Universo de telenovelas

Я первая говорила и зарекалась, что не буду смотреть этот проект А потом от нечего делать посмотрела первую серию и мне все понравилось простенько и со вкусом. Але гораздо интереснее выглядит в городской одежде и с выпрямленными волосами, не то, что ее Анхела с жесткой химией в балетках и ситцевых платьях
Мне в принципе все, кого показали в первой серии, понравились Маркус мне напомнил доброго крокодила Гену хз почему, может своей добродушной улыбкой и открытым взглядом Братья все интересные и разные. Мама Диана Брачо просто прекрасна, такая железная леди, сильная и волевая, вызывающая трепет и уважение Классная Хема Гароа она прям фан нумеро уно де Монарка де Морелия Она и за сына старшего уцепилась, чтобы поближе к матери быть и потом заменить ее
Мне понравилась атмосфера, все так житейски и тривиально, как, например, Мартина, сидящая за столиком в кафе, наслаждающаяся солнышком и видом города очень классная сцена
Главные герои неплохи. Немного преувеличено было показано зарождение их отношений, как-то чересчур Паула сопротивлялась, ну, да ладно, уже сошлись и все хорошо у них. Странный тип преследует Паулу, судя по всему он психически не здоров, но не вызывал опасений у Паулы, а зря В общем, серия закончилась на самом интересном, сумасшедший ранил Рохелио ножом, а Паула в шоке зовет на помощь

ZiGe писал(а): ↑

Сб фев 25, 2023 1:07 am

Это все, конечно, прекрасно, но теперь меня заинтересовал оригинал.

Про оригинал стоит пояснить, потому что большинство тут Турцию не смотрят и о какой психологине идёт речь вряд ли понимают.
Итак, в титрах у Мексов указано, что "escrito por Deniz Akçay Katıksız", это интересно, но у турок, в связи с этой историей, первым всплывёт другое имя, труднопроизносимое: Доктор Гюльсерен Будайыджиоглу,а ещё приписка: "основано на реальных событиях". Ну и продюсер Онур Гювенатам. И это первый сериал, где появилась вот эта триада: продюсер, психолог и её книга. Потом они все вместе уйдут из тв-компании с арабскими корнями, которая снимала "невесту" и откроют свою, которая за три года станет, пожалуй что, самой успешной в производстве тв-сериалов в Турции (по сути ни одного провала). Ну а права на "невесту" остались у арабов, так что ни о какой психологине и её книге, послужившей основой для сценария, в титрах не упоминается: ушедших не вспоминают, особенно, если они успешны

Хотя тут двояко. Потому что мы тут выше уже обсуждали, что истории разные, а в книге так совсем жуть - настоящую историю "невесты" решили не снимать, пожалели зрителей, хотя собирались и даже тизёр дали в начале сезона. Уже после основания своей студии настоящую историю Сурейи (Паулы) рассказали в другом сериале и это как раз про то, как семейные проблемы множатся, а не решаются, отравляя жизни детей.

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Пн фев 27, 2023 7:27 am

Про оригинал стоит пояснить, потому что большинство тут Турцию не смотрят и о какой психологине идёт речь вряд ли понимают.

Психология и Телевиса в одном предложении уже звучит забавно.

Стоить отметить, что Турция зашла на международный рынок как раз в тот момент, когда Телевиса и Телемунда (бывшие лидеры) была ослаблены внутренними процессами. Поэтому на раз-два сделали себе имя и статус, а флагманами стали Фатмагуль, Сыла, Век. После этого начали скупать все пачками. И даже подобие классики не помогло Телевисе вернуть свой прежний статус и вернуться туда, где уже делала цифры какая-нибудь Фериха.

Это я все к чему? Единственный оптимальный путь для них - упростить все и не лезть слишком глубоко. Я даже говорю не столько про местный колорит, а про психологию, которая у Телевисы заканчивается трудными подростками. История, пара, злодейка. Фсьо! Шаг влево, шаг вправо - флоп. Только так можно максимально приблизится к тому, что было до, но дотянутся до уровня турдизи это что-то из раздела фантастики.

