Название: Мятежный ангел Оригинальное название: Ángel Rebelde Год выпуска: 2004 Жанр: ужасы, мелодрама Выпущено: США, Венесуэла, Fonovideo Productions, Venevisión. Режиссер: Аркимедес Риверо, Николас Ди Бласи, Леонардо Галавис В ролях:Греттель Вальдес, Виктор Норьега, Марица Родригес, Берни Пас, Освальдо Риос, Таня Лопес, Альба Роверси, Клаудия Ислас, Лисетт Морелос, Ариэль Лопес Падилья
У Лусии роман с честным парнем Раулем, и она работает шофёром в Майями, чтобы содержать семью. После того, как Рауль устраивается на работу в дом доньи Энрики Коваррубиас, будущее пары перестаёт казаться безоблачным. Рауль подпадает под чары богатой и злой Кристал, а Лусия тоже находит свою любовь. Все жильцы особняка Коваррубиас будут шокированы, когда им откроется самая мрачная семейная тайна.
Это очередной (последний из семи снятых!) совместный сериал ВенеЯнки.
Насколько я поняла, впервые его показывали все-таки в США на канале Univision (на испанском языке с английскими субтитрами) - с 2 февраля 2004 года по 6 декабря 2004 года.
А в Венесуэле первый показ был на канале Venevisión уже позже - с 15 сентября 2004 года по 30 мая 2005 года.
На русский язык сериал точно озвучивался компанией Интра Коммюникейшенс, он был в ее каталоге!
Все женские роли - Елена Шульман
Все мужские роли - Роман Бурлаков
Сериал нигде на русском показан не был, но в данном случае инфа об озвучке абсолютно верная! Она из первых уст - от самих актеров дубляжа. Об этом когда-то спрашивали на сайте Гланца и там был ответ от них.
Надеюсь, пригодится...
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Вт июн 23, 2020 6:19 am
malkata_ 793
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Сб июн 27, 2020 6:54 pm
Olgita1983
серии на испанском
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Сб июн 27, 2020 6:55 pm
Olgita1983
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Сб июн 27, 2020 7:21 pm
Astrela
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Вт июл 14, 2020 6:00 pm
Эстер19
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Вт июл 14, 2020 6:01 pm
Эстер19
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Вс сен 06, 2020 11:17 pm
Moonlight
Ángel Rebelde Capítulo 1 (1080p)
Ángel Rebelde Capítulo 2 (1080p)
Ángel Rebelde Capítulo 5 (1080p)
Re: Ángel Rebelde / Мятежный ангел (2004)
Добавлено: Сб окт 24, 2020 11:43 pm
Эстер19
Смотрела этот сериал (краткая версия) в прошлом году...в принципе понравился...главная пара тоже симпатична(знаю этих актёров )сам сериал интересный....правда не всё помню...но один раз можно посмотреть...хоть и краткая версия....
Читал где-то, что выкладывали первую серию в русской озвучке (как демо) на том сайте, откуда скачивали и выкладывали "Дикую кошку"... Кто-то может вспомнит, была ли где-то первая серия "Мятежного ангела" в русской озвучке от INTRA COMMUNICATIONS?
Juan de Dios
Демонстрационную 1 серию Мятежного ангела с русской профозвучкой на официальном сайте Интры вроде действительно обещали выложить, но, насколько я помню, так и не выложили. Ну или я не смогла ее там посмотреть...
Вообще на сайте Интры обещали много чего из латины выложить на русском для демонстрации, но обломали всех ожидающих. А ведь многие ждали в русской озвучке, к примеру, первые серии Миледи, Бедной миллионерши, того же Мятежного ангела и других малодоступных сериалов. Да, 1 серию Рецептов любви на сайте Интры все-таки выложили, но почему-то не на русском, а чисто на испанском в оригинале. Я очень удивилась и огорчилась, когда это увидела...
А как назывался тот сайт, где обещали выкладывать эти сериалы?
Juan de Dios
Официальный сайт питерской компании Intra Communication - Создание и дистрибуция телевизионного контента.
На самом деле там обещали выкладывать не все эти сериалы целиком, а только их демонстрационные первые серии с русской озвучкой. Но даже и этого не сделали почему-то.
Некоторое время назад эту компанию вроде бы преобразовали и теперь она называется то ли "Интра Плюс", то ли "Интра Фильм", точно не знаю. И очень сомневаюсь, что теперь там вообще выкладывают хоть что-то интересное или редкое из латины...
