Алексей Консовский
Добавлено: Чт янв 27, 2022 12:52 am
Краткая биография
Имя: Алексей Анатольевич Консовский
Дата рождения: 28 января, 1912 | водолей
Место рождения: Москва, Российская империя
Дата смерти: 20 июля, 1991 | 79 лет
Место смерти: Москва, СССР
Карьера: Актер, дубляж
Жанр: Драма, мультфильм, короткометражный
Супруга: Вера Алтайская (развод, один ребенок), Антонина Елисеева (развод)
Биография
Алексей Консовский родился в 1912 году в Москве в семье юриста и домохозяйки. Актерскую профессию он решил выбрать вслед за старшим братом Дмитрием, который окончил Студию театра имени Вахтангова и работал в кино. С середины 20-х Дмитрий Консовский играл на сцене Вахтанговского театра и снимался в кино. Но его блестящая карьера трагически оборвалась — Дмитрия арестовали по статье «антисоветская пропаганда и агитация» и в 1938 году приговорили к высшей мере наказания. Однако за 12 дней до расстрела 31-летний мужчина скончался от острой сердечной недостаточности.
Конкурс в Государственные экспериментальные мастерские при театре имени Мейерхольда оказался для Алексея удачным. Учиться ему нравилось, педагоги отмечали его талант.
Через пять лет сотрудничества с мейерхольдовским театром Консовский перешел в студию под руководством знаменитого Николая Хмелёва. На показе молодой актер поразил мэтра трактовкой и исполнением роли, и его сразу же зачислили в труппу.
Затем в судьбе Консовского было несколько театров.
Начало работы актера в кино пришлось на военный период. Дебют состоялся в 1936 году: в историко-революционном фильме «Последняя ночь» он сыграл сына главного героя.
После этого Консовский стал часто появляться на экране. Правда, в основном во второстепенных ролях или эпизодах —«Комендант птичьего острова», «Принц и нищий», «Большая жизнь», «Машенька» и других.
Но были в фильмографии молодого артиста и главные роли. Например, он сыграл Михаила Лермонова в одноименном автобиографическом фильме, немецкого студента Франца Мюллера в ленте «Болотные солдаты», сержанта Фролкина в военной драме «Морской батальон».
На одной из картин «Шел солдат с фронта» он познакомился с будущей партнершей по фильму «Золушка» Яниной Жеймо, дружбой с которой дорожил всю жизнь. Интересно, что на роль Принца его утвердили сразу, несмотря на то, что артисту было уже 34 года. Хотя если учесть, что Золушку сыграла 37-летняя Янина Жеймо, то ничего удивительного в том, что выбор режиссеров пал на Консовского, нет.
После выхода на экраны фильм «Золушка» имел большой успех. А популярность актеров, сыгравших главные роли, мгновенно выросла в разы.
Алексей Консовский тоже стал очень известным и продолжил сниматься в кино. Правда, уже не так часто, как раньше.
После Принца фильмография Консовского пополнилась всего 14 ролями, среди которых, к сожалению, не было ни одной главной. Тем не менее второстепенные роли и даже небольшие эпизоды были сыграны артистом с таким мастерством, что просто не могли остаться незамеченными.
Достаточно вспомнить Хозяина в первой экранизации пьесы Шварца «Обыкновенное чудо», Николая Кирсанова в картине «Отцы и дети», Курочкина в фильме «Тарас Шевченко», Григория Теплова в картине «Михайло Ломоносов», скульптора Опекушина в биографической ленте «Сын Иристона» и другие работы.
Кроме того, Алексея Консовского довольно часто приглашали в популярные в 60-80-х годах телеспектакли — «Любимые страницы», «Странная миссис Сэвидж», «На полпути к вершине», «Они сражались за Родину»,«Смерть Пазухина» и другие.
Последний раз на экране Консовский появился в 1990 году — в картине «Похороны Сталина» он сыграл одного из арестованных по, так называемому, «делу врачей». «Перебитые, завязанные грязными тряпками пальцы с трудом удерживают самокрутку, а на лице — отблеск благодарной улыбки, адресованной партнеру, который дает прикурить… Уверена: эта крошечная роль получилась такой пронзительной, потому что работая над ней, Алеша думал о брате», — вспоминала жена артиста Марина Колумбова.
Недостаток ролей в кино с лихвой компенсировался работой в театре. Еще в 1943 году Консовский поступил в труппу Театра имени Моссовета и прослужил в нем более 40 лет.
За эти годы им было сыграно немало ролей — Андрей Ваганов в «Истории одной любви», Неизвестный в «Маскараде», Викарий в «На полпути к вершине», Старец Зосима в «Братьях Карамазовых», судья Норрис в «Суд над судьями» и другие.
По воспоминаниям Марины Колумбовой, жены артиста, в театре Моссовета Консовского любили все. Но самые нежные и трогательные отношения связывали Алексея с двумя мэтрами — Ростиславом Пляттом и Фаиной Раневской.
