Universo de telenovelas

Название: Клон
Оригинальное название: El Clon
Год выпуска: 2010
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, RTI Televisión для Telemundo
Режиссер: Маурисио Крус, Агустин Рестрепо
В ролях: Сандра Эчеверрия, Маурисио Охман, Сауль Лисасо, Роберто Молл, Херальдин Сивик, Хуан Пабло Раба, Лус Стелла Луэнгас, Карла Хиральдо, Луси Мартинес, Даниэль Луго, Сара Корралес, Махида Исса.

Во время поездки в Марокко, Лукас завязывает запретный роман с девушкой Жади. Он возвращается в Майами, после смерти своего брата близнеца Диего. Близкий друг семьи, ученый Альбьери использует эту ситуацию для создания первого человеческого клона, с использованием клеток, взятых от Лукаса. Двадцать лет спустя, Жади, Лукас и его клон образуют любовный треугольник.

Ремейк бразильского сериала O Clone / Клон (2001).

трейлер

Существует ли этот сериал в русской озвучке? Его же вроде бы показывали в Казахстане, или там он был на местном языке?
Видел в интернете версию, где на видеоряд Телемундо наложена озвучка Первого канала из бразильского оригинала на идентичные диалоги, а их в сериале, насколько я понимаю, большинство.

Решилась я, наконец-то, познакомится с этой историей. Культового бразильского "Клона" практически не видела. Так, кое-какие отрывки серий в 2000-х.
Фанаты оригинала отзываются довольно-таки негативно об этом продукте "Телемундо", ну да ладно... Каждому своё. Тем более я Бразилию не шибко люблю (в смысле их сериалы)
Мексика, Венесуэла и ТМ мне как-то больше по душе.
12 серий посмотрела. Нормально, мне нравится. Актеры...Ну, многих я помню по другим проектам ТМ. В общем, сериал как сериал, смотреть интересно.

rozav1 писал(а): ↑

Вт июн 30, 2026 8:05 pm

Решилась я, наконец-то, познакомится с этой историей.

На каком языке смотрите? С озвучкой/без?
Давно присматриваюсь к сериалу. Возможно, когда-то руки и дойдут. Поэтому выясняю наиболее комфортный способ его просмотра, стараясь при этом всё смотреть в озвучке, ну или хотя бы с субтитрами.

rozav1 писал(а): ↑

Вт июн 30, 2026 8:05 pm

Актеры...Ну, многих я помню по другим проектам ТМ.

Главная пара уже была главной парой в «Марине», телемундовском ремейке «Богатые тоже плачут». Но там они отыграли вместе всего 25 серий, после чего Очманна заменили на Маноло Кардону.

На каком языке смотрите?

Смотрю на испанском. Нашла вариант из 183 серий в очень хорошем качестве.
Уже 22 серии позади. Всё по-прежнему нравится.

Главная пара уже была главной парой в «Марине»

"Марина" у меня уже года два как ждет своей очереди. Ещё в листе ожидания "Дама и рабочий", "Хосе Хосе", "Бриллиантовая роза", "Дикий цветок", "Аврора", "Донья", "Госпожа", "Королева сердец", "Мать Луна"... И это только то уже скачано и лежит на полочке.
В общем, смотреть не пересмотреть все "хотелки".

35 серий... Самый бесячий персонаж - мама Роза. То ли служанка, то ли кормилица братишек Диего и Лукаса. Постоянно суёт свой любопытный нос во все личные отношения членов семейства Феррера... Да ещё и управлять ими пытается, врёт всем без зазрения совести, даёт ненужные советы и т.д. Так и хочется уже прибить её пыльным мешком. Ну занимайся ты только хозяйством и не лезь ни в чью личную жизнь. Ан нет! Ну а в остальном, пока всё нравится. Может быть и есть какой-то цирк и клоунада, но не будучи знакомой с бразильским оригиналом, смотрится более-менее нормально.

50 серий. В 46-ой произошел временной скачок вперёд, лет так на 12-13... Детишки во всех семействах существенно подросли, а некоторые уже и повзрослели. Основная канва повествования тоже свернула куда-то в другую сторону. Появились новые персонажи. Пока не могу понять их значимость. Но основной акцент повествования в данный момент смещён именно на них. Наверное в дальнейшем будут важны.

И вот, спустя столько лет, все опять собираются в Майами. Ну да, "место встречи изменить нельзя".
Хаде с мужем Саидом и дочкой едут туда по делам бизнеса с компанией Феррера. Даниэль (клон Лукаса, уже изрядно повзрослевший), и сбежавший из Нью-Йорка от своей матери негритянки Доры, тоже находится в Майами... Его уже кстати, просекла Мариса в одном из ресторанов... Он тусовался с какой-то девицей. А она подумала, что это Лукас ей нагло изменяет.. В общем, первое появление взрослого клона Лукаса состоялось! Смотрим дальше!

rozav1 писал(а): ↑

Вт июн 30, 2026 8:05 pm

Фанаты оригинала отзываются довольно-таки негативно об этом продукте "Телемундо", ну да ладно... Каждому своё. Тем более я Бразилию не шибко люблю (в смысле их сериалы)

Как по мне, весьма хороший сериал. В оригинале ужасно бесила главная пара, здесь они такого негатива не вызывали. Хотя, как и в оригинале, у Телемундо мои любимки Мариса и Саид. Шикарные сцены были у Андреа Лопес и Хауна Пабло Раба. Одни взгляды только чего стоят, огонь! А вот Иветти здесь не удалась.