой картины Надежду Румянцеву заметили даже в Голливуде. Несколько американских режиссеров собирались пригласить актрису в США для участия в своих картинах. Но, как всегда, из этого ничего не вышло. Румянцева про эти приглашения даже ничего не знала, ей просто о них не говорили. Оказывается, на них отвечали, что актриса очень занята в съемках...
Всеми любимая актриса
Следующей ролью стала прославившаяся на весь Союз «королева бензоколонки» Людмила Добрыйвечер. Первоначально Николай Литус предлагал роль заправщицы эстонской актрисе Терье Луйк. Она была красивая и, как сейчас говорят, сексапильная. Вот только красотка имела один существенный недостаток - полное отсутствие чувство юмора, без которого, согласитесь, в комедии сниматься затруднительно. Проект был на грани закрытия, когда второй режиссер Алексей Мишурин, перебрав все имена, остановился на Надежде Румянцевой. Разница между роковой женщиной и курносой девчонкой была огромна. Сюжет пришлось пересмотреть, но в итоге фильм получился гораздо лучше, чем задумывался. А такого успеха не мог предсказать ни один режиссер - «Королева бензоколонки» до сих пор является одним из любимых фильмов миллионов зрителей, комедию расхватывают с полок магазинов, как горячие пирожки. После «Королевы бензоколонки» все маленькие курносые девчонки поверили, что и они могут стать кинозвёздами. Надежда Румянцева продолжала активно сниматься, сыграв, в числе прочих, в таких фильмах, как «Женитьба Бальзаминова», «Крепкий орешек». На съемочную площадку актриса вернулась сыграв в фильме «Ау-у». А в дальнейшем ей доводилось исполнять в основном эпизодические роли – «Несовершеннолетние», «Женатый холостяк», «ЧП районного масштаба», «Стервятники на дорогах». Тем не менее, Румянцева всегда продолжала оставаться в числе актрис, любимых миллионами зрителей.
Дубляж
Еще одной стороной творчества Румянцевой стал дубляж иностранных телесериалов, наводнивших в 90-е годы наши экраны. Начало было положено еще «Рабыней Изаурой». И вряд ли интеллектуалы и фанаты культового сериала Дэвида Линча "Твин Пикс" задумывались, что в русском варианте Лора Палмер, Донна Хэйворд, Одри Хорн, Люси Моран, Мэдлин Фергюссон, Шелли Джонсон, Джози Пэккард и Энни Блэкберн говорили голосом той самой поварихи-детдомовки Тоси, которая задорно дразнила бригаду лесорубов: "Картошка жареная, отварная, пюре... картофель фри, картофель пай... картофельные пирожки с мясом, с грибами, с капустой... картофельные оладьи, рулет, запеканка, картофель тушенный с черносливом... шаньги!"
В успехе юной Натальи Варлей в "Кавказской пленнице" есть и доля Румянцевой. Студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица Нина говорила голосом Надежды Васильевны. А также героиня Одри Хепбёрн - Николь Боннэ в фильме "Как украсть миллион".
Помимо кино она много работала в мультипликации. Ее голосом говорят десятки персонажей, так любимых юными зрителями. Как и шустрая мартышка в сериале: "38 попугаев", "Привет мартышке" и "Бабушка удава". А еще миллионам детей советских времен повезло с телепередачей "Будильник", ведущей которой была Надежда Васильевна. Каждое воскресное утро до начала 1990-х она "работала жаворонком".
