Спасибо за тему!
2.2 Brigada Especial / Спецбригада 2.2 / 2.2 Специальная бригада - Венесуэла-США, 1989-90 годы, 9 серий
К сожалению, никаких ссылок на подробную инфу об этом минике я не нашла.
Ни на испаноязычной Википедии
Ни на англоязычной ДатаБазе (imdb)
Ни на русском КиноПоиске
В инете попадается только вот это:
Жанр: детектив, полицейский боевик
Страна: Венесуэла-США
Студия: CORAL, CoraVen, CineArt
Год: 1989-90
Количество серий: 9
Язык оригинала: испанский
Когда и на каких каналах этот мини-сериал показывали впервые в Венесуэле и в США - неизвестно.
На русский язык этот сериал был озвучен дважды.
1. московская озвучка
2х2 Телемаркет:
Все женские роли -
Наталья Казначеева
Все мужские роли -
Андрей Ярославцев
2. питерская озвучка
Шестого канала:
Все женские роли -
???
Все мужские роли -
???
В России этот мини-сериал показывали:
Возможно по каналу
АСТ в озвучке
2х2 Телемаркет - дат этого показа я не знаю.
Точно по
Шестому питерскому каналу в своей озвучке - с 6 октября по 1 декабря 1995 года. Сериал шёл раз в неделю, по пятницам в 21.50 (повтор - в следующую пятницу, в 11.10).
Кстати, сериал стоял в программе канала
СТС с 13 мая 1997 года по будням в 18.00, но показ отменили ещё до начала, а на его место поставили "Воздушного волка".
Точно по каналу
Мир, первую серию, вероятнее всего, показали в пятницу 18 марта 2005 года. А финальную девятую серию точно показали в среду 30 марта 2005 года.
На данный момент в питерской озвучке
Шестого канала никаких записей этого миника пока не найдено, к сожалению, и соответственно нет возможности тоже послушать и опознать голоса актеров дубляжа.
Но если вдруг у кого-то найдется хоть кусочек записи
Спецбригады именно с питерского
Шестого канала, очень прошу, поделитесь, пожалуйста, для опознания голосов в этой другой озвучке!