Universo de telenovelas

Название: Осторожно с ангелом
Оригинальное название: Cuidado con el ángel
Год выпуска: 2008
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссер: Виктор Родригез, Альберто Диаз
В ролях: Майте Перрони, Уильям Леви , Эвита Муньос Чачита, Элена Рохо, Рикардо Блюме, Лаура Сапата, Артуро Кармона, Сарай, Шерлин, Ана Патрисия Рохо, Росио Банкельс, Виктор Норьега, Африка Савала и др.

Маричуй с младенчества растет в приюте и в 14 лет решается на побег. Но куда бежать сироте? Девушка оказывается на улице, где пытается прокормить себя мелкими кражами и случайными заработками. Однажды она становится жертвой сексуального насилия, что меняет характер героини: она сторонится мужчин, а по ночам ее мучают кошмары. Старая прачка приютила девушку, за что та пытается всячески ее отблагодарить.
За очередное воровство Маричуй попадает в тюрьму, где знакомится с психологом Хуан Мигелем. Мужчина убеждает судью отпустить девушку под его личную ответственность. Молодые люди симпатизируют друг другу, однако не могут быть счастливы, поскольку Маричуй увидела во сне лицо своего обидчика.

Дополнение!

Cuidado con el ángel / Осторожно с ангелом - Мексика, Televisa, 2008-2009 годы, 194 серии


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1 ... %BB,_2008)
https://es.wikipedia.org/wiki/Cuidado_con_el_%C3%A1ngel
http://www.imdb.com/title/tt1245565/
https://www.kinopoisk.ru/film/445026/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 9 июня 2008 года по 6 марта 2009 года.

Это ремейк, причем не первый! По этому же сюжету Делии Фиалло были сняты и другие версии:
оригинал - венесуэльская Una muchacha llamada Milagros / Девушка по имени Милагрос 1973-74 годов
ремейк - венесуэльская Mi amada Beatriz / Моя любимая Беатрис 1987-88 годов

Где-то говорили, что вроде даже вьетнамцы сняли свою адаптацию по этому сюжету, но точных данных об этом нет.

Надеюсь, пригодится...

Soundtrack

Solo Tu (La Nueva Banda Timbiriche)
Esta Soledad (Maite Perroni)
Contigo (Maite Perroni)
Separada De Ti (Maite Perroni)
Ave Maria (Maite Perroni)
Y No Sé Que Pasó (Angels)
Si Tu No Vuelves (Miguel Bosé)
Lejos Estamos Mejor (Motel)
Niño (Belanova)
No Me Quiero Enamorar (Kalimba)
Un Dos Un Dos Tres (El Simbolo)
Digale (David Bisbal)
Caricia De Mi Alma (Maya Mishalska)
Perdon (Alejandro y Vicente Fernandez)
La Gota Fria (Carlos Vives)
La Fuerza Del Corazo (Alejandro Sanz)
U8na Mujer Salvaje (Grupo Luz Eterna)
Vete Ya (Valentin Elizalde)

La historia protagonizada por Maite Perroni y William Levy ha tenido mucho éxito en Estados Unidos, por lo que ya está a la venta en ese país
La telenovela mexicana Cuidado con el ángel, protagonizada por Maite Perroni y William Levy, salió a la venta en DVD en Estados Unidos.
La historia llena de intrigas, desamores, envidias y odio revive el anhelo de un gran amor con las actuaciones de Perroni como ?Marichuy' y William Levy como ?Juan Miguel San Román' en el que fue su primer papel protagónico de ambos.
Gracias al éxito en México durante sus primeras semanas de estreno, la telenovela agregó 100 capítulos más de los planeados de forma original.
Cuidado con el ángel no sólo fue bien recibida en México, sino también en Estados Unidos, donde logró gran aceptación por el público de habla hispana, destacaron publicistas.
La telenovela cuenta con las actuaciones además de Helena Rojo, Ricardo Blume, Rocío Banquells, Ana Patricia Rojo, Evita Muñoz ?Chachita' y Laura Zapata, entre otros.
Maite Perroni, quien fuera recientemente reconocida con el galardón TVyNovelas como Mejor Actriz Juvenil por su participación en Cuidado con el ángel, también es ex integrante del grupo RBD, el cual le dio su primera oportunidad actoral en la telenovela Rebelde.
Cuidado con el ángel tuvo nominaciones a los Premios TVyNovelas 2009 como Novela del Año, Mejor Director de Cámaras, Mejor Primera Actriz y Mejor Actriz Juvenil.
Gracias al apoyo del público, Maite Perroni obtuvo su primer galardón como Mejor Actriz Juvenil y Helena Rojo se llevó el galardón como Mejor Primera Actriz.
Cuidado con el ángel es una historia de amor donde una joven es abandonada por su madre cuando ella era una recién nacida, quien creyéndose al borde de la muerte, la entregó a un sacerdote que la llevó a un orfelinato.

На съемках в Акапулько

Сериал понравился. Главная пара - химичная.
Левика вообще обожаю , Майте нравится только здесь.
Сюжетная завязка - супер просто, да и в целом сценарий вполне неплохой. Понравилась линия с женой главного героя Вивианой. Наилея Норвинд хорошо сыграла.
Правда после того как Маричуй ослепла, стало как-то затянуто и скучно.
Но все равно люблю эту теленовеллу.
Эх, увидеть бы оригинал "Una muchacha llamada Milagros", но видимо не бывать этому...

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вт июн 16, 2020 5:09 pm

Где-то говорили, что вроде даже вьетнамцы сняли свою адаптацию по этому сюжету, но точных данных об этом нет.

Наткнулась случайно на вьетнамскую адаптацию на Ютьюбе. Называется "Спутанные волосы" (в оригинале «Tóc rối») . Судя по указанной там дате, вышла эта версия в 2010 году.
Язык конечно совсем не понять, но чисто визуально можно глянуть и сравнить

с 7 ноября на #tlnovelas

15 серия не с БЛИМА.