«Долгие годы неизменным оставалось приветствие, которым муж и Ростислав Янович обменивались при встрече:
— Привет, Кальсонский!
— Салют, Плетищев-Пляттский!» — рассказывала Колумбова.
Кстати, Плятт — заядлый матерщинник, просто обожал разные интерпретации своей фамилии и многие из них придумывал сам. Например, после спектакля мог запросто поинтересоваться: «Ну, как вам сегодня мое пляттство?»
Не менее экстравагантными выходками отличалась и Фаина Раневская. Однажды на выездном спектакле Консовскому и Раневской досталась одна гримерка на двоих. Правда, гримировались они сидя спиной друг к другу.
О том, что было далее, Консовский со смехом рассказывал жене: «Вдруг Фаина Георгиевна меня окликает: «Алешенька, вам не кажется, что в последнее время у меня очень выросли груди?» Оборачиваюсь — Раневская стоит по пояс голая. Отвожу глаза и говорю: «Еще бы, Фаиночка, ведь вы кормилица всего театра»». После этого оба артиста так расхохотались, что пришлось заново накладывать грим.
Но все-таки не кино, и не театр был главными для Алексея Консовского. В советские времена он считался одним из лучших артистов дубляжа, признанным мастером слова.
Работать со звуком Консовский начал еще в конце 40-х вместе с актрисой Марией Бабановой, которую считал своим учителем. Вдвоем они записали хрестоматийный аудиоспектакль «Маленький принц», в котором Мария Ивановна сыграла принца, а Консовский — Летчика и Лиса. И сегодня эта запись считается образцом жанра звучащего слова.
За всю свою творческую жизнь Алексей Консовский озвучил около ста зарубежных и отечественных художественных фильма, 26 документальных картин, в том числе и многосерийных, и более 80-ти радиопостановок.
Неподражаемым голосом Алексея Консовского говорили Жан Маре, Грегори Пек, Жан Габен, Кирк Дуглас. А также наши отечественные звезды — Донатас Банионис, Юри Ярвет, Леонид Куравлёв. Последнего Консовский озвучил в фильме «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».
Кроме того, в активе Консовского 40 озвученных мультфильмов и многолетнее участие в детских радиопередачах — «Клуб знаменитых капитанов», «Почтовый дилижанс в стране литературных героев», радиожурнале «Невидимка».
А еще Консовский, как никто другой, умел читать поэтические произведения. Поэтому ни один поэтический вечер или альманах не обходился без его участия.
Недаром за мастерское чтение авторского текста в ряде документальных кинофильмов в 1966 году Алексею Консовскому была присуждена Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых. А в 1976 году он получил звание Народного артиста РСФСР.
Личная жизнь
Первой (гражданской) женой Алексея стала Зоя Шухгальтер, которая еще в начале 30-х родила ему сына Вадима. К сожалению, в 19 лет Вадим погиб. О том, как это произошло, сам Консовский никогда никому не говорил. Но кое-какие сведения все-таки просочились, хоть и весьма противоречивые. По одной версии Вадим погиб в геологоразведочной партии, куда устроился сезонником. По другой — его убили в драке пьяные хулиганы. Зато доподлинно известно, что в момент гибели сына, Зоя и Алексей уже давно не жили вместе.
Когда Консовскому было 27 лет, он женился уже по-настоящему на актрисе Вере Алтайской, с которой вместе снимался в картине «Лермонтов». Впоследствии Алтайская прославилась тем, что мастерски играла характерные роли в фильмах-сказках — Асырк в «Королевстве кривых зеркал», Старушку-веселушку в «Варвара краса, длинная коса», Старуху-мачеху в «Морозко».
В 1941 году у супругов родилась дочь Светлана. Но, когда девочке исполнилось 9 лет, Консовский ушел из семьи. По словам Марины Колумбовой, не в характере Алексея было говорить плохо о женщине, тем более, о матери своего ребенка. Поэтому о причине развода с Алтайской она узнала от общих знакомых: «Водка превратила взрывной темперамент Веры Алтайской в сварливость и злобу… Алексей терпел сколько мог, жалея дочку. Когда терпение закончилось, ушел в никуда, оставив квартиру бывшей жене».
Алтайская много раз пыталась справиться с пагубной привычкой, но окончательно бросить пить так и не смогла. Она умерла, не дожив полгода до своего 60-летия.
Несмотря на развод, Консовский всегда заботился о дочери. Но Светлане, видимо, на роду была написана несчастливая судьба. Закончив иняз, она, по ходатайству отца, была принята в индонезийскую редакцию Комитета по зарубежному радиовещанию. Однако, прослужив несколько лет, ушла. После этого перебивалась случайными заработками и папиными «дотациями». С семьей у Светланы тоже не сложилось. В 53 года Светлана Консовская умерла. Ее сгубила та же «болезнь», что и ее мать.
