Renascer / Возрождение (2024)

[me4tatel]

Новелла начнется с того, что на главного героя нападут, сдерут с него кожу и повесят голого на дереве вверх ногами. Перса будут заживо жрать насекомые, пока его не спасут
Интересно, этот трэш тоже из оригинала вставили? Помнится, в Пантанале яйца отрезали (в прямом смысле). Здесь походу тоже будет всякая чернуха.

[SumferM]

Интересно, этот трэш тоже из оригинала вставили? Помнится, в Пантанале яйца отрезали (в прямом смысле). Здесь походу тоже будет всякая чернуха.

Это не столько чернуха , сколько правда жизни в глубинке тех штатов , где происходит основное действие.

Прикольно - в обеих версиях у главного героя были дети от мулатки, но в старой версии они все были белыми, а тут будут все чёрные. Прямо торжество повестки

Не торжество повестки , а объективная реальность штата Баия. Особенно в глубинке. Своими глазами в этом убедился , когда побывал там в 2019 году. После этого путешествия мне странно было наблюдать Антонелли в качестве Ггероини-коренной баиянки из Транкозу в новелле Карнейро , да и вообще там на 80% актерский состав был белый (не мулаты даже) , в том числе все протагонисты + злодейка + ключевые второстепенные персы. Что не бьется с реальностью.
Кстати , одного из сыновей играет Родриго Симас , так что не все сыновья черные.

[ZiGe]

а ведь этой новелле в какой-то степени повезло! ей не надо хватать звезд с неба, чтобы стать успешной. ей просто нужно идти чуть лучше, чем Карраску.

[SumferM]

Заставку опять какие-то рекламщики делали , смотришь и думаешь - не то гель для душа , не то банка с кофе в итоге всплывет с каким-нибудь разрывным слоганом сколько креатива , сколько фантазии !
и снова сериал 1993 г дает фору , там хоть и устаревшая графика , но деталей и смысла больше в разы. недавно также глянул шамады из оригинала , такое все сочное , красочное , молоденькая лиса Эстевес , ммм

а ведь этой новелле в какой-то степени повезло! ей не надо хватать звезд с неба, чтобы стать успешной. ей просто нужно идти чуть лучше, чем Карраску.

Очень сомневаюсь. Две сельские новеллы подряд с похожим сюжетом публика не вывезет. А те , кто "землю" не смотрел и вдруг решат включить тв - уверен , поначалу даже не поймут что в эфире уже другая новелла ))
p/s бразы как-то не в восторге от первой серии

[me4tatel]

После этого путешествия мне странно было наблюдать Антонелли в качестве Ггероини-коренной баиянки из Транкозу

Коренная марокканка Жади передаёт привет коренной баиянке из Транкозу

Кстати , одного из сыновей играет Родриго Симас

Которого всё равно довольно быстро выпилят из сюжета

а ведь этой новелле в какой-то степени повезло! ей не надо хватать звезд с неба, чтобы стать успешной

Успешной она всё равно не будет. Скринь
В оригинале Глобо заказало Барбозе по сути копию "Пантанала". Для зрителя Глобо это всё было еще относительно в новинку. Плюс те факторы, о которых сказано выше:

недавно также глянул шамады из оригинала , такое все сочное , красочное

ППКС. Там реально продающие шамады. Даже мне хочется посмотреть оригинал, хотя сюжет и не мое от слова совсем. Но там действительно было novelão в полном смысле слова. Здесь изначально всё скучное, серое, грязное и всратое. Желания смотреть это не возникает. Вот и у бразов не возникло. Рейтинг первой серии 25,6 пунктов. Флоп уже на старте.

Заставку опять какие-то рекламщики делали , смотришь и думаешь - не то гель для душа , не то банка с кофе в итоге всплывет с каким-нибудь разрывным слоганом

Мне даже заставка "Земли" больше понравилась. Там хотя бы с компьютерной графикой местами поигрались, трансформация объектов была какая-никакая. Тут действительно нарезка рекламных кадров.

[SumferM]

Рейтинг первой серии 25,6 пунктов. Флоп уже на старте.

А у Валсира 1 серия была 24.8 , так что падажии , еще рано делать выводы )
А прикинь если выстрелит ... Ремейк "рокового Фагундеса" следующий на очереди. Палмейре пахать и пахать

кстати , на сайте глобо сделали исчерпывающе-наглядную таблицу кто есть кто в 1-й версии и во 2-й
https://gshow.globo.com/novelas/renasce ... vela.ghtml

[me4tatel]

Ремейк "рокового Фагундеса" следующий на очереди

Нидайбох Так и до "Земли надежды" дот̶р̶а̶х̶а̶ю̶т̶снимаются.

[ZiGe]

А у Валсира 1 серия была 24.8 , так что падажии , еще рано делать выводы )

я бы тоже не спешил с прогнозами, потому что вторая взяла 28 пунктов. и если в ближайшие недели будет 30-ка, то это уже заявка на успех. ведь проект сделан по кальке Панталона, который бразам очень даже зашел, а новеллу Карраску уже никто не вспомнит через неделю. даже он сам не захочет ее вспоминать.

мне понравился этот фенмейд (в сравнении даже с оригинальной заставкой грядущего шедевра Чавы).


намного лучше чем оригинальная заставОчка.

