Universo de telenovelas

Название: Источник
Оригинальное название: El manantial
Год выпуска: 2001
Жанр: Мелодрама, драма
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Адриана Барраса, Алехандро Фрутос, Моника Мигель
Продюсер: Карла Эстрада
В ролях: Адела Норьега, Маурисио Ислас, Даниэла Ромо, Алехандро Томмаси, Оливия Бусио, Мануэль Охеда, Кариме Лосано, Асела Робинсон, Патрисия Навидад, Хорхе Поса, Сильвия Паскель, Раймундо Капетильо, Анхелина Пелаес, Хусто Мартинес, Алехандро Арагон, Сесар Эвора, Марисоль дель Ольмо.

В городке Сан-Андрес в один день состоялись сразу двое крестин. Крестины девочки Альфонсины Вальдес и мальчика Алехандро Рамирес, детей заклятых врагов. Семья Вальдеса издавна владеет источником El Manantial, в честь которого и названы его скромные владения. Его богатый сосед Рамирес пытается выкупить у него источник и готов предложить любые деньги. Но Вальдес отказывается на отрез. Между семьями разгорается вражда. Но главная причина вражды ненависти, это любовная связь Хусто Рамиреса с Франсиской Вальдес. Когда любовная связь открывается, то между Ригоберто Вальдес и Хусто Рамиресом возникает драка. Франсиска ее видит, и что бы спасти любовника убивает своего мужа Ригоберто. Через некоторое время Франциска рожает девочку от Хусто, но тот отбирает у нее ребенка. Проходит много лет после трагедии и дети враждующих семей, Альфонсина и Алехандро не понимая вражды родственников, влюбляются друг в друга. Семья Рамирес не рада перспективе породнится с дочерью врага. Хусто приходит к Альфонсине поговорить с ней, но опаленный красотой девушки насилует ее. Альфонсина умоляет мать и тетку переехать из проклятого города и они уезжают в Мехеко. Проходит еще несколько лет. Франциска узнает, что у нее рак легких и кончает жизнь самоубийством, но успевает рассказать Альфонсине, что во всех ее бедах виноват Хусто Рамирес и у нее была сестра, которую украли. Альфонсина клянется матери отомстить Хусто Рамиресу. Она решает похоронить мать на родной земле и для этого возвращается в Сан-Андрес, где встречает свою первую любовь Алехандро.

Серии на испанском с канала NOVA в ФАН-КЛУБе! (95 cерий)
viewtopic.php?p=13892#p13892

Дополнение!

El Manantial / Источник - Мексика, Televisa, 2001-2002 годы, 95 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/El_manant ... a_de_2001)
https://www.imdb.com/title/tt0296373/
https://www.kinopoisk.ru/series/422943/

В самой Мексике премьера сериала была на канале Звезд - с 1 октября 2001 года по 8 февраля 2002 года.

Насколько я поняла, это все-таки ремейк, а не оригинал! По этому же сюжету оказывается существует еще как минимум два разных сериала:
может быть оригинал - колумбийский El Manantial / Родник 1995-96 годов
точно ремейк - мексиканский La sombra del pasado / Тень прошлого 2014-15 годов

По тв на русском языке его не показывали. Зато фанаты-любители перевели и сделали русские субтитры ко всем сериям. И сейчас сериал потихоньку озвучивают...

Надеюсь, пригодится...

Заставка

Серии с русской озвучкой в ФАН-КЛУБЕ!
За оригинал с канала NOVA esp. - спасибо albionbaza, Natalia S
За субтитры - спасибо Vicky Divina , julia_2011 , lanchik74
Озвучка от Fukuro Voice 1-6 серию

viewtopic.php?f=88&t=2272&p=15890#p15890

Хотелось бы и этот сериал в озвучке на русском

Изначально Адела должна была сниматься в "Atrevete a olvidarme". Норьега уже приступила к съемкам, но в последний момент Телевиса все переиграла и ее отправили в "Источник".

Серии с русской озвучкой в ФАН-КЛУБЕ!
За оригинал с канала NOVA esp. - спасибо albionbaza, Natalia S
За субтитры - спасибо Vicky Divina , julia_2011 , lanchik74
Озвучка от Fukuro Voice 7-18 серию

viewtopic.php?f=88&t=2272&p=56366#p56366

Оригинальные промо.





Интервью Аделы перед началом съемок.

Серии с русской озвучкой в ФАН-КЛУБЕ!
За оригинал с канала NOVA esp. - спасибо albionbaza, Natalia S
За субтитры - спасибо Vicky Divina , julia_2011 , lanchik74
Озвучка от Fukuro Voice 19-30 серию viewtopic.php?f=88&t=2272&p=67290#p67290

Серии с русской озвучкой в ФАН-КЛУБЕ!
За оригинал с канала NOVA esp. - спасибо albionbaza, Natalia S
За субтитры - спасибо Vicky Divina , julia_2011 , lanchik74
Озвучка от Fukuro Voice 1-31 серию


viewtopic.php?f=88&t=2272&p=70120#p70120

За оригинал с канала NOVA esp. - спасибо albionbaza, Natalia S
За субтитры - спасибо Vicky Divina , julia_2011 , lanchik74
Озвучка от Fukuro Voice - серии 1- 46 серию viewtopic.php?f=88&t=2272&p=101884#p101884

С 5 июля на #tlnovelas

За оригинал с канала NOVA esp. - спасибо albionbaza, Natalia S
За субтитры - спасибо Vicky Divina , julia_2011 , lanchik74
Озвучка от Fukuro Voice - серии 1- 60 серию https://universodetelenovelas.net/viewt ... 13#p116813