Второй официальной женой Консовского стала актриса Театра юного зрителя Антонина Елисеева. Брак этот был бездетным и быстро завершился. Правда, Елисеева, даже несмотря на то, что они давно не жили вместе, несколько лет не хотела давать Алексею развод. Поэтому он долго не мог повести в ЗАГС ту, которая стала его настоящей судьбой.
С Мариной Колумбовой Консовский познакомился еще в 1933 году. Ему тогда был 21 год, а Марине — 10 лет. Они встретились в Доме отдыха Малого театра, где отец Марины работал директором. Понятно, что ни о какой дружбе (а тем более о любви) взрослого парня и маленькой девочки тогда не могло быть даже речи. В последующие 30 лет их пути часто пересекались, но дальше обычного обмена фразами дело не шло.
За это время Марина успела выйти замуж, родить сына Володю и развестись. А Консовский трижды был женат.
И по иронии судьбы в июле 1965 года Марина и Алексей снова оказались в том же Доме отдыха. И больше уже не расставались. «Наше сближение происходило очень постепенно, почти незаметно. Во время долгих прогулок по берегу речки Меры, неспешных путешествий к окрестным деревушкам. И только спустя два года таких встреч, Алексей появился у меня в коммуналке и остался насовсем», — вспоминала Марина Колумбова.
Когда Антонина Елисеева наконец-то согласилась на развод, Консовский и Колумбова сразу же поспешили в ЗАГС. По словам Марины, со стороны они, наверное, выглядели смешно. Ведь в тот момент жениху было 58, а невесте — 48 лет. Тем не менее оба были очень счастливы и прожили вместе 20 лет, вплоть до смерти Алексея в 1991 году.
Интересно, что Владимир, сын Марины, которому уже было 28 лет (взрослый, женатый мужчина), сразу же попал под влияние Консовского и многому от него научился. «Рядом с Алексеем Анатольевичем стыдно было быть даже чуть-чуть эгоистичным, непорядочным, беспринципным, ленивым», — говорил Владимир.
В 1989 году ушел из жизни Ростислав Плятт. Похоронив своего лучшего друга, Консовский вдруг прямо на глазах стал сдавать. Обладая феноменальной памятью, Алексей Консовский внезапно начал забывать слова ролей и вынужден был уйти из театра. Правда, у него оставалась работа на радио и дубляже — ведь там листочек с текстом можно было держать перед собой.
Врачи долго не могли поставить диагноз. А когда наконец-то обнаружили онкологию, было уже слишком поздно. 20 июля 1991 года Алексей Консовский скончался на 80-м году жизни.
Марина Колумбова пережила мужа на 28 лет и умерла в январе 2019 года в возрасте 97 лет. В одном из последних интервью на вопрос: довольна ли она своей жизнью, Марина Колумбова ответила: «Я счастливая женщина, потому что в жизни у меня была любовь, которую буду вспоминать до самого последнего часа. Мой Алеша. Мой принц, который никогда не стремился стать королем.»
Фильмография
1990 Распад (фильм) ... юркий старичок
1990 Похороны Сталина (фильм) ... арестованный по делу врачей
1988 Вам что, наша власть не нравится?! ... Долбежов
1988 Артистка из Грибова (фильм)
1986 Счастлив, кто любил... ... букинист
1981 Смерть Пазухина (фильм-спектакль) ... Доброзраков
1975 Странная миссис Сэвидж (фильм-спектакль) ... Сэмуэл Сэвидж, судья
1971 Любимые страницы (фильм-спектакль)
1964 Обыкновенное чудо ... хозяин
1960 Сын Иристона
1958 Отцы и дети (фильм) ... Николай Петрович Кирсанов
1955 Михайло Ломоносов ... Теплов Григорий Николаевич
1951 Тарас Шевченко (фильм) ... Курочкин, редактор журнала "Искра"
1947 Сельская учительница ... Шарыгин Коля
1947 Золушка (фильм) ... принц
1946 Синегория ... Ходуля
1945 Это было в Донбассе ... гимназист в очках
1944 Морской батальон ... Фролкин
1943 Мы с Урала ... Кузьма Заварин, ударник оборонного завода
1943 Лермонтов ... Лермонтов
1942 Машенька ... Муряга, молодой таксист
1942 Принц и нищий ... Гуно
1942 Дочь моряка ... Крутиков, радист
1941 Семья Януш ... Жорка
1941 Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем ... Гоголь
1940 Миргород
1939, 1946 Большая жизнь (фильм)... Алеша
1939 Член правительства / Great Beginning, The ... Петька-агроном
1939 Комендант птичьего острова ... радист
1938 Шел солдат с фронта ... Микола
1938 Семья Оппенгейм ... Рихард
1938 Болотные солдаты ... Франц
1936 Последняя ночь ... Кузьма Захаркин
Озвучивание
1978 У каждого свой шанс / Простая история / Une histoire simple (фильм)
1978 Где ты был, Одиссей? (мини-сериал) ... Одиссей
1976 Стойкий оловянный солдатик (анимационный) ... от автора
