Universo de telenovelas

Название: Искушение
Оригинальное название: Sol de tentacion
Год выпуска: 1997
Жанр: Сериал, мелодрама
Производство: Венесуэла, Venevision
Продюсер: Генри Рамос, Сандра Риобу
Режиссер: Рафаэль Гомес
В ролях: Наталия Стрейгнард, Мигель де Леон, Фабиола Кольменарес, Арольдо Бетанкур, Хорхе Паласиос, Адольфо Кубас, Ана Карина Манко, Джонатан Монтенегро, Альби де Абреу, Хулио Перейра, Янис Чимарас, Марта Михарес, Франсиско Феррари, Хосе Торрес, Джимми Вердун, Хулио Капоте, Родольфо Драго

Сол - бедная молодая девушка, которая живет со своим отцом, Хиполито Ромеро, на старом судне, поставленном на якорь близ маленького прибрежного городка. Лов рыбы и парусный спорт - ее страсть, море - ее дом. Когда она была маленьким ребенком, ее мать оставила ее, чтобы убежать с богатым туристом. Сол и ее отец, однако, полагают, что ее мать утонула в океане, они ее очень любят. Армандо Де Ла Торре красив, богат и живет в столице. Каникулы он с семьей, друзьями и своей высокомерной невестой Мартитой проводит на яхте. Первый раз Армандо и Сол повстречались благодаря несчастному случаю в море и сразу понравились друг другу. Позже, на уличном фестивале в городе, они встречаются снова и, между ними завязывается любовь. Мартита очень ревнует жениха и намеревается сделать все, что в ее власти, что бы разрушить любовь Сол и Ариандо. Интригуя и обманывая она заставляет Армандо положить конец их отношениям с Сол. Разочарованный Армандо женится на Мартите; Сол, чувствуя себя несчастной и брошенной в отчаянье решает выдти замуж за Рильдо, прежнем женихе, несмотря на то, что ждет ребенка от Армандо. Пятнадцать лет спустя, судьба сталкивает Сол с ее прежнем возлюбленным Армандо, их дети Атланта и Алехандро влюбились друг в друга. Только самая сильная, самая истинная любовь будет в состоянии воссоединить Сол и Армандо, разрешая им восполнить потерянное время. Тем временем, их дети, Атланта и Алехандро, будут бороться со всеми препятствиями на пути к своему счастью.

Дополнение!

Sol de Tentacion / Искушение (В плену искушения) - Венесуэла, Venevisión, 1996-97 годы, 168 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sol_de_tentaci%C3%B3n
https://www.imdb.com/title/tt0306394/
https://www.kinopoisk.ru/series/416314/

Премьера в Венесуэле была на канале Venevisión - с 17 июля 1996 года по 19 февраля 1997 года.
Не совсем понятно, тогда показали 168 или 169 серий?

Похоже, это оригинал! О ремейках по этому сюжету никаких данных нет.

На русский язык сериал был озвучен компанией Зоон Вижн:

Все женские роли - Нина Тобилевич
Все мужские роли - Вячеслав Баранов

С этой русской озвучкой его показывали на старой версии канала Романтика:
Первый – с 23 августа 1999 года по 12 апреля 2000 года
Второй – с 21 декабря 2001 года по 13 августа 2002 года

Оба раза тогда сериал показали полностью, все 168 серий!

А после смены версии канала частично еще и на новой Романтике:
Третий показ – с 17 февраля 2003 года по 09 июня 2003 года – (только с 86 серии по 168 финальную серию)

О других показах где-то еще ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

Fabiola Colmenares, que grababa su segunda novela, estaba emocionada con sus compañeros: “Adolfo Cubas, Aroldo Betancourt, Cristina Obín… son actores a quienes siempre he admirado. Además, no hay divismos, todos nos ayudamos mucho.

Замечательный сериал

Не знаю до Романтики или после нее, но сериал был показан на одном региональном канале на НТН-4 (с пон по воск), с какой озвучкой, мне не известно, да и записей не осталось.

Альфонсина02 писал(а): ↑

Ср июн 22, 2022 4:45 am

Не знаю до Романтики или после нее, но сериал был показан на одном региональном канале на НТН-4 (с пон по воск), с какой озвучкой, мне не известно, да и записей не осталось.

Альфонсина02
А даты этого показа на региональном новосибирском канале НТН-4 известны или нет?

