Marielena / Мариелена (1992)

[problem]

Мариелена.jpg (32.29 КБ) 4167 просмотров

Название: Мариелена
Оригинальное название: Marielena
Год выпуска: 1992
Жанр: мелодрама
Выпущено:Испания, Televisión Española, Capitalvision International Corp
Режиссер: Рудольфе Оппе
В ролях: Лусия Мендеc, Эдуардо Яньес, Мария Хосе Альфонсо, Хулио Алькасар, Зулли Монтеро, Аурора Колласо, Марта Пиканес, Герман Барриос, Маноло Вильяверде, Роса Фелипе, Мария Каналс, Майте Вилан, Кристина Карман, Хуан Карлос Антон, Ивон Д'лис, Абрахам Мендес, Эмилиан Диес, Джина Ресто, Ксавьер Коронел, Изаура Мендоса, Сальвадор Пинеда и другие.

Очень красивая девушка, Мариелена Муньос, воспитанная в строгих правилах, начинает работать секретаршей в офисе красавца-ветренника Луиса Фелиппе. Через некотрое время молодые люди понимают, что искренне полюбили друг-друга, но на их пути оказывается слишком много препятствий, самое первое из которых то, что Луис Фелиппе женат.

[problem]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Marielena / Мариелена - США-Испания, 1992-93 годы, 229 (230?) серий


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%BD%D0%B0
https://es.wikipedia.org/wiki/Marielena
https://en.wikipedia.org/wiki/Marielena
https://www.imdb.com/title/tt0214357/
https://www.kinopoisk.ru/series/400830/

И все-таки я остаюсь при своем мнении - этот сериал совместного производства США-Испания, а никак не чисто Испания, как ошибочно указано в некоторых источниках!

Съемки сериала проходили в Майами, когда они начались неизвестно, к сожалению, а вот завершились, вполне возможно, 5 марта 1993 года.

В оригинале на испанском сериал впервые шел:
в США на испаноязычном канале Телемундо - с 13 апреля 1992 года по 31 мая 1993 года.
в Испании на канале TVE - даты этого показа неизвестны, к сожалению, надо выяснять.

О первом показе в Мексике никаких данных нет, а жаль, интересно было бы выяснить.

И еще - сериал-то оказывается ремейк! По этому сюжету Делии Фиалло существуют и другие версии:
оригинал - венесуэльская Querida Mamá / Дорогая Мама 1982 года
ремейк - перуанская Soledad / Соледад 2001-2002 годов

На русский язык сериал был озвучен фирмой "2х2 Телемаркет":

Все женские роли - Ольга Гаспарова
Все мужские роли - Владимир Герасимов

С этой русской озвучкой были показы:
на канале 2х2 (премьера) - с 26 июня 1995 года по 01 февраля 1996 года
на канале 31 - с 10 сентября 1998 года по 06 августа 1999 года
на канале NTVi - то ли 1999 год, то ли 2001 год, но точные даты пока неизвестны, надо выяснять
на канале СТО - с 01 апреля 2004 года по 24 марта 2005 года

Возможно это даже и не все, но о других показах я ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

[lego-545]

А серии Мариелены будут?!!

[Olgita1983]

заставка

[Olgita1983]

серии на русском

[Olgita1983]

серии на испанском

[Olgita1983]

[selenas2005]

В фан-клуб добавлены серии с канала ВКТ на русском языке!

[tatty21]

Люся такая классненькая на фотке из заставки. Спасибо большое!!!

[Marielena]

Для тех, кто захочет просто послушать музыку из сериала. Послушать и скачать песни можно здесь http://всесаундтреки.рф/saundtrek-k-ser ... elena.html

[lego-545]

Ищу серии с ВКТ 73,131,205 - ю.

[Vincent]

И все-таки я остаюсь при своем мнении - этот сериал совместного производства США-Испания, а никак не чисто Испания, как ошибочно указано в некоторых источниках!

Конечно. "Гваделупе" лежит в разделе США, а актёры там практически те же, за вычетом некоторых. Отличные, кстати. Многие так перевоплотились - не узнать персонажей "Мариелены".

[Koshka-Vedma]

И все-таки я остаюсь при своем мнении - этот сериал совместного производства США-Испания, а никак не чисто Испания, как ошибочно указано в некоторых источниках!

Конечно. "Гваделупе" лежит в разделе США, а актёры там практически те же, за вычетом некоторых. Отличные, кстати. Многие так перевоплотились - не узнать персонажей "Мариелены".