1975 Соло для слона с оркестром / Cirkus v cirkuse
1975 Школа господина Мауруса
1975 Чёрная курица (анимационный)
1975 В Сантьяго идёт дождь / Il pleut sur Santiago (фильм)
1974 Гарри и Тонто / Harry and Tonto (фильм) ... Harry
1974 Авария ... Судья
1973 Аврора (анимационный)
1973 Всадник без головы (фильм) ... Морис Джеральд
1973 Старые стены
1972 - 1973 Похищение Луны
1972 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (фильм) ... Робинзон
1971 Аргонавты (анимационный)
1970 Черная гора / ब्लैक माउंटेन
1970 Кентервильское привидение (анимационный)
1969 Капризная принцесса (анимационный) ... Рыцарь
1969 Красная палатка / Red Tent, The / Tenda rossa, La ... Умберто Нобиле
1969 Летающий корабль-призрак / Sora tobu yûreisen (анимационный)
1969 Беги, малыш, беги! / Run Wild, Run Free (фильм)
1967 Сказка о золотом петушке (м/ф)
1967 Раз-два, дружно! (анимационный)
1966 Я все помню, Ричард
1965 Наргис (анимационный)
1965 Свет за шторами / Fény a redöny mögött ... Бонцош
1964 Поезд / The Train (фильм) ... фон Вальдхайм, полковник немецкой армии (роль Пола Скофилда)
1963 Три толстяка (м/ф)
1963 Дочь солнца (анимационный)
1962 Тудор / Tudor (фильм) ... Брынковяну (роль Джордже Врака)
1962 Зову живых! (документальный)
1960 - 1961 Воскресение
1959 День рождения (м/ф)
1958 Отверженные / Les misérables (фильм) ... голос за кадром
1958 Тени ползут ... Захидов
1957 Большая голубая дорога / Жизнь без милосердия / La grande strada azzurra (фильм) ... Джованни Скуарчо (роль Ива Монтана)
1957 Снежная королева (анимационный) ... Олень
1955 Заколдованный мальчик (анимационный)
1954 Улисс / Странствия Одиссея / Приключения Одиссея / Ulisse (фильм) ... Одиссей (роль Кирка Дугласа)
1953 Сестрица Алёнушка и братец Иванушка (анимационный) ... добрый молодец
1952 Аленький цветочек (м/ф)
1948 Похитители велосипедов / Ladri di biciclette (фильм)
1948 Мечты на дорогах / Molti sogni per le strade
1947 Алишер Навои
1940 Сердце королевы / Das Herz der Königin
1933 Человек-невидимка / Invisible Man, The
Работы в театре
МАДТ имени Моссовета
1983 «Суд над судьями» (Э. Манн, реж. П. Хомский) ... судья Норрис
1981 «ОБЭЖ» (Б. Нушич, реж. Мирс. Белович) ... Жан
1979 «Смерть Пазухина» (М. Салтыков-Щедрин, реж. Б.Щедрин) ... Доброзраков
1979 «Братья Карамазовы» (Ф. Достоевский, реж. П. Хомский) ... старец Зосима
1976 «На полпути к вершине» (П. Устинов, реж. П. Хомский) ... викарий
1972 «Золото, золото, сердце народное» (Н. Некрасов, реж. Е. Завадский) ... автор
1966 «Странная миссис Сэвидж» (Дж. Патрик, реж. Л. Варпаховский) ... судья Сэмуэл
1964 «Маскарад» (Ю. Лермонтов, реж. Ю. Завадский) ... неизвестный
1962 «Бунт женщин» (Н. Хикмет по комедии Аристофана, реж. Ю. Завадский) ... Роберто
1955 «Первая весна» (Г. Николаева, С. Радзинский, реж. Ю. Завадский) ... Алексей Чаликов
1954 «История одной любви» (К. Симонов, реж. Т. Кандинашвили) ... Андрей Ваганов
1947 «Забавный случай» (К. Гольдони, реж. Ю. Завадский) ... Гасконь
Театр им. М. Н. Ермоловой
1952 «Достигаев и другие» (М. Горький, реж. А. Лобанов) ... Звонцов
1950 «Дачники» (М. Горький, реж. А. Лобанов) ... Рюмин Павел Сергеевич
Студия под руководством Н. П. Хмелёва
1936 «Комедианты» (Х. Бенавенте, реж. Н. Хмелёв) ... Леандро
Награды и премии
1976 Народный артист РСФСР
1964 Заслуженный артист РСФСР
1966 Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (за чтение авторского текста в научно-популярных фильмах «Рукописи Ленина», 1960; «Знамя партии», 1961; «Ленин. Последние страницы», 1963)
Имя: Алексей Анатольевич Консовский
Дата рождения: 28 января, 1912 | водолей
Место рождения: Москва, Российская империя
Дата смерти: 20 июля, 1991 | 79 лет
Место смерти: Москва, СССР
Карьера: Актер, дубляж
Жанр: Драма, мультфильм, короткометражный
Супруга: Вера Алтайская (развод, один ребенок), Антонина Елисеева (развод)
Биография
Алексей Консовский родился в 1912 году в Москве в семье юриста и домохозяйки. Актерскую профессию он решил выбрать вслед за старшим братом Дмитрием, который окончил Студию театра имени Вахтангова и работал в кино. С середины 20-х Дмитрий Консовский играл на сцене Вахтанговского театра и снимался в кино. Но его блестящая карьера трагически оборвалась — Дмитрия арестовали по статье «антисоветская пропаганда и агитация» и в 1938 году приговорили к высшей мере наказания. Однако за 12 дней до расстрела 31-летний мужчина скончался от острой сердечной недостаточности.
