Universo de telenovelas

Название: Цветок страсти
Оригинальное название: Pasionaria
Год выпуска: 1990
Жанр: мелодрама
Выпущено: Венесуэла веневисион
Режиссер: Грасио Д’Анхело, Эдгар Льендо, Рамон Товар
Продюсер: Милитса Барриос, Густаво Луна, Орландо Мачадо
В ролях: Катрин Фулоп, Фернандо Каррильо, Энри Галуэ, Иоланда Мендез, Джованни Дуран, Жерардо Марреро, Рауль Ксикес, Мария Эухения Домингес, Эльюс Пераса, Андреина Санчес, Хулио Капоте

История двух миров, соединенных судьбой в неистовом вихре страстей, в котором смешиваются принципы, вера и чувства. Барбара Сантана - смелая женщина, имеющая собственное мнение. Всегда живая, счастливая и пылающая энтузиазмом. Но, в то же самое время, она страдает от темной тайны, которая часто напоминает о себе в сумерках. Хесус Альберто - механик, молодой, честолюбивый, с твердыми католическими принципами. Он любит свою жену и обожает дочь. Он верит, что брак будет длиться вечно, и он никогда не сможет изменить своей жене.
Когда Барбара входит в его жизнь, он теряет контроль над своими чувствами и пробует бороться со страстью, которая его очень притягивает. Хотя Барбара знает, что он женат, она преследует его и заставляет вступить во внебрачную связь, которая ломает все правила.

Дополнение!

Pasionaria / Цветок страсти - Венесуэла, Venevisión, 1990 год, 254 серии


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Pasionaria_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0224941/
https://www.kinopoisk.ru/series/405702/

В самой Венесуэле премьера сериала была на канале Venevisión - с 26 апреля 1990 года по 05 марта 1991 года.

Насколько я поняла, это оригинал. А вот были ли по этому сюжету какие-нибудь ремейки я не знаю, данных нет.

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией Шестой канал Санкт-Петербург:

Все женские роли - Марина Рослова
Все мужские роли - Евгений Умаров

С этой русской озвучкой его показывали там же:
на питерском Шестом канале - с 02 мая 1994 года по 21 апреля 1995 года

Похоже, что других показов нигде не было, этот первый и единственный.
Правда есть данные, что была ретрансляция программ питерского Шестого канала в Москве на канале AMTV и, возможно, в других регионах на местных каналах.

Надеюсь, пригодится...

Финальная серия. Хороший канал. Будем надеяться,что здесь появятся ещё какие-нибудь редкости Веневисьон. Кстати сейчас ЖМ и "Цветок страсти" показывают в Гондурасе. Только жаль,что теперь нет онлайн трансляций каналов.

Трясця! Один из любимых сериалов детства. Один из первых венесуэльских, которые я смотрела. Много серий, помню, пропустила: показ по телевизору, 90-е, один телевизор в доме, и "патриарх семейства" является властелином пульта, то есть он решает, что будет смотреть вся семья. И понятно, что типичный постсовковый патриарх имел в виду все пожелания, кроме своих собственных и выбирал НЕ сериалы про любовь...
С таким удовольствием посмотрела бы этот сериал полностью сейчас!!!

А есть у кого саундтреки к этому сериалу?

САУНДТРЕК ТРИ ПЕСНИ Kiara
Es el amor
Con Mi Cara Tan Lavada
Quiero Un Angel
Хоть и 254 серии, а интересно смотреть.

Сериал начали ведь показывать где-то на русском.Сняли?

Chanel писал(а): ↑

Пн окт 19, 2020 12:10 pm

Сериал начали ведь показывать где-то на русском. Сняли?

Может быть, вы имеете в виду дубляж, который осуществлялся Madlen Duval?
По телевидению он только в Латинской Америке идет

НАВЕРНО

Архимедес Риверо ловко перетянул Фернандо Каррильо и Катрин Фулоп с РКТВ, хотя и не без скандала. Потом адвокаты улаживали все дела. Паре актёров предложили выгодный двухлетний контракт и очень большой гонорар. На РКТВ их планировали снять в ещё одной теленовелле ("El Engano") и уход на Веневисьон стал полной неожиданностью для руководства канала.

Они женаты были на момент съёмок к или после них поженились?

Поженились во время съёмок. А роман у них начался ещё на съёмках "Абигайль".

А сколько у них общих сериалов?

Chanel писал(а): ↑

Ср дек 30, 2020 12:58 pm

А сколько у них общих сериалов?

Там где, они в главных ролях - всего три (два венесуэльских и один аргентинский, который снимался во время их развода). Плюс ещё минисериал "Девушка из цирка" 1987 года.

В You tube на канале Venevison Novelas выложили этот сериал на испанском языке!))
Хотела сюда добавить, не получилось, может кто другой сможет.

Некоторые серии укороченные , с 21 по 30 серии картинка кадров не соответствует с другими сериями , 164 серия во-обще отсутствует . Интересно , Мы увидим этот сериал когда ни будь целиком на испанском , все 254 серии ?!

До полного объема сериала Цветок страсти не хватает 164 серии . У кого ни будь есть она ?Выложить сможете ? Почему - то она не воспроизводится ?

Можно ли узнать , где все остальные серии Цветка страсти , то что нам Андрес выкладывал ?

lego-345 писал(а): ↑

Чт дек 09, 2021 7:15 pm

Можно ли узнать , где все остальные серии Цветка страсти , то что нам Андрес выкладывал ?

Видимо ссылки стали не активны, поэтому их удалили

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Ср июн 17, 2020 11:09 pm

С этой русской озвучкой его показывали там же:
на питерском Шестом канале - с 02 мая 1994 года по 21 апреля 1995 года

Оказывается, что Цветок страсти закончился не в апреле, а 12 мая 95 года на 6 канале, который потом назывался МИР

Альфонсина02 писал(а): ↑

Пн окт 24, 2022 2:19 pm

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Ср июн 17, 2020 11:09 pm

С этой русской озвучкой его показывали там же:
на питерском Шестом канале - с 02 мая 1994 года по 21 апреля 1995 года

Оказывается, что Цветок страсти закончился не в апреле, а 12 мая 95 года на 6 канале, который потом назывался МИР

Альфонсина02
Извините, но что-то тут очень капитально не сходится! Питерский Шестой канал в свое время превратился в канал СТС, а никак не в нынешний канал Мир! В 1996 году «Шестой канал» и ряд других крупных вещателей из различных регионов России объединились в телеканал «СТС». Он участвует в сетевом проекте, ретранслируя «СТС», в то же время производя собственные программы.
В 2003 году телеканал влился в сеть «СТС» окончательно, сбросив старый бренд.

И даты показа "Цветка страсти" именно на Шестой канал Санкт-Петербург определены точно.
Есть даже подробности об этом самом показе:
В январе 1995 года "Цветок страсти" шёл в 22.00, а с 30 января его перенесли на 21.30. Повтор предыдущей серии - по будням в 10.30. Заключительная 254 серия вышла в пятницу, 21 апреля (график сдвинулся, потому что одну из серий в районе 225-230 показали дважды из-за проблем со звуком во время первого показа).
Кроме того, утренние повторы сериалов Venevision там оказывается шли с опозданием на неделю вплоть до начала "Инес Дуарте". И соответственно утренний повтор "Цветка страсти" завершился 28 апреля 1995 года. То есть в Питере показ "Цветка страсти" на Шестом канале в любом случае закончился в апреле 1995 года, даже если считать по этому задержанному утреннему повтору.

А тут в программе дата 12 мая и канал какой-то непонятный. Так может эта найденная Вами программа какого-то местного регионального телеканала Мир того времени? На котором с еще большей задержкой показывали сериалы с разных телеканалов? В том числе и "Цветок страсти" с питерского Шестого канала? Из какой конкретно газеты эта телепрограмма, может там указана область или город?

Koshka-Vedma, ну я же не сама нарисовала эту газету, я ее нашла, когда интересовалась датами выхода сериалов. На этом канале, который стал Миром и не тем Миром, что сейчас есть, а видимо это другой канал Мир. Но дата выхода совпадает...6 канал - 02.05.94 год. Я не знаю с перерывами он шел или нет, что нашла то нашла. Поэтому и удивилась, что дата совсем другая, которая везде фигурирует.