Universo de telenovelas

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Сб сен 05, 2020 1:35 pm

Эх, кто бы взялся к этой уже имеющейся двухдорожечной подогнать еще и озвучку Винокурова!
Чтобы получилась трехдорожечная версия, вот такая:

Видео: 720х540, запись с итальянского канала LADY channel
Аудио 1: русский, одноголосая озвучка Никиты Винокурова
Аудио 2: русский, многоголосая озвучка ТВ-6
Аудио 3: испанский, оригинал
Субтитры: русские, отдельные на все серии

Вот это вообще идеальный вариант сериала бы получился! Мечты-мечты...

Загрузила в фан-клуб 1 серию
Добавила вырезанные кусочки,

Видео: 720х540, запись с итальянского канала LADY channel

сделала 3 аудио дорожки:

Аудио 1:русский, многоголосая озвучка ТВ-6
Аудио 2: русский, одноголосая озвучка Никиты Винокурова
Аудио 3: испанский, оригинал
Дорожки подписаны.

Субтитры можно включать/отключать

Мечты должны....... просто обязаны сбываться))))))))

Полуночница
Вот это да! Я в шоке и полном восторге!
Спасибо огромное за такой новогодний подарок!

Полуночница писал(а): ↑

Ср янв 04, 2023 8:47 pm

Загрузила в фан-клуб 1 серию

Спасибо, особенно за ссылку на ЯД, для меня это самый лучший вариант, качать просто и удобно.

Полуночница писал(а): ↑

Ср янв 04, 2023 8:47 pm

Добавила вырезанные кусочки,

А какие вырезанные кусочки? Разве итальянское видео с канала LADY channel неполное? Или это про звук в разных русских дорожках? Но я только про кусок в 17 серии знаю, на который нет русских озвучек вообще, там только сабами переведено. А в остальных сериях русский звук полный. Или нет?

Полуночница писал(а): ↑

Ср янв 04, 2023 8:47 pm

Мечты должны....... просто обязаны сбываться))))))))

Спасибо еще раз за исполнение мечты!
Теперь буду терпеливо дожидаться всех последующих серий в таком же чудном варианте...

Нет звук нормально, в этой серии итальянцы укоротили показ взрыва, не критично, но я хочу собрать полную версию. Ещё вырезали фразу из разговора Ракель с Викторией. Посмотрим, что будет дальше, я ещё не смотрела.

В ФК выложены только 1 и 120 серии. Учитывая, что на Новый год мы получили шикарный подарок в виде "Просто Марии" надеюсь что и НКТ будет выложен целиком. И "Я покупаю эту женщину" (тоже давно доступны 1 и 160 маленькие серии).

Сериал смотрела почти пол года назад, очень по душе, шикарный сериал. Взялся за сериал после сериала Sortilegio, хотя ремейки, но очень разные, последний не понравился, особенно главная пара и брат главного героя. А вот в этом сериале всё трое играли классно. Образ главного героя очень харизматичный, настоящий мужчина с характером и с умом и Гарсия всё это показал очень естественным образом, Лусия тоже всё сделала прекрасно, ещё как пара выглядели супер, то же самое не могу сказать про Леви, про Зепеду и про актрису, которая играла галанихк. Леви не смог дать плод и кровь этому замечательному образу, Зепеда раздражал своей не убедительной игрой, тоже самое магу сказать про главную героиню. В этом сериале всё было на своих местах и очень понравился.

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вс июн 14, 2020 3:48 pm

Позже по этому сюжету были сняты еще и другие версии:

Был еще какой-то русскоязычный, начало, по крайней мере, похоже, но дальше я не следила. Как называется тоже не помню

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Вс апр 16, 2023 7:18 pm

Картинка конечно очень дешёвая. Актёры тоже "играют" не бог весть как.

me4tatel писал(а): ↑

Вс апр 16, 2023 8:18 pm

Актёры тоже "играют" не бог весть как.

Посмотрел первую и последнюю серии в перемотке. Беру свои слова назад. Актёры не играют не бог весть как. Они вообще не играют

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Вс апр 16, 2023 7:18 pm

Был еще какой-то русскоязычный, начало, по крайней мере, похоже, но дальше я не следила. Как называется тоже не помню

me4tatel писал(а): ↑

Вс апр 16, 2023 8:18 pm

Картинка конечно очень дешёвая. Актёры тоже "играют" не бог весть как.

Стамбульский Котик
me4tatel
Спасибо за инфу про русскоязычный ремейк НКТ!
Вот это да! Вообще не имела представления, что такой сериал есть!

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вс апр 16, 2023 9:37 pm

Вообще не имела представления, что такой сериал есть!

В этом его единственный плюс - что никто не знает о его существовании

me4tatel писал(а): ↑

Пн апр 17, 2023 2:25 pm

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вс апр 16, 2023 9:37 pm

Вообще не имела представления, что такой сериал есть!

В этом его единственный плюс - что никто не знает о его существовании

олды тут

Сделала 5 серию.

Не нашла испанского звука 28:15 - 28:39. Помогите, пожалуйста, найти.

Полуночница писал(а): ↑

Сб май 20, 2023 10:47 pm

Сделала 5 серию.

Не нашла испанского звука 28:15 - 28:39. Помогите, пожалуйста, найти.

Полуночница
Все на Ютубе перешарила - нигде нет этого кусочка на испанском...
В большинстве везде та же версия с итальянским видео, где как раз его и не хватает.
А более старые версии на испанском практически не попадаются, к сожалению.

Я тоже в инете искала, не нашла

Ух ты, в фан-клубе 6 серия с тремя дорожками появилась? Спасибо большое, Полуночница!

Толлько просьба, если возможно, пишите здесь в теме, добавляли ли в каждую сделанную серию кусочки видео из русской версии. Так будет понятнее и удобнее ориентироваться.

В 1-ю серию и в 5-ю серию недостающие кусочки видео точно добавляли, а с остальными непонятно...