Конкурс в Государственные экспериментальные мастерские при театре имени Мейерхольда оказался для Алексея удачным. Учиться ему нравилось, педагоги отмечали его талант.
Через пять лет сотрудничества с мейерхольдовским театром Консовский перешел в студию под руководством знаменитого Николая Хмелёва. На показе молодой актер поразил мэтра трактовкой и исполнением роли, и его сразу же зачислили в труппу.
Затем в судьбе Консовского было несколько театров.
Начало работы актера в кино пришлось на военный период. Дебют состоялся в 1936 году: в историко-революционном фильме «Последняя ночь» он сыграл сына главного героя.
После этого Консовский стал часто появляться на экране. Правда, в основном во второстепенных ролях или эпизодах —«Комендант птичьего острова», «Принц и нищий», «Большая жизнь», «Машенька» и других.
Но были в фильмографии молодого артиста и главные роли. Например, он сыграл Михаила Лермонова в одноименном автобиографическом фильме, немецкого студента Франца Мюллера в ленте «Болотные солдаты», сержанта Фролкина в военной драме «Морской батальон».
На одной из картин «Шел солдат с фронта» он познакомился с будущей партнершей по фильму «Золушка» Яниной Жеймо, дружбой с которой дорожил всю жизнь. Интересно, что на роль Принца его утвердили сразу, несмотря на то, что артисту было уже 34 года. Хотя если учесть, что Золушку сыграла 37-летняя Янина Жеймо, то ничего удивительного в том, что выбор режиссеров пал на Консовского, нет.
После выхода на экраны фильм «Золушка» имел большой успех. А популярность актеров, сыгравших главные роли, мгновенно выросла в разы.
Алексей Консовский тоже стал очень известным и продолжил сниматься в кино. Правда, уже не так часто, как раньше.
После Принца фильмография Консовского пополнилась всего 14 ролями, среди которых, к сожалению, не было ни одной главной. Тем не менее второстепенные роли и даже небольшие эпизоды были сыграны артистом с таким мастерством, что просто не могли остаться незамеченными.
Достаточно вспомнить Хозяина в первой экранизации пьесы Шварца «Обыкновенное чудо», Николая Кирсанова в картине «Отцы и дети», Курочкина в фильме «Тарас Шевченко», Григория Теплова в картине «Михайло Ломоносов», скульптора Опекушина в биографической ленте «Сын Иристона» и другие работы.
Кроме того, Алексея Консовского довольно часто приглашали в популярные в 60-80-х годах телеспектакли — «Любимые страницы», «Странная миссис Сэвидж», «На полпути к вершине», «Они сражались за Родину»,«Смерть Пазухина» и другие.
Последний раз на экране Консовский появился в 1990 году — в картине «Похороны Сталина» он сыграл одного из арестованных по, так называемому, «делу врачей». «Перебитые, завязанные грязными тряпками пальцы с трудом удерживают самокрутку, а на лице — отблеск благодарной улыбки, адресованной партнеру, который дает прикурить… Уверена: эта крошечная роль получилась такой пронзительной, потому что работая над ней, Алеша думал о брате», — вспоминала жена артиста Марина Колумбова.
Недостаток ролей в кино с лихвой компенсировался работой в театре. Еще в 1943 году Консовский поступил в труппу Театра имени Моссовета и прослужил в нем более 40 лет.
За эти годы им было сыграно немало ролей — Андрей Ваганов в «Истории одной любви», Неизвестный в «Маскараде», Викарий в «На полпути к вершине», Старец Зосима в «Братьях Карамазовых», судья Норрис в «Суд над судьями» и другие.
По воспоминаниям Марины Колумбовой, жены артиста, в театре Моссовета Консовского любили все. Но самые нежные и трогательные отношения связывали Алексея с двумя мэтрами — Ростиславом Пляттом и Фаиной Раневской.
«Долгие годы неизменным оставалось приветствие, которым муж и Ростислав Янович обменивались при встрече:
— Привет, Кальсонский!
— Салют, Плетищев-Пляттский!» — рассказывала Колумбова.
Кстати, Плятт — заядлый матерщинник, просто обожал разные интерпретации своей фамилии и многие из них придумывал сам. Например, после спектакля мог запросто поинтересоваться: «Ну, как вам сегодня мое пляттство?»
Не менее экстравагантными выходками отличалась и Фаина Раневская. Однажды на выездном спектакле Консовскому и Раневской досталась одна гримерка на двоих. Правда, гримировались они сидя спиной друг к другу.
О том, что было далее, Консовский со смехом рассказывал жене: «Вдруг Фаина Георгиевна меня окликает: «Алешенька, вам не кажется, что в последнее время у меня очень выросли груди?» Оборачиваюсь — Раневская стоит по пояс голая. Отвожу глаза и говорю: «Еще бы, Фаиночка, ведь вы кормилица всего театра»». После этого оба артиста так расхохотались, что пришлось заново накладывать грим.
Но все-таки не кино, и не театр был главными для Алексея Консовского. В советские времена он считался одним из лучших артистов дубляжа, признанным мастером слова.
Работать со звуком Консовский начал еще в конце 40-х вместе с актрисой Марией Бабановой, которую считал своим учителем. Вдвоем они записали хрестоматийный аудиоспектакль «Маленький принц», в котором Мария Ивановна сыграла принца, а Консовский — Летчика и Лиса. И сегодня эта запись считается образцом жанра звучащего слова.
За всю свою творческую жизнь Алексей Консовский озвучил около ста зарубежных и отечественных художественных фильма, 26 документальных картин, в том числе и многосерийных, и более 80-ти радиопостановок.
Неподражаемым голосом Алексея Консовского говорили Жан Маре, Грегори Пек, Жан Габен, Кирк Дуглас. А также наши отечественные звезды — Донатас Банионис, Юри Ярвет, Леонид Куравлёв. Последнего Консовский озвучил в фильме «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».
Кроме того, в активе Консовского 40 озвученных мультфильмов и многолетнее участие в детских радиопередачах — «Клуб знаменитых капитанов», «Почтовый дилижанс в стране литературных героев», радиожурнале «Невидимка».
А еще Консовский, как никто другой, умел читать поэтические произведения. Поэтому ни один поэтический вечер или альманах не обходился без его участия.
Недаром за мастерское чтение авторского текста в ряде документальных кинофильмов в 1966 году Алексею Консовскому была присуждена Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых. А в 1976 году он получил звание Народного артиста РСФСР.
Личная жизнь
Первой (гражданской) женой Алексея стала Зоя Шухгальтер, которая еще в начале 30-х родила ему сына Вадима. К сожалению, в 19 лет Вадим погиб. О том, как это произошло, сам Консовский никогда никому не говорил. Но кое-какие сведения все-таки просочились, хоть и весьма противоречивые. По одной версии Вадим погиб в геологоразведочной партии, куда устроился сезонником. По другой — его убили в драке пьяные хулиганы. Зато доподлинно известно, что в момент гибели сына, Зоя и Алексей уже давно не жили вместе.
Когда Консовскому было 27 лет, он женился уже по-настоящему на актрисе Вере Алтайской, с которой вместе снимался в картине «Лермонтов». Впоследствии Алтайская прославилась тем, что мастерски играла характерные роли в фильмах-сказках — Асырк в «Королевстве кривых зеркал», Старушку-веселушку в «Варвара краса, длинная коса», Старуху-мачеху в «Морозко».
В 1941 году у супругов родилась дочь Светлана. Но, когда девочке исполнилось 9 лет, Консовский ушел из семьи. По словам Марины Колумбовой, не в характере Алексея было говорить плохо о женщине, тем более, о матери своего ребенка. Поэтому о причине развода с Алтайской она узнала от общих знакомых: «Водка превратила взрывной темперамент Веры Алтайской в сварливость и злобу… Алексей терпел сколько мог, жалея дочку. Когда терпение закончилось, ушел в никуда, оставив квартиру бывшей жене».
Алтайская много раз пыталась справиться с пагубной привычкой, но окончательно бросить пить так и не смогла. Она умерла, не дожив полгода до своего 60-летия.
Несмотря на развод, Консовский всегда заботился о дочери. Но Светлане, видимо, на роду была написана несчастливая судьба. Закончив иняз, она, по ходатайству отца, была принята в индонезийскую редакцию Комитета по зарубежному радиовещанию. Однако, прослужив несколько лет, ушла. После этого перебивалась случайными заработками и папиными «дотациями». С семьей у Светланы тоже не сложилось. В 53 года Светлана Консовская умерла. Ее сгубила та же «болезнь», что и ее мать.