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вт июн 28, 2022 6:07 pm

Альфонсина02
А даты этого показа на региональном новосибирском канале НТН-4 известны или нет?

Известны. С 4 сентября 2000 по  16 февраля 2001.

Альфонсина02 писал(а): ↑

Ср июн 29, 2022 4:21 am

Известны. С 4 сентября 2000 по  16 февраля 2001.

Альфонсина02
Спасибо за эти даты, значит, получается этот показ на НТН-4 был после первого показа на Романтике и до второго показа там же. И, скорее всего, русская озвучка там была та же самая от Зоон Вижн.

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Чт июн 30, 2022 9:21 pm

Альфонсина02
Спасибо за эти даты, значит, получается этот показ на НТН-4 был после первого показа на Романтике и до второго показа там же. И, скорее всего, русская озвучка там была та же самая от Зоон Вижн.

Скорее всего это так и есть. Не думаю, чтобы наш тогда канал делал свою озвучку. Скорее всего от Зоон Вижн была озвучка. А ведь на канале Романтика много сериалов показывали Венесуэлы, а на нашем местном канале показали только несколько. Эх, было ведь время хорошее...не то что сейчас...да и не снимают уже ничего такого интересного.

Также был показ на канале Югра с 3 апреля 2001 по 5 декабря 2001 года,

amanda2010 писал(а): ↑

Чт сен 01, 2022 3:33 pm

Также был показ на канале Югра с 3 апреля 2001 по 5 декабря 2001 года,

amanda2010
Спасибо и за эти даты! Выходит на канале Югра показ был как раз между показом на канале НТН-4 и вторым показом на Романтике.

Итак, все известные на данный момент показы по хронологии:

на канале Романтика (первый показ) – с 23 августа 1999 года по 12 апреля 2000 года
на канале НТН-4 - с 4 сентября 2000 года по 16 февраля 2001 года
на канале Югра - с 3 апреля 2001 года по 5 декабря 2001 года
на канале Романтика (второй показ) – с 21 декабря 2001 года по 13 августа 2002 года
на канале Романтика (третий показ, неполный) – с 17 февраля 2003 года по 09 июня 2003 года

Интересно, а были ли где-то в регионах еще показы?
Например, с середины апреля 2000 года по начало сентября 2000 года.
И еще, с середины августа 2002 года по середину февраля 2003 года.

Чисто по приколу, если такие и правда были, то выходит, что сериал "Искушение" крутили по разным каналам почти без перерыва с конца августа 1999 года по начало июня 2003 года.

Вот бы все показы по всей стране записи на русском собрать . оцифровать и собрать полноценный этот сериал .

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Пт сен 02, 2022 9:59 pm

Чисто по приколу, если такие и правда были, то выходит, что сериал "Искушение" крутили по разным каналам почти без перерыва с конца августа 1999 года по начало июня 2003 года.

В до интернетную эру чем больше крутили сериал, тем меньше у него шансов было быть записаным полностью, парадокс какой-то.

amanda2010 писал(а): ↑

Вс сен 04, 2022 8:46 am

В до интернетную эру чем больше крутили сериал, тем меньше у него шансов было быть записаным полностью, парадокс какой-то.

amanda2010
Кстати да, было такое! Вспомнить хотя бы аргентинский сериал "Миледи" - у него на русском тоже пять показов было (с марта 1999 года по май 2004 года) по разным каналам, и за все это время никто не записал!
Или к примеру, еще бразильский сериал "Лето нашей тайны" - у него на русском аж семь показов было (с августа 1999 года по август 2003 года) по разным каналам, и хотя запись на русском есть, но все же неполная, некоторые серии никто не записал!
Вот и сериал "Искушение" в эту же грустную статистику попадает - как выяснилось у него пять, а может даже и больше показов на русском было, но записали только частично, с того последнего неполного показа на Романтике, а полной записи просто не существует!

А я с показа в Новосибирске записывал этот сериал , но записи не сохранились , с канала нтн-4 .Сериал полностью был на Русском языке . И всё это благодаря завистникам которого сбили меня с пути этого развития .(((

Смотрела сериал Искушение по телеканалу Романтика. Недавно нашла на видеокассете запись последней серии. Поностальгировала!

"Искушение" сейчас начали выкладывать на официальном канале Venevision на ютубе.