[Juan de Dios]

Коренная марокканка Жади передаёт привет коренной баиянке из Транкозу

А при чем здесь это? Напомню, что в начале 20-го века blackface был очень популярен, да что там в начале, его и в середине отлично использовали на Телевисе, где актрисам мазали лицо углём, чтобы они были похожи на негритянок, т.к. не хотели связываться с аутентичными чернокожими. А сейчас это уже чистой воды расизм. Или ты надеялся, что и в 21 веке актёрам будут вымазывать лицо чёрным углём, чтобы сделать их похожими на негров?

Возможно просто не было свободной чернокожей актрисы, или она заломила огромный гонорар, как сейчас часто делают представители этой расы в связи с разными движениями типа BLM. Вот и решили вопрос по старинке, но без расизма.

Тем более, что новелла -- это в первую очередь эстетическое удовольствие и красивая картинка. Не всем будет приятно смотреть сериал, где из героев одни негры. Поэтому здесь можно поступиться реалистичностью в угоду искусства.

А что тогда скажешь про "Грех Оуки"? Или там тоже должны были японцы играть все роли?

[Antiviolator]

Антонелли, кстати, вполне тянула и на баиянку, и на марокканку. Смуглая брюнетка.

[SumferM]

Антонелли, кстати, вполне тянула и на баиянку, и на марокканку. Смуглая брюнетка.

На марокканку - вполне тянула , так как далеко не все арабы смуглые , а по форме лица они не сильно отличаются от европейцев.

Чего не скажешь о жителях штата Баия , где около 70% - это мулаты , как минимум половина из которых кофейного , а то и темнее цвета. Белых в общей массе - немного. А во "втором солнце" Карнейры - все протагонисты и злодеи были белые.

Тут же состав подобран более реалистично , даже по сравнению с оригиналом , где дебют "адвокатши цвета жамбо" Патрисии Франсы в качестве протагонистки (пусть и в коротенькой первой фазе) был разрывом шаблона для бразилии начала 90х.

[me4tatel]

Тем более, что новелла -- это в первую очередь эстетическое удовольствие и красивая картинка. Не всем будет приятно смотреть сериал, где из героев одни негры.

Меня одного сейчас резануло от этой фразы??

[ZiGe]

Средний результат за неделю - 26 пунктов. У Карраски было 24!

[me4tatel]

А прикинь если выстрелит ... Ремейк "рокового Фагундеса" следующий на очереди. Палмейре пахать и пахать

Ты еще не забывай про перса Фагундеса в римейке "Все дозволено". Ходят слухи, что Палмейру могут и туда засунуть

[SumferM]

А прикинь если выстрелит ... Ремейк "рокового Фагундеса" следующий на очереди. Палмейре пахать и пахать

Ты еще не забывай про перса Фагундеса в римейке "Все дозволено". Ходят слухи, что Палмейру могут и туда засунуть

А что , будет такой ремейк ?

[me4tatel]

А что , будет такой ремейк ?

Шутишь? Он уже официально утвержден в прайме на весну следующего года, после Карнейро. Адаптировать будет Мануэла Диаз.

[SumferM]

Шутишь?

Да я вообще не в курсе )) Ну че , прикольно. Только его переписать придется знатно , ибо политический контекст в фабуле оригинала сейчас не актуален , да и персонажи имхо уже другие должны быть , с другими именами.

Кстати , а в сабже будет под 200 серий в то время как мировой тренд на сокращение серий , глобо возвращается к длиннющим новеллам

[Antiviolator]

Шутишь?

Да я вообще не в курсе )) Ну че , прикольно. Только его переписать придется знатно , ибо политический контекст в фабуле оригинала сейчас не актуален

А какая там была политика?

[Antiviolator]

Ой, какая же Софи Шарлотт невзрачная с такими волосами и причёской. Наверно, специально её тут такой сделали, заретушировали её эффектную внешность, чтобы убедительнее выглядело, что муж ей изменяет.

[me4tatel]

Кстати , а в сабже будет под 200 серий

Не двести, но много, да. Собственно это и стало причиной, почему проект пихнули в прайм вместо изначально запланированного стримминга. Диас сказала, что шестидесяти-семидесяти серий ей не хватит, чтобы адаптировать историю так, как она видит. Глобо пошли ей навстречу.

[SumferM]

Кстати , а в сабже будет под 200 серий

Не двести, но много, да. Собственно это и стало причиной, почему проект пихнули в прайм вместо изначально запланированного стримминга. Диас сказала, что шестидесяти-семидесяти серий ей не хватит, чтобы адаптировать историю так, как она видит. Глобо пошли ей навстречу.

я не про диас , а про "возродиться". он в эфире до сентября аж (197 вроде серий)

[me4tatel]

Писающий мальчик

А если серьезно, то на ссущих мужиков, я могу посмотреть в общественном сортире. Нафига в общественный сортир превращать теленовеллу, я не догоняю С другой стороны, спасибо, что хотя бы ссущий, а не срущий Впрочем, еще не вечер. "Правда жизни" шагает по планете.

[kolinzz]

Писающий мальчик

А если серьезно, то на ссущих мужиков, я могу посмотреть в общественном сортире. Нафига в общественный сортир превращать теленовеллу, я не догоняю С другой стороны, спасибо, что хотя бы ссущий, а не срущий Впрочем, еще не вечер. "Правда жизни" шагает по планете.

В фильме ужасов, его в этот момент прикончили бы.
А здесь это как-то сюжетно оправдано?

[me4tatel]

А здесь это как-то сюжетно оправдано?

Нет С таким же успехом он мог и просто разговаривать.

[SumferM]

ей просто нужно идти чуть лучше, чем Карраску.

что-то не очень получается )) первые две недели были еще ничего , а сейчас цифры как у Земли Карасски на соответствующем отрезке с тенденцией к снижению