Личная жизнь
В конце 60-х годов творческую карьеру надежде Румянцевой на время пришлось прервать . А началось все с того, что комедия «Крепкий орешек» вызвала шквал писем от недовольных трудящихся в адрес артистов, высмеивающих Красную Армию. Это неприятное событие подтолкнуло Румянцеву к сложному решению, которое и без того давно назревало. Она на несколько лет уехала с мужем за границу. Дело в том, что ее муж Вилли Хштоян (стаж их семейной жизни - 42 года) работал в Министерстве внешней торговли и, пройдя все ступени роста, вырос до торгпреда. В конце концов, его отправили на работу сначала в Египет, затем в Малайзию, и вместе с ним туда отправилась (почти на пятнадцать лет) и его жена Румянцева. Разумеется, за это время ее творческий багаж мог пополниться не одним фильмом. Но, как однажды заметила Надежда Васильевна, «мой главный долг - быть рядом с мужем. Я хорошо усвоила, кто у нас глава семьи (для армянина это особенно важно). Он не должен говорить: «Я муж Нади Румянцевой». Это я должна говорить: «Я жена Вилли Вартановича». В СССР супруги вернулись в конце 70-х. Жизнь в Малайзии и Египте Надя вспоминала потом как хрустальную мечту детства. После возвращения на родину их навещала дочь Вилика от первого брака (своих детей у Румянцевой не было) с зятем, потом родился внук. Смех звучал в доме всегда.
Сама Надежда Васильевна Румянцева считала, что не было бы у неё таких актёрских удач, если бы не настоящее женское везение. По её словам, все годы замужества, каждый день, она слышала от мужа, что он в неё влюблен. И все в ее жизни, наверное, удалось. Она сделала все, что хотела, и дай Бог, чтобы кто-то из актрис, которые сегодня именуют себя звездами, прожил такую же жизнь, как у нее.
Последние годы
Но среди тысяч советских школьников выросли и два урода, которые ни фильмов с Румянцевой, ни "Будильника" не смотрели. В 1996 году они попытались ограбить квартиру народной актрисы, но не учли, что Вилли Вартанович занимался единоборствами, он воров скрутил еще до приезда милиции. Но после удара по голове у Надежды Васильевны начались сильные боли.
Супруги переехали на Рублево-Успенское шоссе. Там Надежда Румянцева занималась цветами, в светской жизни участие не принимала, от интервью отказывалась. Жила, не суетясь, помня, что образы поварихи Тоси и фигуристки Люды нельзя разрушать однодневными поделками.
Она не любила шумные вечеринки, не понимала тусовок – они ей казались пиром во время чумы. Люди не радуются ничему, лица напряженные, думают о карьере – она не хотела этого видеть.
Эльдар Рязанов звал ее сниматься в «Небесах обетованных», а она отказалась наотрез: «Этот фильм не оставляет людям надежды». У людей должна быть надежда – Надежда Румянцева всегда в это верила.
Она любила свой участок земли, сажала цветы, копалась в огороде. Если ее спрашивали, почему без перчаток, руки ведь будут грязными, повторяла слова матери: «Это же не грязь, это земля!»
Как только не называли Надежду Румянцеву! И "русской Джульеттой Мазиной", и "Чарли Чаплином в юбке". Звучало красиво, но не совсем верно. Да и не шли ей сравнения. Для российских девчонок, выросших в голодные военные и послевоенные времена, мечтающих о большой и светлой любви, Надежда Румянцева была и наставницей в науке девичьей гордости, и главной утешительницей. Не важно, сколько роста и красоты отмерил тебе Господь. Гораздо важнее иметь добрый и веселый нрав. И тогда "все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей - так и падают, падают, падают и сами собой в штабеля укладываются..."
До самых последних дней актрисы люди, встречавшие ее на улице, брали ее за руки и говорили: «Как мы любим ваши фильмы! Какое было время!» Это ли не самое настоящее признание?!
Ушла из жизни в Москве 8 апреля 2008 года в 21:40 ч. после тяжелой болезни на 78-м году жизни. Похоронена 12 апреля на Армянском кладбище (филиал Ваганьковского кладбища)
Воспоминания подруг
– Мы вместе озвучивали «Утиные истории», – вспоминает подруга Румянцевой актриса Людмила Гнилова. – Шутили, дурачились, говорили утиным голосом по телефону. Поднимешь трубку, а там: «Алло, это братец Лю? Это братец Надю» – почти как братья-утята. Надя была по-настоящему добрым человеком, не раз меня выручала. Я могла ей позвонить в любое время дня и ночи. Когда у меня были проблемы, Надя умела сказать что-нибудь простое и смешное – и сразу легче становилось.
– Мы с ней дружили без малого 30 лет, – рассказывает другая близкая подруга Надежды Румянцевой Галина Пешкова. – Человеком она была ответственным, удивительно пунктуальным, всегда держала слово. Но самое главное – она ко всему в жизни относилась позитивно! Рядом с ней хотелось радоваться жизни, и своей радостью, любовью к жизни она заражала каждого, кто общался с ней. Надя любила людей, точно подмечала все их особенности. Она даже рассказ об очередном походе в магазин превращала в юмористическую новеллу.
Фильмография
2008 Посёлок ... Алевтина
2005 Нечаянная радость (ТВ) ... Мария Ивановна
2004 Чудная долина ... Айша
1990 Стервятники на дорогах
1986 Конец света с последующим симпозиумом (ТВ)
1982 Женатый холостяк (фильм) ... Валентина Зайцева
1981 Тайна, известная всем (ТВ) ... мадам Саламандра
1981 Проданный смех (ТВ) ... Эмма Риккерт
1976 Трудный день - понедельник (короткометражный) ... Валентина Евгеньевна
1976 Несовершеннолетние (фильм) ... мать Альки
1975 Ау-у! (киноальманах) ... жена писателя
1974 - ... Ералаш (киножурнал. Не надо волноваться 2-й выпуск) ... мама Володи
1973 За рулём Коробкины (короткометражный)
1971 Факир на час (фильм) ... Татьяна Миронова
1969 Новогоднее похищение (ТВ) ... артистка Румянцева
1967 Крепкий орешек (фильм) ... Раиса Орешкина
1966 Чёрт с портфелем (фильм) ... Маша
1964 Лёгкая жизнь (фильм) ... Галя
1964 Женитьба Бальзаминова (фильм) ... Раиса
1963 Упрямая девчонка (короткометражный) ... Надя
1963 Полустанок (фильм) ... Сима
1962 Павлуха (фильм) ... Лёля
1962 Королева бензоколонки (фильм) ... Людмила
1961 Вольный ветер ... Пепита
1961 Девчата (фильм) ... Тося
1960 Трижды воскресший
1960 Особенная монета (короткометражный) ... Таня
1959 Неподдающиеся (фильм) ... Надя Берестова
1958 Очередной рейс
1957 Звёздный мальчик ... лесной мальчик
1957 Гори, моя звезда / Гори, моя зоре (фильм) ... Иринка, сестра Тамары
1956 Море зовёт
1955 Сын (фильм) ... Тамара, профорг 21 участка на стройке
1955 Мексиканец ... Мэй
1955 Весенние голоса / Счастливая юность (фильм) ... Нина
1954 Морской охотник (фильм) ... Катя
1953 Алёша Птицын вырабатывает характер ... Галя, сестра Алеши
1952 Навстречу жизни ... Маруся Родникова
Озвучивание
1994 Тропиканка / Tropicaliente (сериал)
1994 Ах, эти жмурки! (анимационный) ... курица Изабель
1993 Деревенский водевиль (анимационный) ... курица Изабель
1992 - 1995 Питер Пуш / The World of Peter Rabbit and Friends (анимационный сериал)
1990 - 1991 Твин Пикс / Twin Peaks (сериал) ... все женские роли
1990 Спутник планеты Уран (фильм)
1989 Частный детектив, или Операция «Кооперация» ... Лена
1989 Какой звук издаёт комар? (анимационный)
1988 Топо Джиджио / Topo Gigio (аниме) ... девочка Джина
1987 - 1990 Три лягушонка (анимационный) (выпучки 2,3) ... Лягушонок в красной шляпе
1987 - 1990 Утиные истории / DuckTales (анимационный) ... Huey Duck
1987 Чертополох / Ironweed (фильм)
1987 Заячье сердце / Hasenherz (фильм)
1986 Ловушка для кошек / Macskafogó (анимационный) ... Куки
1985 - 1989 Сумеречная зона / The Twilight Zone (сериал)
1984 - 1987 Детектив Майк Хаммер / Mike Hammer (сериал)
1984 Шина - королева джунглей / Sheena ... Sheena
1984 Терминатор / The Terminator (фильм)
