Universo de telenovelas

Название: Цыганская Любовь
Оригинальное название: Amor Gitano
Год выпуска: 1999
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссёр: Педро Дамиан
В ролях: Мариана Сеоане, Маурисио Ислас, Алехандро Камачо, Наилея Норвинд, Мануэль Охеда, Роберто Паласуэлос, Мария Рубио, Ракель Олмедо, Альберто Эстрелья, Валентино Ланус, Сусана Гонсалес, Ана Лаевска, Шерлин, Котан Фернандес

История разворачивается в Средние века. Ренцо вырос среди цыган, хотя от рождения принадлежит знатному роду Фарнесио. За убийство, предположительно совершенное избалованным молодым дворянином Умберто де Астольфи, Ренцо осужден на пожизненное заключение. Родольфо Фарнесио (двоюродный брат Ренцо и убийца его родителей) шантажирует сестру Умберто Адриану мнимой виной брата, принуждая ее выйти за него замуж. Девушка же стремится найти того, кто занял место Умберто в тюрьме. Встретившись, Ренцо и Адриана страстно влюбляются друг в друга, но Родольфо с помощью начальника тюрьмы Хонаса разлучает влюбленных. Адриана выходит замуж за Родольфо, а Ренцо совершает побег из тюрьмы, становится наследником графа Педро и попадает в любовные сети обольстительной Исы...

Серии на русском в ФАН-КЛУБе!
http://universodetelenovelas.net/viewto ... f=88&t=141

Elenco Trailer

Дополнение!

Amor Gitano / Цыганская любовь - Мексика, Televisa, 1999 год, 55 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Amor_gita ... _mexicana)
https://www.imdb.com/title/tt0208611/
https://www.kinopoisk.ru/series/417753/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 03 мая 1999 года по 16 июля 1999 года.

Здесь оказывается смешение оригинальных сюжетов двух авторов - Olga Ruilópez и Delia González Márquez
Так что можно сказать, что это ремейк сразу двух разных теленовелл:
пуэрториканская La mujer de aquella noche / Женщина той ночи 1969 года
аргентинская Amor gitano / Цыганская любовь 1983 года

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией ТВЦ в 2003 году.
Там был очень неплохой закадровый перевод, а точнее овервойс-пятиголоска:

Все женские роли - Людмила Шувалова, Ирина Маликова
Все мужские роли - Владимир Антоник, Александр Котов, Денис Беспалый

С этой русской озвучкой сериал впервые показывали:
на канале ТВЦ - с 12 августа 2003 года по 16 ноября 2003 года

Скорее всего, позже были и другие показы где-то еще, но точных данных о них нет.

Надеюсь, пригодится…

Где-нибудь есть с сабами, или на испанском? Планирую пересмотреть, хочется оригинальную звуковую дорожку услышать.

Занозка писал(а): ↑

Сб июл 11, 2020 5:57 pm

Где-нибудь есть с сабами, или на испанском? Планирую пересмотреть, хочется оригинальную звуковую дорожку услышать.

Да, я бы тоже очень хотела посмотреть этот сериал в качестве на испанском! Особенно с русскими сабами! Правда насчет сабов берет меня большое сомнение, что они вообще есть...
А уж если бы сделали версию с наилучшим видео и двумя дорожками - русской и испанской, то это было бы вообще шикарно!

Привет! Скажите, пожалуйста, в последнем сообщении на форуме есть ссылки на серии на меге, но первые 2 папки пустые, только с третьей смогла скачать серии 43-55, а начала нету. Можно как-то восстановить серии 1-42? Яндекс не качается из Украины.

А с облако тоже не качает? там есть все серии

Nelli писал(а): ↑

Сб окт 24, 2020 10:33 pm

А с облако тоже не качает? там есть все серии

Нет, русские сайты не открываются, к сожалению. Но ничего, я уже другой сериал начала смотреть, там все серии на меге. Может, позже найду, где скачать. Спасибо.

Amor Gitano - Renzo y Adriana

В фан-клубе все ссылки умерли, и на облаке и на меге. Есть ли другие источники, чтобы скачать в качестве?

haruha писал(а): ↑

Пт окт 15, 2021 2:08 pm

В фан-клубе все ссылки умерли, и на облаке и на меге.

Проверьте, мои ссылки должны работать.

Ссылки Nelli на Облаке в фанклубе точно рабочие, только что проверила, все там открывается и качается нормально!

А испанская версия в качестве и полностью у кого-нибудь сохранилась? Когда-то вроде была такая на Мундо, но давно...
Если вдруг есть - выложите ее, пожалуйста, тоже в фанклубе, очень прошу!

Да, сейчас работает, спасибо, а до этого несколько дней облако выдавало ошибку 404.

Подскажите, этот сериал случайно ни где в качестве 720р. не появился ??

Сериал смотрела и очень понравилось, много знакомых актеров и играют хорошо.

Настолько невероятный был сериал по съемкам и сюжету, когда его показывали у нас на ТВЦ. Это шедевр. Есть хорошие теленовеллы, есть плохие, а есть невероятные! Это и есть Амор Хитано.

Смешно было, когда Норвинд изображала соблазнительницу. Хрюшка хрюшкой.

Да я тоже никогда не понимал когда Наилею Норвинд делали в сюжете типа такой суперсекси женщиной, хотя внешность у неё очень и очень "на любителя".

Yuriy писал(а): ↑

Чт авг 10, 2023 8:52 pm

Да я тоже никогда не понимал когда Наилею Норвинд делали в сюжете типа такой суперсекси женщиной, хотя внешность у неё очень и очень "на любителя".

Может быть в те времена такой типаж считался как раз секси?

ЗЫ. Сериал один из любимых мексиканских. Тот случай, когда в сериале прекрасно всё - и ГГ красавец, и сюжет динамичный и захватывающий. и съёмки потрясающие... В общем, смотрела с удовольствием, даже потом жалела, что так быстро кончилось В то время уже на российском ТВ было мало хороших латиносериалов, а вот ЦЛ меня тогда приятно удивила.

Для меня это тоже лдин из последних ЛА сериалов просмотренных "от корки до корки" - не пропустила не одной серии (если не успевала к показу, то записывала). Помню, что тогда в Латвии его показывали после Дикого сердца 1993 года и Рамоны и этот сериал совсем не потерялся на их фоне.
Соглашусь, очень красивые главыне герои, динамичный, не провисающий сюжет, красивые костюмы и локации. Помню, что мне тогда еще очень понравился главный злодей в исполнении Алехандро Камачо. Во-первых, он там был очень хорош внешне, во-вторых, очень харизматичен. Его злодей был просто прекрасен в рамках истории.