Второй официальной женой Консовского стала актриса Театра юного зрителя Антонина Елисеева. Брак этот был бездетным и быстро завершился. Правда, Елисеева, даже несмотря на то, что они давно не жили вместе, несколько лет не хотела давать Алексею развод. Поэтому он долго не мог повести в ЗАГС ту, которая стала его настоящей судьбой.
С Мариной Колумбовой Консовский познакомился еще в 1933 году. Ему тогда был 21 год, а Марине — 10 лет. Они встретились в Доме отдыха Малого театра, где отец Марины работал директором. Понятно, что ни о какой дружбе (а тем более о любви) взрослого парня и маленькой девочки тогда не могло быть даже речи. В последующие 30 лет их пути часто пересекались, но дальше обычного обмена фразами дело не шло.
За это время Марина успела выйти замуж, родить сына Володю и развестись. А Консовский трижды был женат.
И по иронии судьбы в июле 1965 года Марина и Алексей снова оказались в том же Доме отдыха. И больше уже не расставались. «Наше сближение происходило очень постепенно, почти незаметно. Во время долгих прогулок по берегу речки Меры, неспешных путешествий к окрестным деревушкам. И только спустя два года таких встреч, Алексей появился у меня в коммуналке и остался насовсем», — вспоминала Марина Колумбова.
Когда Антонина Елисеева наконец-то согласилась на развод, Консовский и Колумбова сразу же поспешили в ЗАГС. По словам Марины, со стороны они, наверное, выглядели смешно. Ведь в тот момент жениху было 58, а невесте — 48 лет. Тем не менее оба были очень счастливы и прожили вместе 20 лет, вплоть до смерти Алексея в 1991 году.
Интересно, что Владимир, сын Марины, которому уже было 28 лет (взрослый, женатый мужчина), сразу же попал под влияние Консовского и многому от него научился. «Рядом с Алексеем Анатольевичем стыдно было быть даже чуть-чуть эгоистичным, непорядочным, беспринципным, ленивым», — говорил Владимир.
В 1989 году ушел из жизни Ростислав Плятт. Похоронив своего лучшего друга, Консовский вдруг прямо на глазах стал сдавать. Обладая феноменальной памятью, Алексей Консовский внезапно начал забывать слова ролей и вынужден был уйти из театра. Правда, у него оставалась работа на радио и дубляже — ведь там листочек с текстом можно было держать перед собой.
Врачи долго не могли поставить диагноз. А когда наконец-то обнаружили онкологию, было уже слишком поздно. 20 июля 1991 года Алексей Консовский скончался на 80-м году жизни.
Марина Колумбова пережила мужа на 28 лет и умерла в январе 2019 года в возрасте 97 лет. В одном из последних интервью на вопрос: довольна ли она своей жизнью, Марина Колумбова ответила: «Я счастливая женщина, потому что в жизни у меня была любовь, которую буду вспоминать до самого последнего часа. Мой Алеша. Мой принц, который никогда не стремился стать королем.»
Фильмография
1990 Распад (фильм) ... юркий старичок
1990 Похороны Сталина (фильм) ... арестованный по делу врачей
1988 Вам что, наша власть не нравится?! ... Долбежов
1988 Артистка из Грибова (фильм)
1986 Счастлив, кто любил... ... букинист
1981 Смерть Пазухина (фильм-спектакль) ... Доброзраков
1975 Странная миссис Сэвидж (фильм-спектакль) ... Сэмуэл Сэвидж, судья
1971 Любимые страницы (фильм-спектакль)
1964 Обыкновенное чудо ... хозяин
1960 Сын Иристона
1958 Отцы и дети (фильм) ... Николай Петрович Кирсанов
1955 Михайло Ломоносов ... Теплов Григорий Николаевич
1951 Тарас Шевченко (фильм) ... Курочкин, редактор журнала "Искра"
1947 Сельская учительница ... Шарыгин Коля
1947 Золушка (фильм) ... принц
1946 Синегория ... Ходуля
1945 Это было в Донбассе ... гимназист в очках
1944 Морской батальон ... Фролкин
1943 Мы с Урала ... Кузьма Заварин, ударник оборонного завода
1943 Лермонтов ... Лермонтов
1942 Машенька ... Муряга, молодой таксист
1942 Принц и нищий ... Гуно
1942 Дочь моряка ... Крутиков, радист
1941 Семья Януш ... Жорка
1941 Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем ... Гоголь
1940 Миргород
1939, 1946 Большая жизнь (фильм)... Алеша
