Universo de telenovelas

Название: Просто Мария
Оригинальное название: Simplemente María
Год выпуска: 1989
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссер: Артуро Рипстейн, Беатрис Шеридан
В ролях: Виктория Руффо, Мануэль Саваль, Хайме Гарса, Сильвия Дербес, Габриэла Гольдсмит, Флоренсия Ферре, Серхио Акоста, Мария Алмела, Амайрани, Алехандро Арагон, Анхелика Ривера, Клаудио Баэс

История про бедную деревенскую девушку, которая приезжает в город, чтобы найти работу. Вскоре она знакомится с богатым мужчиной Хуаном Карлосом. Спустя время они влюбляются. Но семья Хуана не приняла бедную девушку, а Хуан Карлос узнав о беременности Марии, отвергает ее. Мария не сдается, благодаря своему упорству, терпению, спустя годы она становится известным модельером...

Дополнение!

Simplemente Maria / Просто Мария - Мексика, Televisa, 1989-90 годы, 150 серий


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... %BB,_1989)
https://es.wikipedia.org/wiki/Simplemen ... a_de_1989)
https://www.imdb.com/title/tt0211866/
https://www.kinopoisk.ru/series/103522/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 16 октября 1989 года по 11 мая 1990 года.

Оказывается эта самая Просто Мария 1989 года от знаменитого телевисовского продюсера Валентина Пимштейна вовсе не оригинал, а один из ремейков! Существуют и другие версии по этому сюжету:

оригинал - аргентинская Simplemente Maria / Просто Мария 1967 года
ремейк - перуанская Simplemente Maria / Просто Мария 1969 года
ремейк - бразильская Simplesmente Maria / Просто Мария 1970-71 годов
ремейк - венесуэльская Simplemente Maria / Просто Мария 1971 года
ремейк - аргентинская Rosa de Lejos / Роза издалека или Далекая Роза? 1980 года
ремейк - мексиканская Simplemente Maria / Просто Мария 2015-16 годов

На русском языке этот сериал показывали теперь уже пять раз:
по каналу Останкино - официально по программе с 9 марта 1993 года (но есть версия, что на самом деле он шел там с 1 марта 1993 года) по 5 апреля 1994 года (а 6 апреля 1994 года показали документальный фильм "Не просто Мария" о пребывании Виктории Руффо в России)
по каналу 31 (М1) - с 19 февраля 1998 года по 9 сентября 1998 года
по каналу ТВ-6 - с 7 июля 1999 года по 28 января 2000 года
по каналу Суббота - с 7 февраля 2026 года по 23 (24) июня 2026 года (днем)
и повтор - с 24 (25) июня 2026 года по 8 (9) сентября 2026 года (ночью)

Во всех этих показах была одна и та же русская озвучка - полный многоголосый дубляж.
Сериал был дублирован фирмами "Протеле" (Нью-Йорк), "Пиринфильм" (Париж) и "Радивижн" (София), при участии фирмы "Варяг" (Москва) и студии кинопрограмм телерадиокомпании Останкино в 1993 году.

Все женские роли - Любовь Германова, Екатерина Васильева, Елена Павловская
Все мужские роли - Владислав Ковальков, Юрий Меншагин, Сергей Паршин

По какой-то причине семь дублированных серий из середины сериала были утрачены.
На форумах до сих пор идет спор сколько же серий "Просто Марии" на самом деле показали в свое время по каналу ТВ-6 - все 150 или уже только 142-143?
По инету же гуляет только неполная версия на русском языке в 143 серии, к сожалению. Утраченные серии некоторое время назад были очень хорошо озвучены энтузиастами.
Кроме того, говорят, что для показов по каналу Суббота недостающие серии и фрагменты были заново переозвучены похожими голосами с помощью нейросети.

Это далеко не первая и теперь уже не последняя теленовелла, снятая по этому сюжету, но, похоже, самая известная в мире. Другие, более ранние версии (две аргентинские, перуанскую, бразильскую и венесуэльскую), если и помнят, то лишь в этих странах Латинской Америки, скорее всего. А эту мексиканскую с Викторией Руффо знают наверное почти везде!

Надеюсь, пригодится...

У кого есть Просто Мария на Испанском языке?!

ВОТ БЫ БЫЛ БЫ СЮРПРИЗ ДЛЯ ВСЕХ,ЕСЛИ БЫ НА ИСПАНСКОМ ПОЯВИЛИСЬ БЫ ВСЕ 153 СЕРИИ.

У вас такой флешмоб, каждый месяц писать одни и те же повторящиеся комментарии? Вы действительно думаете, что если бы существовали серии на испанском где-либо кроме внутренних архивов самой Телевисы, они бы не всплыли за все эти годы?

Неужели не сохранился этот сериал?!На Испанском.Ведь Дикая Роза в полном объеме есть.

lego-545 писал(а): ↑

Чт янв 14, 2021 5:46 am

У кого есть 153 серии Просто Марии на испанском?

