Universo de telenovelas

Название: Милый враг
Оригинальное название: Dulce enemiga
Год выпуска: 1995
Жанр: мелодрама
Страна: Венесуэла, Venevision
Режиссер: Рафаэль Гомес, Луис Гаитан, Омар Уртадо
Продюсер: Делия Бербин, Густаво Адольфо Бустильос, Марисоль Кампос
В ролях: Джиджи Санчетта, Гильермо Давила, Наталия Стрейгнард, Рауль Амундарай, Арольдо Бетанкур, Умберто Буонокуоре, Ольга Кастилло, Адольфо Кубас, Нури Флорес, Эдуардо Луна, Оранхель Дельфин, Яхайра Орта, Луис Херонимо Абреу, Родольфо Драго

Описание: Для красавицы Виктории Андуесы любовь и ненависть смешиваются, и она больше не способна разделить их, поскольку обстоятельства вынуждают ее стать самым жестоким врагом единственного человека, которого она когда-либо любила. В то время, как Виктория находится в Италии, ее отец проворачивает незаконные финансовые аферы в туристической корпорации, которую возглавляет. Когда один из его служащих, Хулио Сесар Герреро, обнаруживает, что сеньор Андуеса присвоил миллионы, он предает гласности эту информацию, и следующий за этим скандал приводит Андуесу к фатальному сердечному приступу. Виктория, только что возвратившаяся из Европы, оказывается рядом с отцом в момент его смерти. Полностью неосведомленная в реальных фактах, она убеждена, что ее отец был обвинен несправедливо. Все, что она знает - это то, что он умер из-за конфликта с неким Хулио Сесаром Герреро, и она клянется отомстить любой ценой. Виктория придумывает простой план: она заслужит любовь и доверие Хулио Сесара, станет необходимой для него, обнаружит его слабые места, и затем разрушит его жизнь и репутацию так же, как он разрушил жизнь ее отца. Чтобы добиться этого, она собирается женить на себе Хулио Сесара. Вооруженная пакетом поддельных документов, обеспечивающих ей новую фамилию, Виктория намеревается завоевать Хулио Сесара - и делает это в рекордно короткий срок. Скоро он безнадежно влюблен в нее, и назначает день их свадьбы. Но планы Виктории имеют неприятные последствия. После причинения ужасного вреда Хулио Сесару она понимает, что глубокая ненависть, которую она чувствовала к нему, превращается в любовь, не поддающуюся контролю... Хулио Сесар обнаруживает истинную личность Виктории и вынужден сообщить ей реальную историю позора и смерти ее отца... Она понимает свою ошибку, но слишком поздно. Теперь Хулио Сесар жаждет отыграться.., и не проявляет никакого милосердия к ней. Несмотря на их истинные чувства, Виктория и Хулио Сесар обречены быть врагами. Им придется еще испытать много болезненных моментов, прежде чем они уступят страстной любви, которая связывает их.

ТЕМА В ФАН КЛУБЕ: viewtopic.php?f=75&t=2425

Dulce Enemiga / Милый враг - Венесуэла, Venevisión, 1995-96 годы, 153 серии


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Dulce_enemiga
https://www.imdb.com/title/tt0354287/
https://www.kinopoisk.ru/series/425957/

В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале Venevisión - с 16 августа 1995 года по 05 марта 1996 года.

Ремейк это или оригинал толком непонятно.
По крайней мере, никаких данных о других версиях по этому сюжету я нигде не нашла.

На русский язык сериал был озвучен фирмой «2х2 Телемаркет»:

Все женские роли - Людмила Ильина
Все мужские роли - Вадим Андреев

С этой русской озвучкой он точно был показан:
на телеканале 2х2 (премьера) - с 03 октября 1996 года по 14 марта 1997 года.
на телеканале 31 (М1) - с 09 августа 1999 года по возможно январь-февраль 2000 года (точную дату окончания этого показа надо выяснять).

Возможно позже где-то еще были и другие показы, но я о них ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

все серии на русском языке!!! (153 серии)

звучат песни в этом ролике : Barco ala deriva (Морена Клара) и Tesoro mio (Реванш)

Красивая мыльная опера

Мечтаю посмотреть!
В детстве видела урывками, сейчас хотелось бы увидеть полную версию в оригинале.

замечательная мыльная опера

Две трети сериала понравились настолько, что даже конец, где большинство интересных линий оборвали или неудачно закруглили, не испортил впечатления. Но, могло быть гораздо лучше )

Vincent писал(а): ↑

Ср фев 09, 2022 9:24 pm

Две трети сериала понравились настолько, что даже конец, где большинство интересных линий оборвали или неудачно закруглили, не испортил впечатления. Но, могло быть гораздо лучше )

Тоже очень нравится сериал

дочка главного героя (по сериалу) Лаура

сценарист теленовеллы Альберто Гомес (сыграл в эпизоде)

Juan de Dios писал(а): ↑

Пт фев 10, 2023 4:59 pm

Эстер19 писал(а): ↑

Ср апр 13, 2022 9:22 pm

сценарист теленовеллы Альберто Гомес (сыграл в эпизоде)

Эстер, скажите, а в какой серии это было?

Если честно, не помню...но я точно помню, что это было ..он буквально в одном эпизоде играл...адвоката ( если вспомню серию, напишу вам в личку)
Сейчас поискала , в 38 серии...

Juan de Dios писал(а): ↑

Пт фев 10, 2023 4:59 pm

Эстер19 писал(а): ↑

Ср апр 13, 2022 9:22 pm

сценарист теленовеллы Альберто Гомес (сыграл в эпизоде)

Эстер, скажите, а в какой серии это было?

Нифига себе какой Гомес еще молодой и внешне телегеничный был оказывается. С такой внешностью он сам мог прекрасно галанов играть

Чем запомнился "Милый враг"
1. Какие-то гангстерские разборки по освобождению заложников ближе к концу сериала.
2. Пьяная Клаудиа
3. Виктория, которую одни любили, другие ненавидели. Причем Виктория под конец просила: "не вздумайте в меня влюбиться" (ну по переводу)
4. Была еще одна, у который любимый пострадал в катастрофе, кажется за это она ненавидела Викторию
5. Кто-то еще там долго и показательно умирал всю серию или около того.

me4tatel писал(а): ↑

Сб фев 11, 2023 2:15 am

Juan de Dios писал(а): ↑

Пт фев 10, 2023 4:59 pm

Эстер19 писал(а): ↑

Ср апр 13, 2022 9:22 pm

сценарист теленовеллы Альберто Гомес (сыграл в эпизоде)

Эстер, скажите, а в какой серии это было?

Нифига себе какой Гомес еще молодой и внешне телегеничный был оказывается. С такой внешностью он сам мог прекрасно галанов играть

Мне он даже больше самого Давилы по внешности нравится

Хороший сериал, очень тепло вспоминаю, ниразу не скучно, А героиня Стрейнград шикарная злодейка.

Drashti писал(а): ↑

Вт ноя 21, 2023 4:47 pm

Хороший сериал, очень тепло вспоминаю, ниразу не скучно, А героиня Стрейнград шикарная злодейка.

Я помню немного только первую часть. Мне она нравилась. Потом пошли какие-то изменения в сюжете и стало не так интересно, поэтому уже больше половины не помню.

Rina писал(а): ↑

Вт ноя 21, 2023 4:53 pm

Drashti писал(а): ↑

Вт ноя 21, 2023 4:47 pm

Хороший сериал, очень тепло вспоминаю, ниразу не скучно, А героиня Стрейнград шикарная злодейка.

Я помню немного только первую часть. Мне она нравилась. Потом пошли какие-то изменения в сюжете и стало не так интересно, поэтому уже больше половины не помню.

Да изменения капитальные, как Коко из лучшей подруги Вики, стала исчадием ада

Drashti писал(а): ↑

Вт ноя 21, 2023 4:59 pm

Rina писал(а): ↑

Вт ноя 21, 2023 4:53 pm

Drashti писал(а): ↑

Вт ноя 21, 2023 4:47 pm

Хороший сериал, очень тепло вспоминаю, ниразу не скучно, А героиня Стрейнград шикарная злодейка.

Я помню немного только первую часть. Мне она нравилась. Потом пошли какие-то изменения в сюжете и стало не так интересно, поэтому уже больше половины не помню.

Да изменения капитальные, как Коко из лучшей подруги Вики, стала исчадием ада

Мне это не понравилось, поэтому интерес сразу как-то уменьшился.