Esmeralda / Эсмеральда (2004-2005)

Модератор: Куратор (Бразилия)

Ответить
Аватара пользователя
shtange
Медиамастер
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
Откуда: Москва, МО
Имя: shtange
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 239 раз
Контактная информация:

Esmeralda / Эсмеральда (2004-2005)

Сообщение shtange »

Esmeralda.jpg
Esmeralda.jpg (53.01 КБ) 268 просмотров
Название: Эсмеральда
Оригинальное название: Esmeralda
Год выпуска: 2004-2005
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Бразилия, SBT
Режиссёр: Жаккес Лагоа, Энрике Мартинс, Луис Антонио Пиа
В ролях: Бьянка Кастаньо, Клаудио Линс, Лусинья Линс, Пауло Сезар Гранде, Карина Барум, Делано Авелар, Оливетти Эррера, Клейде Юнисе Кейрос, Жозмар Мартинс, Жардел Мелло

Описание: В штормовую ночь рождаются двое детей, богатая девочка и мальчик, сын крестьянина. Кажется, что девочка родилась мертвой, и экономка на ферме Каза-Гранде просит женщину, принимавшей сложные роды, забрать ее. Розарио, акушерка, говорит, что только что родился осиротевший мальчик, поэтому у них есть идея обменяться детьми.
Розарио забирает девочку и, придя домой, обнаруживает, что она еще жива. Тем временем на ферме все празднуют рождение наследника. Чувствуя себя виноватой, экономка рассказывает матери девочки, что она подменила детей, думая, что ее дочь умерла. Несмотря на потрясение, Бранка решает воспитывать мальчика Жозе Армандо как своего сына, не говоря мужу о том, что произошло.
Обнаружив, что девочка жива, Розарио решает вернуться на ферму Каса-Гранде, чтобы раскрыть правду. Однако уже слишком поздно, так как семья покинула дом. Девочку воспитывает Розарио, которая в качестве платы за роды получила пару изумрудных серег и поэтому назвала ребенка Измералдой.
Двадцать лет спустя семья возвращается на ферму, чтобы провести там несколько дней, и Жозе Армандо встречает Измералду, бедную и слепую девушку, которая бродит по принадлежащей ему земле. Они влюбляются друг в друга, но Жозе Армандо предан своей кузине Грасиэле, а его отец не принимает девушку, которая, помимо того, что бедна, еще и слепа.
Несмотря на это, они женятся, и Измералде делают операцию на глазах. Счастью пары угрожает Лусио, который говорит Жозе Армандо, что Измералда ждет от него ребенка. В ярости Жозе Армандо бросает беременную женщину. Измералда страдает и одна воспитывает сына, но она по-прежнему любит Жозе Армандо и борется за его возвращение.

Одна из версий венесуэльского сериала Esmeralda / Эсмеральда (1970)

Аватара пользователя
shtange
Медиамастер
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
Откуда: Москва, МО
Имя: shtange
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 239 раз
Контактная информация:

Re: Esmeralda / Измералда (2004-2005)

Сообщение shtange »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Страница на IMDB

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 353 раза
Поблагодарили: 469 раз
Контактная информация:

Re: Esmeralda / Измералда (2004-2005)

Сообщение Koshka-Vedma »

Дополнение!

Esmeralda / Эсмеральда - Бразилия, SBT, 2004-2005 годы, 194 (135) серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Esmeralda ... le%C3%B1a)
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0439917/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/series/507001/

В самой Бразилии сериал был впервые показан на канале SBT - с 06 декабря 2004 года по 19 июля 2005 года.
Изначально в этой оригинальной версии было 194 серии. А для международного показа как обычно в Бразилии сделали сокращенную версию в 135 серий.

Это ремейк, причем не первый и не поседний!
По этому известному сюжету Делии Фиалло существуют и другие версии:
оригинал - венесуэльская "Esmeralda" / "Эсмеральда" 1970 года
ремейк - венесуэльская "Topacio" / "Топаз" 1984-85 годов
ремейк - мексиканская "Esmeralda" / "Эсмеральда" 1997 года
ремейк - мексиканская "Sin tu mirada" / "Слепая любовь" / "Без твоего взгляда" 2017-18 годов

Насколько я в курсе, конкретно эту бразильскую "Эсмеральду" на русский язык не озвучивали и у нас нигде не показывали.

Надеюсь, пригодится...

Ответить

Вернуться в «Бразилия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость