Universo de telenovelas

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Ср мар 03, 2021 2:36 pm

Тут, наверно, будет, что с Бруно она встречалась, и он же оказался в числе насильников.
Два персонажа в одном, тогда сразу большой кусок сюжетных линий отвалится.
Или твой вариант.

Блин я о твоем варианте, даже не подумала, а твой вариант крутой, на такой вариант я бы точно посмотрела

Даже судя по постерам дадут пару. Но детали интересны да.
Но в первом посте тоже в описании, что трое из четырёх.

Сюжет точно не может быть как в Фате, в Испании просто никого не смогут насильно выдать замуж за насильника, это ж не патриархальная турецкая глубинка. Интересно как история будет тут развиваться?

Мальчика помню по "Элите", он там классный, понравился.

Девочку не знаю, увы, пока кажется старше, чем бы мне хотелось. Но нужно в динамике смотреть

Премьера 28 марта

Мне понравилась 1 серия. Сюжет, конечно, жесть, тяжело смотрится, но это было ожидаемо.
Столько событий сразу, помимо основной линии с изнасилованием, эта мамаша Рубена по сути убила деда а свояченица у Альбы какова нашла кольцо, вместо того, чтобы отдать его полиции, понесла к мамаше Рубена, шантажирует А её мужа хватил удар, теперь в больнице. Ладно Альба хоть татуировку Рубена вспомнила.
С Бруно пока всё непонятно, парни сказали ему, что он тоже участвовал, но в конце серии показали, что он пришёл и просто отключился Однако в анонсе полицейская сказала, что нашли ДНК 4 парней. Пока ничего непонятно, был Бруно четвертым или нет
А ещё хочется отметить потрясающие виды... сюжет сюжетом, но я всегда любуюсь великолепной Испанией... море, пляж, домики как же хочется туда, а пока остаётся только наслаждаться красотой этой чудесной страны

Ознакомилась с первой серией. Оригинал смотрела 10 лет назад, не пересматривала, но многое помню, значит, хороший сериал (примерно в то же время смотрела мексиканский «Рассвет», вроде и интересно было, но не помню вообще ничего )

«Фатя» для Турции была прорывной, изнасилование — это всегда трагедия, но для турецкой девушки просто конец всему.
Но тут мы перемещаемся в страну с очень свободными взглядами на половые отношения. И наивная девочка в деревенском платье с бусиками тут бы смотрелась странно и недостоверно. Потому сместили акценты. Конечно, и турки ставили вопрос «в чем же вина героини?». Но там было лишь то, что она одна возвращалась домой. Тут же все (на первый взгляд) сложнее - алкоголь, наркотики, вообще сам факт, что она пошла в клуб. Казалось бы неоднозначность, но на самом деле ее тут нет. Что Альба, что Фатя ну нет никакой разницы. Нет согласия — значит преступление. Увы, многие думают иначе.



Но тут усложнили, конечно, историю пары. Они были парой и до того как. У Альбы был другой парень (видимо, аналог «Мустафы», но она его бросила). Правда симпатии к нему нет, он наркотой промышляет




Брат героини и его жена — примерно те же образы. Он ментально не совсем здоров, она — прощелыга, несколько вульгарна (но какое же типично испанское лицо, хоть в палату мер и весов ее)





Актёр на главной роли с мусульманкой в «элите» химичил. Тут — пока не вижу искр.

Ребят, кто-то сериал переводит или собирается?
Я чет решила тряхнуть стариной и попрактиковать испанский, на слух не осилю, но тут есть субтитры, что очень облегчит.
Но вдруг уже кто-то сериал себе наметил...

Anyone knows where I can find this series with English subtitles?

Я сделяль
Субтитры к 1-й серии на русском в фанклубе
Дорогу осилит идущий

Да уж, чем дальше, тем хлеще, но очень интересно
На что только мать не пойдёт ради ребёнка, вот и здесь она переспала с судьей, который оказался её старым другом, но слава Богу, это не помогло, и парнишки пойдут под суд
А один из них - военный - ещё и геем оказался Хотя я давно поняла, что он к другу неровно дышит

Одна группа взялась за перевод.
Я выложу свою 2-ю серию, а дальше тогда не буду