Universo de telenovelas

Название: Дикая Роза
Оригинальное название: Rosa Salvaje
Год выпуска: 1987
Жанр: теленовелла, мелодрама
Выпущено: Мексика Televisa
Режиссер: Беатрис Шеридан
В ролях: Вероника Кастро, Гильермо Капетильо, Роберто Баллестерос, Эдит Гонсалес, Фелисия Меркадо, Лаура Сапата, Лилиана Абуд, Патрисия Ансиро, Сокорро Авелар, Клаудио Баэс, Армандо Кальво, Рене Кардона, Ада Карраско, Алисия Энсинас, Хосефина Эскобедо, Хайме Гарса, Барбара Хил, Хосе Роберто Хиль, Алисия Осорио, Габриэла Оффер, Алехандра Мальдонадо, Леонардо Дэниэл, Магда Гусман, Мариана Леви, Гастон Тусет, Арманда Паломо, Хуан Карлос Серран, Ирма Лосано, Раймундо Капетильо

Главная героиня сериала - молодая, необразованная, но очень добрая и честная девушка – Роза Гарсия. Роза живёт в трущобах, вместе со своей крёстной Томасой и не знает о том, что её богатая мать безуспешно ищет её многие годы. Однажды вместе с мальчишками Роза залезает в богатый дом, чтобы украсть немного слив. Знатная семья хочет сдать Розу в полицию, но молодой хозяин дома Рикардо Линарес заступается за неё. Чтобы доказать своим сестрам Дульсине и Кандиде, что он самостоятелен в своих поступках, Рикардо решает жениться на первой встречной, и приводит в дом Розу Гарсия. С этого и начинается этот замечательный мексиканский сериал, ставший, безусловно, классикой жанра.

В фан-клубе открыта тема этого сериала

В ролях:
Вероника Кастро (Роза Гарсия),
Гильермо Капетильо (Рохелио / Рикардо),

Дополнение!

Rosa Salvaje / Дикая Роза - Мексика, Televisa, 1987-88 годы, 199 серий (коротких)


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 0%B7%D0%B0
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_salvaje
https://www.imdb.com/title/tt0211858/
https://www.kinopoisk.ru/film/294989/
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/32629/annot/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 06 июля 1987 года по 08 апреля 1988 года.
Тогда его показывали вечерами в 21:30 - 22:00 h., 199 серий коротких по 21-22 минуты.

Основой для него послужили сразу две истории писательницы Инес Родены - La indomable + La gata.

На русский язык сериал был дублирован на киностудии "ФильмЭкспорт" (Москва) по заказу "Протеле" (Нью-Йорк), "Пиринфильм" (Париж) и студии кинопрограмм телерадиокомпании Останкино в 1994 году.

Все женские роли - Наталья Варлей, Ольга Машная, Елена Астафьева, Марина Левтова, Любовь Германова, Раиса Рязанова, Ирина Губанова, Ирина Савина, Ольга Кузнецова, Екатерина Васильева
Все мужские роли - Владимир Конкин, Игорь Тарадайкин, Андрей Мартынов, Юрий Саранцев, Александр Рахленко, Александр Вдовин, Алексей Инжеватов, Юрий Меншагин, Дмитрий Полонский

Обалдеть! Получается аж 19 человек дублировали этот сериал! В конечных титрах дублированных серий их перечисляли. Интересно, называли всех или были еще и другие голоса? В вышеуказанной статье русской Википедии писали о ком-то еще из актеров дубляжа, но они вроде под вопросом...

В этом дубляже сериал показывали дважды:
на канале ОРТ (Останкино) - с 31 мая 1994 года по 20 апреля 1995 года (утром и вечером по одной маленькой серии)
на канале ТВ-6 - с 10 февраля 1999 года по 06 июля 1999 года (днем, по две маленькие серии вместе, кроме последней, которую показали одну)

О других показах ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

A partir del 31 de agosto tienes una cita con #RosaSalvaje, uno de los clásicos más exitosos de las #Tlnovelas regresa a la pantalla chica

Весь сериал на русском

Трейлер

Спасибо, что не забыли про мои любимый сериала Дикая Роза!
Очень его люблю, пересматриваю каждый год!
Жаль, что все приходится начинать с нуля, надеюсь здесь нам будет хорошо.

Спасибо большое за видос!!! Очень понравился.

Чудесно! Актеры с нами на связи - не верится!

Мы весной с 9-летней дочкой смотрели Дикую Розу, а сейчас я ей показала это видео, и представляете, она узнала и назвала всех по именам...кроме Эрнесто:))

В доме Линаресов было много портретов на стенах. В комнатах Дульсины и Кандиды были их детские портреты. Портрет Кандиды, скорее всего, был нарисован с этого фото Лилианы:

Liliana писал(а): ↑

Ср окт 21, 2020 10:26 am

Мы весной с 9-летней дочкой смотрели Дикую Розу, а сейчас я ей показала это видео, и представляете, она узнала и назвала всех по именам...кроме Эрнесто:))

Я всегда в восторге, когда дети в наши дни смотрят то, что мы смотрели с такой любовью в детстве) я сама этот сериал первый раз смотрела в 6 лет и свою любовь к нему сохранила навсегда

ООО! СПАСИБО за портрет! Я стащу себе)))

На днях читала о смерти этой актрисы, Мелани Моралес, только никак немогу понять, чью роль она играла в сериале?

elgatadiamon писал(а): ↑

Вт ноя 24, 2020 7:00 pm

На днях читала о смерти этой актрисы, Мелани Моралес, только никак немогу понять, чью роль она играла в сериале?

Была любовницей адвоката Федерико Роблеса.
Маленькая незначительная роль, а наши как всегда: "Умерла звезда "Дикой Розы"".

pimstein писал(а): ↑

Ср ноя 25, 2020 3:56 am

Маленькая незначительная роль, а наши как всегда: "Умерла звезда "Дикой Розы"".

Тоже с этого поржал
Единственное, чем она мне запомнилась в "Розе" - подарила Лауре Сапата одну из самых цирковых сцен с Дульсиной.

https://www.lasestrellas.tv/espectaculo ... remios-tln

Verónica Castro es la ganadora de MEJOR PROTAGONISTA por #RosaSalvaje en la primera edición de #PremiosTLN que realizó esta noche el canal #Tlnovelas.
ACTUALIZACIÓN: esta historia producida por el señor Valentín Pimstein también se llevó el premio de TLNOVELA CONSENTIDA.
¿Qué les parece?
@tlnovelas_tv
@vrocastroficial
#Infonovelas

Укатайка!!! Спасибо за видос с пародией на Дикую Розу!!!