Похоже, создатели ремейков на "Кристал" стремятся обогнать количеством ремейки пуэрториканской "Кошки". Даже русская версия есть. Модель влюблена в пасынка модельерши. Обе эти героини постоянно ссорятся, но где-то в середине сериала узнают, что они мать и дочь, со свойственными этому обидами и перевоспитанием. Потом в самый драматичный момент мать спасает дочь от смерти, и они мирятся в больнице, где и лежит пострадавшая. Если зрители подобное уже видели, сериал могут спасти только новые второстепенные персонажи с вменяемыми историями.
Re: Los hilos del pasado / Нити прошлого (2025)
Добавлено: Вс фев 15, 2026 3:47 pm
Emilushka
В нашей версии многое изменили и даже концовка по сути другая. И узнали они о родстве в самом конце только.
Кстати, неплохой сериал был. Даже пересмотреть иногда хочется. Но скорее всего это просто ностальгия
В нашей версии многое изменили и даже концовка по сути другая. И узнали они о родстве в самом конце только.
У сериала "Дочки-матери" конец какой-то покоцанный, и это его портит. Как будто очень спешили завершить (низкий рейтинг на "СТС"?). Ему бы серий побольше. Закрытый и логичный финал только у главных героинь. Большинство персонажей там были новыми, а не скопированными с "Триумфа любви" и др. Так что если бы не конец, вышло бы идеально.
А что касается сериалов по Ромеро, с которыми я сравнивала ремейки на "Кристал", то "Кукла", "Замарашка" и "Чертовка" очень похожи, различия минимальны. "Ради поцелуя" (короткий и динамичный) и "Кошка" (с новыми героями, которых раньше не было) сюжетами от них отошли, и получилось интереснее.
Очень хорошо, что создатели нашей версии так далеко отошли от произведения Фиалло. Это "латина", там страсти кипят везде, в том числе и в семье будущего священника. Он приударил за своей горничной, с серьезными последствиями. Он уехал, а его мать разозлилась и выгнала беременную горничную из дома и сыну ничего не сказала. В российских реалиях это смотрелось бы ужасно. Сразу стала бы заметна копирка с чего-то иностранного.
Именно. Даже приглашенные актрисы из Санта-Барбары не спасли рейтинги
Видимо, самой рейтинговой адаптацией "латины" от "СТС" оказалась "Не родись красивой". Недаром ее повторяют. И "Маргошу" тоже. А был еще некий "Петя великолепный", не законченный. После премьеры в 2006-ом его еще ни разу нигде не повторили.