1939 Член правительства / Great Beginning, The ... Петька-агроном
1939 Комендант птичьего острова ... радист
1938 Шел солдат с фронта ... Микола
1938 Семья Оппенгейм ... Рихард
1938 Болотные солдаты ... Франц
1936 Последняя ночь ... Кузьма Захаркин
Озвучивание
1978 У каждого свой шанс / Простая история / Une histoire simple (фильм)
1978 Где ты был, Одиссей? (мини-сериал) ... Одиссей
1976 Стойкий оловянный солдатик (анимационный) ... от автора
1975 Соло для слона с оркестром / Cirkus v cirkuse
1975 Школа господина Мауруса
1975 Чёрная курица (анимационный)
1975 В Сантьяго идёт дождь / Il pleut sur Santiago (фильм)
1974 Гарри и Тонто / Harry and Tonto (фильм) ... Harry
1974 Авария ... Судья
1973 Аврора (анимационный)
1973 Всадник без головы (фильм) ... Морис Джеральд
1973 Старые стены
1972 - 1973 Похищение Луны
1972 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (фильм) ... Робинзон
1971 Аргонавты (анимационный)
1970 Черная гора / ब्लैक माउंटेन
1970 Кентервильское привидение (анимационный)
1969 Капризная принцесса (анимационный) ... Рыцарь
1969 Красная палатка / Red Tent, The / Tenda rossa, La ... Умберто Нобиле
1969 Летающий корабль-призрак / Sora tobu yûreisen (анимационный)
1969 Беги, малыш, беги! / Run Wild, Run Free (фильм)
1967 Сказка о золотом петушке (м/ф)
1967 Раз-два, дружно! (анимационный)
1966 Я все помню, Ричард
1965 Наргис (анимационный)
1965 Свет за шторами / Fény a redöny mögött ... Бонцош
1964 Поезд / The Train (фильм) ... фон Вальдхайм, полковник немецкой армии (роль Пола Скофилда)
1963 Три толстяка (м/ф)
1963 Дочь солнца (анимационный)
1962 Тудор / Tudor (фильм) ... Брынковяну (роль Джордже Врака)
1962 Зову живых! (документальный)
1960 - 1961 Воскресение
1959 День рождения (м/ф)
1958 Отверженные / Les misérables (фильм) ... голос за кадром
1958 Тени ползут ... Захидов
1957 Большая голубая дорога / Жизнь без милосердия / La grande strada azzurra (фильм) ... Джованни Скуарчо (роль Ива Монтана)
1957 Снежная королева (анимационный) ... Олень
1955 Заколдованный мальчик (анимационный)
1954 Улисс / Странствия Одиссея / Приключения Одиссея / Ulisse (фильм) ... Одиссей (роль Кирка Дугласа)
1953 Сестрица Алёнушка и братец Иванушка (анимационный) ... добрый молодец
1952 Аленький цветочек (м/ф)
1948 Похитители велосипедов / Ladri di biciclette (фильм)
1948 Мечты на дорогах / Molti sogni per le strade
1947 Алишер Навои
1940 Сердце королевы / Das Herz der Königin
1933 Человек-невидимка / Invisible Man, The
Работы в театре
МАДТ имени Моссовета
1983 «Суд над судьями» (Э. Манн, реж. П. Хомский) ... судья Норрис
1981 «ОБЭЖ» (Б. Нушич, реж. Мирс. Белович) ... Жан
1979 «Смерть Пазухина» (М. Салтыков-Щедрин, реж. Б.Щедрин) ... Доброзраков
1979 «Братья Карамазовы» (Ф. Достоевский, реж. П. Хомский) ... старец Зосима
1976 «На полпути к вершине» (П. Устинов, реж. П. Хомский) ... викарий
1972 «Золото, золото, сердце народное» (Н. Некрасов, реж. Е. Завадский) ... автор
1966 «Странная миссис Сэвидж» (Дж. Патрик, реж. Л. Варпаховский) ... судья Сэмуэл
1964 «Маскарад» (Ю. Лермонтов, реж. Ю. Завадский) ... неизвестный
1962 «Бунт женщин» (Н. Хикмет по комедии Аристофана, реж. Ю. Завадский) ... Роберто
1955 «Первая весна» (Г. Николаева, С. Радзинский, реж. Ю. Завадский) ... Алексей Чаликов
1954 «История одной любви» (К. Симонов, реж. Т. Кандинашвили) ... Андрей Ваганов
1947 «Забавный случай» (К. Гольдони, реж. Ю. Завадский) ... Гасконь
Театр им. М. Н. Ермоловой
1952 «Достигаев и другие» (М. Горький, реж. А. Лобанов) ... Звонцов
1950 «Дачники» (М. Горький, реж. А. Лобанов) ... Рюмин Павел Сергеевич
Студия под руководством Н. П. Хмелёва
1936 «Комедианты» (Х. Бенавенте, реж. Н. Хмелёв) ... Леандро
Награды и премии
1976 Народный артист РСФСР
1964 Заслуженный артист РСФСР
1966 Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (за чтение авторского текста в научно-популярных фильмах «Рукописи Ленина», 1960; «Знамя партии», 1961; «Ленин. Последние страницы», 1963)