Universo de telenovelas

Название: Талисман (Начать сначала)
Оригинальное название: Começar de Novo
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Бразилия, Globo
Режиссер: Карлос Араужо
В ролях: Маркус Паулу, Наталия ду Вали, Эва Вилма, Владимир Бришта, Вернер Шунеманн, Антониу Каллони, Каролина Ферраз, Марина Руй Барбоза, Лилия Кабрал и другие.

Описание:
В данном телесериале демонстрируются две страны – это Россия и Бразилия. Здесь происходят насыщенные события, сопровождающиеся интригами, ссорами, изменами, а также различными другими моментами. Но основная сюжетная линия демонстрирует историю двух влюбленных. Они проживали в небольшом городе в Бразилии. Но через некоторое время их жизненные пути расходятся. Вторая их встреча наступит только через 30 лет. Несмотря на то, что в дальнейшем они встречали других людей, свои чувства они смогли пронести через весь этот период. Их любовь не только прекрасна, но и ужасна. В данной киноленте сюжетные линии идут параллельно, что делает его еще более интересным.

Все серии можно посмотреть в фанклубе viewtopic.php?f=73&t=1352

Comecar de Novo / Талисман / Начать сначала - Бразилия, Globo, 2004-2005 годы, 130 серий (межд. версия)


Подробная инфа о сериале:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Come%C3%A ... elenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0420382/
https://www.kinopoisk.ru/film/talisman-2004-251950/

В Бразилии сериал впервые показывали на канале Rede Globo - с 30 августа 2004 года по 15 апреля 2005 года.
Изначально в этой оригинальной версии было 196 серий. А для международного показа как обычно в Бразилии сделали сокращенную версию в 130 серий.

На русский язык сериал был озвучен на ОРТ / Первом канале в 2006 году.

Все женские роли - Мария Овчинникова, Марина Тарасова
Все мужские роли - Олег Вирозуб, Олег Куценко, Рудольф Панков

С этой русской озвучкой точно были показы:
На ОРТ / Первом канале - с 15 февраля 2006 года по 25 августа 2006 года (под названием «Талисман»)
На 8 канале (российском) - с 22 мая 2012 года по 21 ноября 2012 года (под названием «Начать сначала»)

Возможно, где-то еще были и другие показы на русском, но я о них ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

Доброго времени суток!

А есть ли национальная версия этого сериала? Если есть, выложите, пожалуйста.

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Пт июл 03, 2020 8:20 pm

С этой русской озвучкой точно были показы:
На ОРТ / Первом канале - с 15 февраля 2006 года по 25 августа 2006 года (под названием «Талисман»)
На 8 канале (российском) - с 22 мая 2012 года по 21 ноября 2012 года (под названием «Начать сначала»)

На Восьмом канале под названием Начать сначала только до 70 серии, а начиная с 71 серии и до конца стали использовать вариант начальных титров с названием Талисман. вроде где-то слышал что и на Первом канале изначально планировалось показывать как Начать сначала. отсюда видимо и второе название на русском заставке просто на Первом канале его видимо так и не использовали.

Житель Итье тут красотка была, в своей лучшей поре.

Наконец добралась до темы этого сериала.Все хотела написать свои впечатления по этому сериалу.Я посмотрела этот сериал прошлой осенью, и осталась от этого сериала в полном восторге.Когда начинала его смотреть, то не чего даже не ждала от этого сериала.Думала будет какой-то проходной середнячок, темболее, что отзывы были у него так себе, и рейтинги на родине не очень.Но сериал оказался просто замечательным для меня.Тут тебе, и месть, и тайны, и даже мистика.А сколько здесь было классных парочек, да и злодеи не давали скучать.Все было снято велеколепно и интересно.Еще здесь снялось много классных бразильских актеров, прям было их настоящее соцветие.Вообщем, для меня этот сериал оказался прямо настоящим сюрпризом и неожиданностью.Я осталась от него в полном восторге.Меня даже умиляли здесь сьемки в России.Всетаки эта та самая добрая старая Бразилия, которая когда-то мне так полюбилась.Единственный недостаток, который я увидела для себя в этом сериале, это то, что его международную версию сильно порезали.Всетаки целых 64 серии были вырезаны, и при просмотре это сильно бросалось в глаза.Прям целых кусков в сериале не хватало, особенно в конце.Это пожалуй для меня оказался единственным недостатком в данном сериале.Все остальное мне в нем очень даже понравилось.Даже жаль, что у этого сериала были не очень хорошие рейтинги на родине.Как по мне, сериал этот был просто велеколепный.Но вот как раз рейтинги меня при просмотре волнуют меньше всего.Главное для меня в сериале сюжет, актеры, сьемки, а здесь с этим все было просто замечательно.