Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
Модератор: Куратор (Бразилия)
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 3078
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Откуда: Москва, МО
- Имя: shtange
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 239 раз
- Контактная информация:
Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
Оригинальное название: A Pequena Travessa
Год выпуска: 2002-2003
Жанр: Романтическая комедия
Выпущено: Бразилия, SBT
Режиссёр: Жаккес Лагоа, Энрике Мартинс
В ролях: Бьянка Риналди, Родриго Веронезе, Нико Пуиги, Фабио Вилла Верде, Ракел Рипани, Валтер Бреда, Ана Сесилия Коста, Лука Рибейро, Густаво Аддади, Жозмар Мартинс
Описание: Когда Рафаэл (Валтер Бреда) попадает в загадочную аварию, в результате которой у него парализовало ноги, его дочь Жулия (Бьянка Риналди) решает устроиться на работу, чтобы поддерживать дом, но, не имея возможности сделать это, потому что она женщина, она маскируется под мальчика, под именем Жулио, работать посыльным в прачечной Марсело (Луис Карлос де Мораес). Она влюбляется в Альберто (Родриго Веронезе), но роману мешают Меркурио (Нико Пуиги), бывший парень Жулии, когда она была подростком, который так и не смирился с концом отношений и возглавляет банду грабителей, и Дебора (Ракел Рипани), подруга адвоката, которая видит в нем шанс разбогатеть и рассчитывает на помощь своей хитрой матери Элоизы (Тания Бондезан), ее подруги Пиллар (Синтия Бенини) и ее любовника Уго (Клаудио Фонтана), чтобы разлучить их.
Также ждет шанса с Жулией добросердечный Кайо (Фабио Вилла Верде), который никогда не замечал чувств Бэби (Ана Сесилия Коста), завистливой девушки, которая всегда подставляет дочь Рафаэла. Отец Альберто Жорже (Жайме Периарди) живет в неудачном браке с Фернандой (Элиете Сигарини) и изменяет ей с юристом компании Селин (Виеция Зангранди), не представляя, что она грабит его за его спиной. Тоньо, брат Жулии, участвует в планах Меркурио по ограблению, недовольный скромной жизнью, которую он вынужден вести.
Ремейк аргентинского сериала Me llaman Gorrión / Меня зовут Воробей (1972)
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 3078
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Откуда: Москва, МО
- Имя: shtange
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 239 раз
- Контактная информация:
Re: Pequena Travessa / Маленькая шалунья (2002-2003)
В фан-клубе открыта тема этого сериала
Страница на IMDB
Страница на IMDB
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1206
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 353 раза
- Поблагодарили: 469 раз
- Контактная информация:
Re: Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
Дополнение!
Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья - Бразилия, SBT, 2002-2003 годы, 140 серий
Картинку подходящую пока не нашла, как найду - вставлю
Подробная инфа о сериале:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Pequena_Travessa
https://www.imdb.com/title/tt0344195/
https://www.kinopoisk.ru/series/532845/
В самой Бразилии сериал был впервые показан на канале SBT - с 04 ноября 2002 года по 15 апреля 2003 года.
Это ремейк, причем далеко не первый!
По этому же сюжету известного писателя Абеля Санта Круса есть и другие версии:
оригинал - аргентинская Me llaman Gorrión / Меня зовут Воробей 1972 года
ремейк - перуанская Me llaman Gorrión / Меня зовут Воробей 1973 года
ремейк - аргентинская Hola, Pelusa / Привет, Пушистая 1980 года
ремейк - аргентинская María Sol / Мария Сол 1993 года
ремейк - перуанская Gorrión / Воробей 1994 года
ремейк - мексиканская Mi Pequena Traviesa / Шалунья 1997-98 годов
ремейк - мексиканская Niña de mi corazón / Девочка моего сердца 2010 года
Надеюсь, пригодится...
Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья - Бразилия, SBT, 2002-2003 годы, 140 серий
Картинку подходящую пока не нашла, как найду - вставлю
Подробная инфа о сериале:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Pequena_Travessa
https://www.imdb.com/title/tt0344195/
https://www.kinopoisk.ru/series/532845/
В самой Бразилии сериал был впервые показан на канале SBT - с 04 ноября 2002 года по 15 апреля 2003 года.
Это ремейк, причем далеко не первый!
По этому же сюжету известного писателя Абеля Санта Круса есть и другие версии:
оригинал - аргентинская Me llaman Gorrión / Меня зовут Воробей 1972 года
ремейк - перуанская Me llaman Gorrión / Меня зовут Воробей 1973 года
ремейк - аргентинская Hola, Pelusa / Привет, Пушистая 1980 года
ремейк - аргентинская María Sol / Мария Сол 1993 года
ремейк - перуанская Gorrión / Воробей 1994 года
ремейк - мексиканская Mi Pequena Traviesa / Шалунья 1997-98 годов
ремейк - мексиканская Niña de mi corazón / Девочка моего сердца 2010 года
Надеюсь, пригодится...
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1206
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 353 раза
- Поблагодарили: 469 раз
- Контактная информация:
Re: Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
А по данным Википедии первую оригинальную теленовеллу по этому сюжету сняли в Перу!
Хотя сама оригинальная история - действительно аргентинская, автора Абеля Санта Круса.
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 3078
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Откуда: Москва, МО
- Имя: shtange
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 239 раз
- Контактная информация:
Re: Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
А на IMDB написано, что первая версия это аргентинская Me llaman Gorrión (1972) https://www.imdb.com/title/tt0271305/
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1206
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 353 раза
- Поблагодарили: 469 раз
- Контактная информация:
Re: Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
Мда, противоречивая инфа в разных источниках. В большинстве страничек на Википедии оригиналом считают именно сериал снятый в Перу. Но если правильней данные на IMDB, то получается, что эта перуанская версия 1973 года - все-таки тоже ремейк, правда самый первый из многих... Добавлю в свой верхний пост на всякий случай!
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 3078
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Откуда: Москва, МО
- Имя: shtange
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 239 раз
- Контактная информация:
Re: Pequena Travessa / Шалунья / Маленькая шалунья (2002-2003)
Почитала на испаноязычных форумах про эти два сериала. Думаю, путаница из-за того, что они вышли под одинаковым названием практически одновременно, перуанский на год позже и он был популярнее и показан в других странах, например, в чили и пуэрто-рико. Вот и запомнили только его, википедия это же народная энциклопедия )) Про аргентинский вспомнили недавно, когда в 2019 году умерла актриса Беатрис Таибо, игравшая в нем главную роль.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Nastasia и 2 гостя