ZiGe писал(а): ↑

Пн фев 27, 2023 1:48 pm

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Пн фев 27, 2023 7:27 am

Про оригинал стоит пояснить, потому что большинство тут Турцию не смотрят и о какой психологине идёт речь вряд ли понимают.

Это я все к чему? Единственный оптимальный путь для них - упростить все и не лезть слишком глубоко. Я даже говорю не столько про местный колорит, а про психологию, которая у Телевисы заканчивается трудными подростками.

"Невеста" не очень сложная в этом плане, там появится психолог в кадре, но сильно потом. Настоящий дурдом будет уже после основания OGM.

И да, если вам кажется, что переносить на бумагу, а тем более на экран истории своих пациентов - это не вполне этично, то, возможно, вам не кажется. С другой стороны, степень вымысла мы тоже не знаем. Настоящая "Стамбульская невеста" вот сама нашлась в инсте, но не книжная, правда, а та, что доктора -сценаристку никогда в жизни не видела. Но детали биографий странно похожи.

"Стамбульская невеста" именно на лайте, про семью, без чепухи. И я вижу, что динамика тут выигрышнее, чем у турок (1 mex = 2.5 tur, сравниваем короткие серии). Хотя у Роблес Хиль голос не ручеек, видно, что за нее поют. У турчанки не самый сильный голос был, но пела она сама и душевненько так, известная песня была.
А тут даже не знаю.

Брачо давно не видела, немного грустно, потому что видно, что она сдала. Очень большой контраст с тем, какой я её помню.

Мне кажется, что не лезть глубоко в детали для них точно единственный способ вывезти историю.
Любопытство тоже заставило посмотреть. Как по мне, лучшая находка сериала, это главная пара. От них, как и от оригинальных, впечатление просто нормальных людей, которые заслуживают счастья. Такие приятные во всем, адекватные.
Что еще хорошо? Не серая картинка, милота Морелии.
Что еще? Странно, но впервые за долгое время понравились слуги. Прикольные, органичные.
Мамаша как-то не трогает совершенно. Брачо конечно прекрасная актриса, в последнем проекте, который я с ней видела, ее героиня тяжелым драматизмом вызвала слезы. Но тут, ничего... Ощущение, что она и правда сдала. Эта ее монарка кажется просто вредной старухой, которой нечего делать. Ну нет в ней этой убедительности госпожи особо. Нету. Но поскольку это старая гвардия, всё еще перенести можно.
Из братьев органичен один младший.
Когда Хема Гароа успела стать такой искусственной? Мрак! Оригинальная потенциальная невеста, которую хочет матушка первенцу, тоже конечно совсем не светоч естественности внешне, да еще и с посвистывающей крышей вроде. Но там актриса всегда за собой носит нотки полукомедии, из проекта в проект, это многое сглаживает. И делает ее на вид иногда беспомощной даже, вроде Франсиски из Грешной Анхелики. А тут? А тут, просто неприятная кукла.
Что Паула старалась не замечать косого психа, удивляться не стоит. Приятной молодой женщине, которая привыкла полагаться лишь на себя, стараться избегать конфликтов, привычное дело. Ну что бы она с ним сделала? В полиции ее бы оборжали. Знакомого хорошего, который впечатал бы придурка в стенку раз, и навсегда, нет. На Рохелио она тогда еще не полагалась, и еще видать потому что привыкла идти по жизни сама, некоторое время все ухаживания и не принимала. А после... Ну кто во время красивого романтика вспоминал бы чушника соседа? Итог очевиден.
Любопытно, как раскроют тетку Паулы. Мне кажется, что копипастить депрессуху оригинальной, это ошибка. Лучше б была просто задолбанная судьбой ворчунья.
В целом, ради пары, с промоткой можно следить. Но целиком смотреть на абсолютно неоправданный, и пустой пафос бабки, и на соперницу куклу, нет.