1983 - 1984 Все реки текут / All the Rivers Run (сериал) ... Филадельфия Гордон
1983 Джейн Эйр / Jane Eyre (Сериал) ... Джейн Эйр (озвучка ЦТ СССР 1986 год)
1983 - 1990 Элвин и бурундуки / Alvin & the Chipmunks (анимационный сериал)
1982 Трон / Tron (фильм)
1981 Люби, люби, но не теряй головы / Ljubi, ljubi, al' glavu ne gubi (фильм) ... Дара
1981 Ёжик плюс черепаха (короткометражный) ... черепаха
1979 Пришло время любить / Doslo doba da se ljubav proba
1978 Последняя невеста Змея Горыныча (анимационный) ... царевна Ирина (в титрах как «К. М. Румянцева»)
1977 Мальчик с пальчик (анимационный)
1977 Легенда о динозавре / Kyôryû kaichô no densetsu
1976 Настоящий тбилисец и другие ... темпераментная дама (новелла 'Люди одинакового темперамента')
1976 Любовь - это жизнь / Kabhi Kabhie - Love Is Life ... Pooja Khanna
1976 - 1991 38 попугаев (сериал) ... обезьяна
1976 Рабыня Изаура / Escrava Isaura (сериал) ... Изаура (дубляж ЦТ СССР)
1975 Соло для слона с оркестром ... мисс Уинстлер
1974 Федорино горе (анимационный) ... метла / блюдца
1974 Четверо против кардинала / Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! (фильм)
1973 Капкан / Capcana
1973 Вей, ветерок! ... Зане
1972 Искатели затонувшего города ... Каха
1972 Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (фильм) ... Зита / Гита
1971 Соломенные псы / Straw Dogs (фильм)
1971 Девушка из камеры №25 (фильм) ... Зойка
1971 12 стульев (фильм) ... Лиза
1970 Семь дней Туйзу Таави (фильм) ... Маре
1970 Конформист / Il conformista (фильм) ... Giulia
1969 Респектабельные семьи / A' Ilat Mouhtaramah (фильм) ... Невин
1969 Человек с ордером на квартиру / Czlowiek z M-3 ... Marta
1969 Белое солнце пустыни (фильм) ... Гюльчатай
1968 Всё на продажу / Wszystko na sprzedaz ... Elzbieta
1967 Мой друг Нодар (фильм) ... Ия
1967 Кто откроет дверь? / Cine va deschide usa? (фильм)
1967 Катастрофа на Чёрной горе / Subteranul (фильм) ... Флора
1966 Как украсть миллион / How to Steal a Million (фильм) ... Nicole
1966 Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (фильм) ... Нина
1966 История моей глупости / Butaságom története
1966 Чародей в бригаде / Pieczone golabki (фильм) ... Кася
1966 Рыцарь без доспехов / Ritzar bez bronya (фильм) ... Пиноккио
1966 Про злую мачеху (анимационный) ... Фира
1966 Анупама / Anupama (фильм) ... Анита Бакши
1965 Петух (фильм) ... Айджан
1965 Красная борода / Akahige (фильм) ... Отойё
1965 Звуки музыки / The Sound of Music (фильм) ... Maria
1965 Воздушные приключения / Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes (фильм)
1965 Анжелика и король / Angélique et le roy (фильм) ... De Montespan
1964 Комедия с дверной ручкой / Komedie s Klikou (фильм) ... Зузана Витова
1964 Кого мы больше любим (киноальманах) ... Наргиз
1964 Итальянец в Варшаве / Giuseppe w Warszawie ... Maria
1964 Девушка в окошке / Panienka z okienka ... Hedwiga, Marysia Kalinowska
1963 Три толстяка (анимационный) ... Суок
1963 Самый медленный поезд (фильм) ... Дуся
1963 Разводов не будет / Rozwodów nie bedzie (фильм) ... Кася
1963 Испорченная девчонка / Hikô shôjo (фильм) ... Вакае
1963 Где генерал? / Gdzie jest general? (фильм) ... Маруся
1962 О тех, кто украл Луну / O dwóch takich, co ukradli ksiezyc ... Jacek
