Universo de telenovelas

Название: Дом, который я ограбила / Семья, которую я украла
Оригинальное название: El hogar que yo robé
Год выпуска: 1981
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссер: Маноло Гарсия, Димитрио Саррас
В ролях: Анхелика Арагон, Хуан Феррара, Анхелика Мария, Вирджиния Манзано, Анхелика Вале, Альдо Монти, Леонардо Даниэль, Рене Гарсия, Марица Оливарес, Мария Клара Сурита, Эдит Гонсалес

Андреа Веларде является женой Карлоса Валентина. Она живет с большой роскошью, имеет тайных любовников и хочет изменить свою жизнь, чтобы уйти от жизни скучной и опостылевшей для нее. Однажды в ресторане она встречает скромную девушку Викторию, которая очень на нее похожа. Андреа предлагает Виктории заменить её в доме и семье, что бы она могла пользоваться своей свободой не потерять деньги мужа. Виктория не согласна, но Андреа начинает шантажировать ее и в конце концов вынужден принять предложение. С этого момента две женщины должны пройти через множество различных ситуаций, в своих новых жизнях.

Все варианты сериала можно скачать в ФАН-КЛУБЕ

Страница сериала:
- на Кинопоиске (рейтинг -) https://www.kinopoisk.ru/series/416327/
- на IMDb (рейтинг 7.1) https://www.imdb.com/title/tt0224889/?ref_=nv_sr_srsg_0
- на Википедии https://es.wikipedia.org/wiki/El_hogar_que_yo_rob%C3%A9

Ojalá blim la disponga en buena calidad

dark_angel писал(а): ↑

Сб июн 13, 2020 12:20 pm

Семья, которую я украла.jpg

Название: Семья, которую я украла
Оригинальное название: El hogar que yo robé
В ролях: Анхелика Арагон,

Тут же явная ошибка, надо исправить! В главных женских ролях в этом сериале никак не Анхелика Арагон, а совсем другая актриса - Анхелика Мария!

Испанское название El hogar que yo robé дословно переводится на русский язык как Очаг, который я украла. Попадаются и другие варианты перевода - Дом, который я украла или Семья, которую я украла - не вполне правильные, но по идее, тоже подходящие по смыслу.

Это ремейк, одна из ранних версий знаменитого мексиканского сериала "La Usurpadora" / "Узурпаторша" 1998 года.

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Вт июл 06, 2021 10:36 pm

dark_angel писал(а): ↑

Сб июн 13, 2020 12:20 pm

Семья, которую я украла.jpg

Название: Семья, которую я украла
Оригинальное название: El hogar que yo robé
В ролях: Анхелика Арагон,

Тут же явная ошибка, надо исправить! В главных женских ролях в этом сериале никак не Анхелика Арагон, а совсем другая актриса - Анхелика Мария!

Испанское название El hogar que yo robé дословно переводится на русский язык как Очаг, который я украла. Попадаются и другие варианты перевода - Дом, который я украла или Семья, которую я украла - не вполне правильные, но по идее, тоже подходящие по смыслу.

Это ремейк, одна из ранних версий знаменитого мексиканского сериала "La Usurpadora" / "Узурпаторша" 1998 года.

Там они обе есть и Анхелика Арагон и Анхелика Мария. Арагон играет Genoveva Velarde-Aguirre, а Мария - Andrea Velarde y Victoria Valdes. И дочка Анхелики Марии там тоже играет - Анхелика Вале

Nastasia писал(а): ↑

Вт июл 06, 2021 11:02 pm

Там они обе есть и Анхелика Арагон и Анхелика Мария. Арагон играет Genoveva Velarde-Aguirre, а Мария - Andrea Velarde y Victoria Valdes. И дочка Анхелики Марии там тоже играет - Анхелика Вале

Ой, не увидела, прошу прощения! Просто Анхелика Мария не на первом месте написана была и... Вот же я безголовая!

Перезалейте пожалуста 8 серию озвученную.