Названия: Моя вторая мама Оригинальное название: Mi segunda madre Год выпуска: 1989 Жанр: мелодрама Страна: Мексика, Телевиса Режиссёр: Мигель Корсега В ролях: Мария Сорте, Энрике Нови, Беренисе Домингес, Фернандо Чангеротти, Даниэла Кастро, Лилиана Абуд, Клаудио Баэс, Арсенио Кампос, Джина Моретт, Ада Карраско, Эрнесто Гомес Крус, Синтия Клитбо, Ирма Лосано, Эктор Суарес Гомис, Алехандра Мальдонадо, Тоньо Маури, Лола Мерино, Ракель Морель, Роберто Паласуэлос, Диана Феррети, Лучеро Ландер, Альфредо Адаме, Кристиан Кастро, Алехандро Арагон, Хосе Мария Торре и др.
Описание: Модельер Даниэла расстается со своим мужем Альберто, он оказывается не просто подлым человеком, скрывшим, что у него есть семья, но и преступником. Засадив его в тюрьму, отдохнуть измотанная женщина отправляется с подругой в круиз, где встречает бизнесмена Хуана Антонио, который недавно пережил драму – скончалась его жена. На руках у Хуана Антонио осталась маленькая дочь. Между ним и Даниэлой вспыхивает любовь, но путь к семейному счастью оказался долог.
У Хуана-Антонио есть любовница Ирене - тщеславная и фривольная женщина, которая во что бы то ни стало стремится стать его женой. Восьмилетняя Моника никак не хочет принимать Даниэлу, а та изо всех сил пытается стать для девочки не только другом, но и настоящей мамой. Моника не хочет признавать ее как свою вторую маму, как женщину, которая полюбила её отца и заняла место её родной матери. Несмотря на это, Даниэла очень хорошо относится к девочке.
И через какое-то время она завоёвывает её сердце. Проходят годы, но семью не покидает прошлое - Альберто, бывший муж Даниэлы, выходит из тюрьмы с жаждой мести и объединяется с Ирене. В его голову приходит коварный план - соблазнить Монику, которая превратилась в красивую девушку, тем самым отомстив Даниэле за многие годы заточения в тюрьме...
В самой Мексике премьера сериала была на канале Звезд - с 16 января 1989 года по 13 октября 1989 года.
Это оказывается вовсе не оригинал, как я всегда искренне считала, а ремейк!
По этому сюжету Абеля Санта Крус кроме него были сняты еще два сериала:
оригинал - аргентинский Mi segunda mama / Моя вторая мама 1968 года
ремейк - мексиканский Por siempre mi amor / Навсегда моя любовь 2013-2014 годов
Надеюсь, пригодится...
Re: Mi segunda madre/Моя вторая мама-(1989 )
Добавлено: Ср июн 10, 2020 6:33 pm
Эстер19
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Ср июн 10, 2020 6:44 pm
Эстер19
Мария Сорте в Москве (1993)
Премия Марии С.
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Вт июн 16, 2020 12:10 pm
Oreja de Van Gogh
Весь сериал на русском
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Пт июн 26, 2020 2:46 pm
Лия
Вот я до сих пор не могу интерпретировать финал правильно.
Мария осталась опять одна? Или, приняв ребёнка от любовницы мужа, она простила его?
Мария осталась опять одна? Или, приняв ребёнка от любовницы мужа, она простила его?
Даниэла взяла ребенка и якобы это дает понять зрителю, что она попробует простить Хуана Антонио и стать второй мамой для его следующей дочери. Но на самом деле можно рассуждать по-разному. Были еще книги-продолжения истории, но они, вроде как и все продолжения, были написаны другими авторами, и по сути, не имеют уже к сериалу никакого отношения.
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Пт июн 26, 2020 10:30 pm
Лия
В общем, финал открытый. Как хочешь, так и фантазируй
Вот я до сих пор не могу интерпретировать финал правильно.
Мария осталась опять одна? Или, приняв ребёнка от любовницы мужа, она простила его?
Поскольку схема мыльной оперы заключается в том, что главные герои остаются вместе, а главные герои, различные персонажи, настаивали на своем возвращении, несомненно, что они жили, чтобы снова быть вместе, образуя пару. Это не открытый финал, это неявный финал, который отличается.
__________
Debido a que el esquema de la telenovela es que los protagonistas queden juntos y a los protagonistas diversos personajes les insistieron que regresarán es seguro que vivieron a estar juntos formando de nuevo la pareja. No es un final abierto, es un final implícito que es diferente.
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Ср янв 27, 2021 9:37 pm
Эстер19
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Ср янв 27, 2021 9:38 pm
Эстер19
самое интересное, актёры, которые играли Маргариту, Фернандо играли в ремейке...
Оригинал "Моей второй мамы" назывался "Mi segunda MAMA", и был показан в Аргентине на 11 канале Буэнос Айреса в 1968 году.
На основе этого материала в Мексике была снят римейк, сценаристом которого стал Эрик Вонн.
Juan de Dios
А на испаноязычной Википедии есть страничка этого аргентинского сериала-оригинала 1968 года?
Интересно глянуть кто там играл и сколько было серий...
Я тоже. Всегда искренне считала, что этот мексиканский сериал - оригинал!
На испаноязычной Википедии, и англоязычной ДатаБазе, и русском Кинопоиске вообще никаких данных об аргентинской версии 1968 года нет. Я про нее даже и не слышала раньше никогда.
Всегда искренне считала, что этот мексиканский сериал - оригинал!
Вот тут кстати неудивительно, если так подумать. Абель Санта Круз аргентинский сценарист, и Телевиса всегда лишь адаптировала его сценарии. Он никогда не писал оригиналы напрямую для Телевисы. Мне такая мысль в голову не приходила, но вообще это логично было вполне. Тем более с чего бы, если это его оригинал для Телевисы, весь сюжет с первой серии разрабатывал Эрик Вонн, и он же потом взял Tv y Novelas за лучший сценарий? Абсурд. Другое дело адаптированный сценарий, тогда все логично и закономерно.
Re: Mi segunda madre / Моя вторая мама (1989)
Добавлено: Вс янв 31, 2021 12:07 pm
Koshka-Vedma
Тогда получается, что на основе этого сюжета Абеля Санта Круса снято уже три версии:
1. Оригинал - Mi segunda mama - Аргентина, 1968 год, ??? серий, в главных ролях кто?
2. Ремейк - Mi segunda madre - Мексика, 1989 год, 200 серий, в главных ролях Мария Сорте и Энрике Нови.
3. Ремейк - Por siempre mi amor - Мексика, 2013-14 годы, 151 серия, в главных ролях Сусана Гонсалес и Гай Эккер.
Кстати, существенный тут срок между версиями, ремейками не частили как во многих других случаях...
