Росаура Риос - добрая и красивая девушка, потерявшая свою мать. Она живет с отцом алкоголиком в маленьком доме неподалеку от сказочного ранчо богатой семьи Арисменди. Все, что ей остается - это работать день и ночь для того, чтобы содержать семью.Луис Марио Арисменди - образованный и красивый молодой человек, наследник семейного состояния, теряет жену при очень странных обстоятельствах в результате несчастного случая, произошедшего в море. Для Луиса Марио это становится тяжелой утратой.
Он долгое время прибывает в состоянии неопределенности.Спустя некоторое время Луис Марио решает вернуться из Нью-Йорка на свое ранчо для того, чтобы вести семейный бизнес, который находится в плачевном финансовом состоянии. На пути домой его маленький самолет терпит крушение. Росаура, оказавшаяся поблизости от места катастрофы, спасает Луиса. Луис Марио в знак благодарности целует девушку, которая в ответ царапает ему лицо и за это получат прозвище «Дикая кошка».
Это очередной (пятый из семи снятых!) совместный сериал ВенеЯнки.
Насколько я поняла, он впервые шел в США на канале Univision, а в Венесуэле на канале Venevisión одновременно - с 28 мая 2002 года по 29 мая 2003 года.
Основой для него послужили сразу ТРИ истории писательницы Инес Родены - La indomable + La gata + La galleguita.
На русский язык сериал был озвучен компанией Интра Коммюникейшенс
Все женские роли - Елена Шульман
Все мужские роли - Александр Демич
Он точно шел с этой русской озвучкой в Казахстане по каналу НТК в 2005-2006 году - даты показа надо выяснять.
Надеюсь, пригодится...
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Ср июн 24, 2020 4:35 am
Oreja de Van Gogh
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Ср июн 24, 2020 4:36 am
Oreja de Van Gogh
TV Azteca anuncia por primera vez en su pantalla el estreno de #GataSalvaje, con Mario Cimarro y Merlene Favela, próximamente a través de #AzCorazón.
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Сб июн 27, 2020 6:59 pm
Olgita1983
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Сб июн 27, 2020 7:00 pm
Olgita1983
cерии на испанском языке
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Сб июн 27, 2020 7:02 pm
Olgita1983
заставка
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Пт июл 03, 2020 7:19 pm
ZiGe
Сегодня смотрел очередную серию и валялся со смеху.
Разговор бабки Круз и мамаши Луиса Марио:
- Я была слаба.. Я думала, что умру.
- И что ты сделала?
- Оставила ребенка на пляже.. в коробке для бананов. Я надеялась на то, что он попадет в хорошие руки или его найдут богатые люди и смогут его достойно воспитать.
Сегодня смотрел очередную серию и валялся со смеху.
Разговор бабки Круз и мамаши Луиса Марио:
- Я была слаба.. Я думала, что умру.
- И что ты сделала?
- Оставила ребенка на пляже.. в коробке для бананов. Я надеялась на то, что он попадет в хорошие руки или его найдут богатые люди и смогут его достойно воспитать.
Гомес, прикрати!
Даже в какой-то степени должно быть обидно, что Гомес такого мнения о "мыльных" зрителях, чай не комедию же снимал!
Re: Gata salvaje / Дикая кошка (2002)
Добавлено: Пн июл 06, 2020 4:01 pm
ZiGe
Все происходящее на экране я воспринимаю с юмором. В любом другом сериале подобные моменты стали бы раздражать, но не в этом случае.
В свое время Кошка оставила след в истории. Я сейчас имею в виду не только жанр, а индустрию в целом. Сериал смело можно добавить в список маст-хев для просмотра. Это "Дикая Роза" нашего поколения. Гомес говорил, что во время просмотра зритель должен отдыхать, поэтому со своей задачей он справился. Здесь можно не только расслабиться, но и поржать от души, ведь подобные зашквары есть в каждой серии. Например:
Иван "цыпленочек" Риос: Это ты убила нашего ребенка, потому что пила во время беременности!
Химена: Неееееет, Иваааан. Я не думала, что алкоголь так плохо на него повлияет.
В это же время Патрисио и Росаура устроили брачные игры в номере отеля. Патри насилует красавицу в три захода: сначала повалил на диван, затем на пол, потом затащил ее на кровать, но дикая кошка в обиду себя не даст! И все это ради того, чтобы спасти от тюрьмы свою горячо любимую сестру Карину, которая не так давно хотела заполучить наследство старухи Круз и притворялась Росаурой. Если от убийства насильника Карину отмазали, то от воровства никак. Только брак со злейшим врагом может спасти ее от ночей в тюремной камере.
Вот так мы и дошли до конца первой сотни серий. Сейчас Кошка ушла в отпуск и в сентябре встретимся с ней снова.
В свое время Кошка оставила след в истории. Я сейчас имею в виду не только жанр, а индустрию в целом. Сериал смело можно добавить в список маст-хев для просмотра. Это "Дикая Роза" нашего поколения.
Я посмотрел первые двадцать серий и дропнул. Возможно, когда-то и досмотрю. Меня прибила сцена, когда злодейки обсуждали свои планы, глядя прямо в камеру в глаза зрителю. А потом еще раз повторили это, для тупых, снова глядя в камеру. Я такой уровень постановки и "драматургии" последний раз видел в пять лет на детском утреннике, когда воспитательница в образе бабки ёжки аналогично смотрела на нас, детишек, и громко проговаривала вслух свой "злодейский" текст. В "Дикой Розе", да и в других известных цирковых новеллах самого Гомеса типа "Мятежного ангела" или "Загнанной", такой дичи явно не было.
