Universo de telenovelas

Название: Мать Луна
Оригинальное название: Madre Luna
Год выпуска: 2007
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Колумбия, США, RTI Televisión, Telemundo
Режиссер: Рамиро Менесес, Сантьяго Варгас
В ролях: Ампаро Грисалес, Мишель Браун, Габриэль Поррас, Алехандро Сирвент, Арап Бетке, Ана Лусия Домингес, Джуди Энрикез, Моника Дионне, Маурисио Аспе, Пауло Кеведо

Сериал рассказывает о жизни красивой, стойкой женщины Алехандры, которая выращивает рис в небольшом сельском городе Кастеллоне и скрывает большую тайну. Не смотря на то, что ей уже 50, она выглядит отлично, ее душа полна страсти, нежности и большой любви. За ее внимание готовы бороться двое красивых мужчин: Леонардо и его сын - Анхель.
Леонардо - старую любовь Алехандры, она родила от него двух сыновей: Валентина и Деметрио. Алехандра считала, что он умер много лет назад, но теперь он вернулся, чтобы вновь бороться за ее любовь. Но женщина не знала, что тогда, много лет назад, Леонардо вел двойную жизнь. Он женился на Флафии и та родила ему сына Анхеля, в это же время он продолжал встречаться с Алехандрой, тем самым обманывая ее.
Алехандра узнала всю правду, когда была беременна, и после этого никогда больше не захотела видеть Леонардо. Но теперь мужчина появился вновь, он намерен вновь завоевать сердце Алехандры. Но именно это способствует проявлению злости и ненависти в других людях, в частности Флавию и ее тираничную мать, Донью Тринидад Запату, Тирсо Рейносо, который мечтает заполучить хороший кусок земли, которым владеет Алехандра, наряду с главарем преступной группировки Романом Геридо, более известным по прозвищу «Капитан Яд».
Сын Леонардо, Анхель, не теряет надежды завоевать любовь Алехандры. В это время сыновья женщины будут соперничать друг с другом, борясь за любовь одной девушки, племянницы Флавии - Анабель. Чего только не будет между двумя этими семействами - интриги, боль, отчаяние, предательство. Но победит ли любовь...

Это наверно единственный из совместных проектов Телемундо с колумбийскими студиями, которого нет ни в озвучке, ни с субтитрами, вообще никак. Просто прошёл мимо русскоязычного зрителя. Интересно даже, почему ни один канал не показал или Интра не озвучила. Она в те годы озвучила все совместные проекты Телемундо и RTI Colombia, а вот "Мать Луну" пропустила.

Gabriel Porras hablando de la enemistad con Amparo Grisales

‘Madre luna’
La mala relación de Gabriel Porras con Amparo Grisales no afectó a su pasional actuación en la novela

me4tatel писал(а): ↑

Вт июл 21, 2020 3:57 pm

Это наверно единственный из совместных проектов Телемундо с колумбийскими студиями, которого нет ни в озвучке, ни с субтитрами, вообще никак. Просто прошёл мимо русскоязычного зрителя. Интересно даже, почему ни один канал не показал или Интра не озвучила. Она в те годы озвучила все совместные проекты Телемундо и RTI Colombia, а вот "Мать Луну" пропустила.

Этот сериал в Россию был куплен компанией Централ Партнершип, но ни на одном из российских каналов так и не был показан. Так что теоретически русская озвучка существует или существовала в какой-то момент.

kenya писал(а): ↑

Пн янв 11, 2021 11:13 pm

Этот сериал в Россию был куплен компанией Централ Партнершип, но ни на одном из российских каналов так и не был показан. Так что теоретически русская озвучка существует или существовала в какой-то момент.

Очень жаль, что этот сериал так и не всплыл.Я бы с удовольствием его посмотрела, так как очень люблю совместное производство Телемундо и Колумбии.Кстати, еще с одим сериалом из этого производства тоже такое случилось.Нам написали, что Интра купила сериал Дикий цветок, но он так и не где всплыл.Прям жаль очень.

me4tatel писал(а): ↑

Вт июл 21, 2020 3:57 pm

Это наверно единственный из совместных проектов Телемундо с колумбийскими студиями, которого нет ни в озвучке, ни с субтитрами, вообще никак. Просто прошёл мимо русскоязычного зрителя. Интересно даже, почему ни один канал не показал или Интра не озвучила. Она в те годы озвучила все совместные проекты Телемундо и RTI Colombia, а вот "Мать Луну" пропустила.

Я, кстати, давно уже хотела написать, и лишь сейчас напишу.Помимо купленых у нас, и так не где и не показаных Мать луны и Дикого цветка, у нас из совместного производства Телемундо / РТИ не были куплены и показаны, и вообще не переведены еще такие сериалы как Адриан приехал в гости ( Luzbel está de visita ), Моя маленькая мама, Без стыда ( этот сериал я кстати смогла посмотреть по польской Романтике ), и Викторины.Ну а так впринципе, да, большинство из них были переведены.

amaranta flores писал(а): ↑

Сб янв 16, 2021 10:41 pm

Без стыда ( этот сериал я кстати смогла посмотреть по польской Романтике )

Флоп, который сначала перенесли с прайма на дневной эфир, а затем и вовсе досрочно закрыли. Так себе потеря.

amaranta flores писал(а): ↑

Сб янв 16, 2021 10:41 pm

Викторины

Тоже успешной не была, плюс международные продажи никакие.

me4tatel писал(а): ↑

Сб янв 16, 2021 11:17 pm

amaranta flores писал(а): ↑

Сб янв 16, 2021 10:41 pm

Без стыда ( этот сериал я кстати смогла посмотреть по польской Романтике )

Флоп, который сначала перенесли с прайма на дневной эфир, а затем и вовсе досрочно закрыли. Так себе потеря.

Ну я на рейтинги не когда не смотрю.Главное, чтобы мне сериал нравился и, Без стыда мне понравился, хоть конечно я признаю, что этот сериал на любителя.

me4tatel писал(а): ↑

Сб янв 16, 2021 11:17 pm

Тоже успешной не была, плюс международные продажи никакие.

Ну может Викторины и не были такими уж успешными, но серий там сняли много.Аж 153.Впринципе, я бы его посмотрела, как и Мать Луну.Жаль всетаки, что она так и не всплыла на русском.Вообще не понимаю, зачем покупать и озвучивать, если потом этот сериал так не где и не показывать.Странная логика.