Двадцать лет назад Архенис изнасиловал свою секретаршу Хиселу. Когда об этом узнал ее муж Роберто, он убил Архениса. Хисела, желая спасти мужа, берет вину на себя. Под давлением стресса Хисела теряет контроль над собой и оказывается помещенной в сумасшеший дом. Там обнаруживается, что она беременна. Она рожает девочку, Росанхелику, отцом которой был Архенис.
В самой Венесуэле премьера сериала была на канале Venevisión - с 24 марта 1993 года по 24 августа 1993 года.
Это ремейк! По этому сюжету Делии Фиалло существуют и другие версии:
оригинал - венесуэльская Maria Teresa / Мария Тереса 1972 года
ремейк - венесуэльская Primavera / Весна 1987-88 годов
ремейк - мексиканская Rosalinda / Росалинда 1999 года
ремейк - филиппинская Rosalinda / Росалинда 2009 года
На русский язык сериал был озвучен компанией Зоон Вижн:
Все женские роли - Ольга Гаспарова
Все мужские роли - Рудольф Панков
С этой русской озвучкой он был трижды показан на канале Романтика:
Первый показ (вроде полный) – с 01 февраля 1999 года по 02 июля 1999 года
Второй показ (вроде полный) – с 19 июля 2001 года по 20 декабря 2001 года
Третий показ (явно неполный) - с 17 февраля 2003 года по 26 февраля 2003 – (со 117 серии по 125 финальную серию)
О других показах где-то еще никаких данных нет.
Надеюсь, пригодится...
Re: Rosangelica / Росанхелика (1993)
Добавлено: Чт июн 18, 2020 9:13 am
Cadena
Re: Rosangelica / Росанхелика (1993)
Добавлено: Вс июн 21, 2020 6:24 am
Oreja de Van Gogh
Re: Rosangelica / Росанхелика (1993)
Добавлено: Сб июл 18, 2020 12:55 pm
Cadena
Изначально роль Росанхелики должна была играть Росалинда Серфати, но по причине беременности она вынуждена была отказаться и вместо неё взяли Соню Смит.