Повторю свой вопрос

me4tatel писал(а): ↑

Вс сен 27, 2020 9:36 pm

У вас такой флешмоб, каждый месяц писать одни и те же повторящиеся комментарии? Вы действительно думаете, что если бы существовали серии на испанском где-либо кроме внутренних архивов самой Телевисы, они бы не всплыли за все эти годы?

spsgett-35 писал(а): ↑

Вс апр 04, 2021 2:38 pm

На Испанском или на Русском у кого есть серии ?

он есть на ютуб. Я его чуть позже скачаю и залью на Яндекс

Вот и Виктор ушел... Хайме Гарса(1954-2021)

Вот бы телеканал Блим показал Просто Марию . Сериал вошол в историю .

Если и правда Просто Марию выложили на VIX , то пожалуйста залейте его на форум .

Уважаемые форумчане, я тоже хочу обратиться с просьбой о помощи в скачивании этого сериала.
Два дня назад на одном из иностранных форумов выложили 15 серий в великолепном качестве сериала "Просто Мария", я ждала этого момента 30 лет! Мне чудом открылась первая серия и я увидела нереальную картинку:


Меня от счастья чуть удар не хватил, но на том всё и закончилось. Я не могу попасть к ссылкам, пишут, что в моей стране это не доступно, у меня нет доступа к файлам.
Пожалуйста, если у кого-нибудь будет возможность скачать это гениальный сериал, то помогите. Если надо, то я вышлю в ЛС ссылку на тот форум, может быть вы сможете их открыть и скачать.
Так как указано, что будет 150 серий, то можно было бы надеяться увидеть утерянные в свое время серии (например как Лорена сбросила в бассейн любовницу мужа Сильвию ). Если бы только удалось добраться до заветных ссылок.

Пользуясь случаем, поздравляю всех форумчан с Наступающим Новым годом с надеждой, что он окажется хоть немного легче, чем предыдущий!

Ух, ты! Давно хочу (пере)посмотреть!

Cadena писал(а): ↑

Сб дек 31, 2022 10:27 am

Уважаемые форумчане, я тоже хочу обратиться с просьбой о помощи в скачивании этого сериала.
Два дня назад на одном из иностранных форумов выложили 15 серий в великолепном качестве сериала "Просто Мария", я ждала этого момента 30 лет! Мне чудом открылась первая серия и я увидела нереальную картинку:

Меня от счастья чуть удар не хватил, но на том всё и закончилось. Я не могу попасть к ссылкам, пишут, что в моей стране это не доступно, у меня нет доступа к файлам.
Пожалуйста, если у кого-нибудь будет возможность скачать это гениальный сериал, то помогите. Если надо, то я вышлю в ЛС ссылку на тот форум, может быть вы сможете их открыть и скачать.
Так как указано, что будет 150 серий, то можно было бы надеяться увидеть утерянные в свое время серии (например как Лорена сбросила в бассейн любовницу мужа Сильвию ). Если бы только удалось добраться до заветных ссылок.

Пользуясь случаем, поздравляю всех форумчан с Наступающим Новым годом с надеждой, что он окажется хоть немного легче, чем предыдущий!

pimstein писал(а): ↑

Сб дек 31, 2022 5:17 pm

Ух, ты! Давно хочу (пере)посмотреть!

Cadena писал(а): ↑

Сб дек 31, 2022 10:27 am

Уважаемые форумчане, я тоже хочу обратиться с просьбой о помощи в скачивании этого сериала.
Два дня назад на одном из иностранных форумов выложили 15 серий в великолепном качестве сериала "Просто Мария", я ждала этого момента 30 лет! Мне чудом открылась первая серия и я увидела нереальную картинку:

Меня от счастья чуть удар не хватил, но на том всё и закончилось. Я не могу попасть к ссылкам, пишут, что в моей стране это не доступно, у меня нет доступа к файлам.
Пожалуйста, если у кого-нибудь будет возможность скачать это гениальный сериал, то помогите. Если надо, то я вышлю в ЛС ссылку на тот форум, может быть вы сможете их открыть и скачать.
Так как указано, что будет 150 серий, то можно было бы надеяться увидеть утерянные в свое время серии (например как Лорена сбросила в бассейн любовницу мужа Сильвию ). Если бы только удалось добраться до заветных ссылок.

Пользуясь случаем, поздравляю всех форумчан с Наступающим Новым годом с надеждой, что он окажется хоть немного легче, чем предыдущий!

Как вариант попробуйте зайти на тот форум, о котором вы говорите с помощью VPN или Тор браузера. Просто настройте их на нужную вам страну. Возможно, тогда и ссылки откроются. Или может быть, такая ситуация, что для того, чтобы увидеть ссылки нужна регистрация на этом форуме. Об этом обычно пишут на самом ресурсе.