1962 Медальон с тремя сердцами / Medaljon sa tri srca (фильм) ... Верица
1962 Дождливое воскресенье / Esös vasárnap (фильм)
1962 Белый дым / Khói Trắng (фильм) ... Мэй
1961 Профессор Мамлок / Professor Mamlock
1961 Песня о сизом голубе / Piesen o sivom holubovi (фильм) ... Мартин
1960 Приключения учительницы / Opettajatar seikkailee (фильм) ... Ритва Лааксо
1960 Муж своей жены / Maz swojej zony (фильм) ... Рената
1960 Буря / Мост будет взорван / Furtuna (фильм) ... Мария
1960 Моё последнее танго / Mi último tango ... Clarisa
1960 Квартира / The Apartment (фильм) ...Фрэн Кубелик
1960 Симитрио / Simitrio (фильм)
1959 Сорванец / Kölyök
1959 Женщины востока / Le orientali ... Sadako
1959 Отовсюду видна Большая Медведица / Bukduchilseongeun boigeonman (фильм)
1959 Утренняя роса / Zhao xia (фильм)
1958 Призрачное счастье / Le miroir à deux faces ... Véronique Vauzange-Durieu
1958 H-8 / H-8 (Югославия)
1958 У зеркала два лица / Le miroir a deux faces (фильм) ... Véronique Vauzange-Durieu
1957 След в ночи / Spur in die Nacht (фильм) ... Траудель
1957 Ночной рейс / Ночь в туманном море / Wù hǎi yè háng / 雾海夜航 (фильм) ... Сяо Бян-цзы "Косичка"
1957 Король в Нью-Йорке / A King in New York (фильм)
1957 Порт де Лила: На окраине Парижа / Porte des Lilas ... Maria
1957 Мальчик-с-пальчик / Pulgarcito (фильм) ... мальчик
1956 Крыша / Il tetto (фильм) ... Джина
1956 Канал / Kanał ... Halinka
1955 Одни неприятности / Altid ballade (фильм) ... Майя
1954 Тайна затонувшего корабля / Das geheimnisvolle Wrack (фильм) ... Ильза
1954 100 серенад / Cento serenate (фильм) ... Мария
1953 Возраст любви / La edad del amor (фильм) ... Angelina
1952 Рим, 11 часов / Roma ore 11 (фильм)
1951 Два гроша надежды / Due soldi di speranza (фильм) ... Кармела
1948 Ловко устроился / Sitting Pretty (фильм) ... Джинджер
1946 Дитте - дитя человеческое / Ditte menneskebarn (фильм) ... Дитте
1945 - 1952 Каспер: дружелюбное привидение / Casper the Friendly Ghost (анимационный)
1940 Моя дочь живёт в Вене / Meine Tochter lebt in Wien (фильм) ... Гретль Клагхофер
1939 Унесённые ветром / Gone with the Wind (фильм) ... Присси
Радиопостановки
1964 — «Глухая мята» В. В. Липатова — Дарья
1963 — «Всю неделю дождь» В. М. Кожевникова — Лена Кукушкина
1960 — «Первый день» В. Н. Логинова (реж. Юрий Лауфер) — Тася Шершавина
1949 — «Я хочу домой!» С. В. Михалкова (реж. Александр Столбов) — Ира Соколова
Участие в фильмах
2015 Тайны советского кино (документальный)
1994 - 2003 Чтобы помнили (документальный)
1989 Отчего и почему. Почему мальчишки дерутся? (документальный)
Документальные фильмы и передачи посвящённые творчеству и памяти Надежды Румянцевой
2021 Надежда Румянцева. „Неподдающаяся“
2021 Надежда Румянцева и Юрий Белов. „Звёзды советского экрана“
2018 Надежда Румянцева. „Легенды кино“
2017 Любимые актёры. „Секреты «Девчат»“
2016 Надежда Румянцева. „Раскрывая тайны звёзд“»
2011 Надежда Румянцева. „Легенды мирового кино“ (ТВ-программа)
2010 Надежда Румянцева. Во всём прошу винить любовь... (документальный)
2008 Неизвестная версия (документальный)
2008 Надежда Румянцева. Одна из девчат (документальный)
2007 Надежда Румянцева. Последние 24 часа (документальный)
2006 Линия жизни (ТВ-программа)