По мне, так оба эти сериала - и "Мариелена" и "Гваделупе" - должны стопроцентно находиться в разделе Совместное производство, а никак не в разделах чисто Испания и чисто США!

[Vincent]

По мне, так оба эти сериала - и "Мариелена" и "Гваделупе" - должны стопроцентно находиться в разделе Совместное производство, а никак не в разделах чисто Испания и чисто США!

Согласна. Я их вообще называю " сериалы из Майами" ) Как раз стык Испании со Штатами.

[selenas2005]

[selenas2005]

[Antonio]

Мариелена (Специальный выпуск)
Интервью с актёрами, автором сценария, продюсером и режиссёром на русском языке.
(Выпуск с телеканала 2х2)

У кого-то сохранилось это видео?
На ютубе оно заблокировано.

[Zmey89]

Marielena / Мариелена - США-Испания, 1992-93 годы, 229 (230?) серий

К сожалению, о первых показах в оригинале никаких точных данных нет. Единственное что известно - вроде бы в США сериал впервые шел на испаноязычном канале Телемундо, а в Испании - на канале TVE.

Нашлись данные о премьерном показе в США на канале "Telemundo -с 13 апреля по 31 мая 1993 г. (хотя в португалоязычной википедии другая дата окончания -5 марта 1993 г.; в английской википедии и на IMDB она не указана вообще)

[Zmey89]

Marielena / Мариелена - США-Испания, 1992-93 годы, 229 (230?) серий

Подробная инфа о сериале:
С этой русской озвучкой были показы:
на канале 31 - где-то в 1998-99 годах, но точные даты пока неизвестны, надо выяснять

с 10 сентября по 1998 г. -по 6 августа 1999г.

[Koshka-Vedma]

Marielena / Мариелена - США-Испания, 1992-93 годы, 229 (230?) серий

К сожалению, о первых показах в оригинале никаких точных данных нет. Единственное что известно - вроде бы в США сериал впервые шел на испаноязычном канале Телемундо, а в Испании - на канале TVE.

Нашлись данные о премьерном показе в США на канале "Telemundo -с 13 апреля по 31 мая 1993 г. (хотя в португалоязычной википедии другая дата окончания -5 марта 1993 г.; в английской википедии и на IMDB она не указана вообще)

Zmey89
Что-то не сходится!
Очень странно с датами показа в США на канале Телемундо - с 13 апреля 1993 года по 31 мая 1993 года - всего полтора месяца показывали? А потом прервали? Или там в начальной дате просто год ошибочный и должен быть указан 1992 год все-таки? Тогда получается, что этот показ длился год и полтора месяца и это гораздо больше на правду похоже!

И еще более странно с датой окончания 5 марта 1993 г. в португалоязычной википедии! Окончание раньше начала не бывает! Может эта дата там к чему-то другому относится? К окончанию съемок, например?

[Zmey89]

Что-то не сходится!
Очень странно с датами показа в США на канале Телемундо - с 13 апреля 1993 года по 31 мая 1993 года - всего полтора месяца показывали? А потом прервали?
И еще более странно с датой окончания 5 марта 1993 г. в португалоязычной википедии! Окончание раньше начала не бывает! Может эта дата там к чему-то другому относится?

Прошу прощения..Не заметил у себя ошибки-опечатки: дата начала показа конечно же 13 апреля 1992 г.(а не 1993г.)

[Koshka-Vedma]

Добавила инфу в Дополнение выше, спасибо большое!
И судя по датам первого показа в США на канале Телемундо буквально сразу после окончания "Мариелены" там же начали показывать "Гваделупе"!

Эх, теперь бы еще даты премьерного показа в Испании на канале TVE найти! Ну и дату начала съемок сериала до кучи!

[Zmey89]

Koshka -Vedma !
Да, и похоже серий все -таки было именно 229 ! именно такое кол-во указано и в испанской, и в английской википедии, и на IMDB.

[Koshka-Vedma]

(хотя в португалоязычной википедии другая дата окончания -5 марта 1993 г.; в английской википедии и на IMDB она не указана вообще)

И еще более странно с датой окончания 5 марта 1993 г. в португалоязычной википедии! Окончание раньше начала не бывает! Может эта дата там к чему-то другому относится? К окончанию съемок, например?

Zmey89
А где страничка "Мариелены" в португалоязычной википедии? Пытаюсь найти ее, ну и страничку "Гваделупе" заодно, но что-то никак не получается...