45-летний Леонсио добавляет драматичному сериалу нотку юмора, учитывая, что в книге ему 25 лет. Он пытался учиться сначала на врача, потом - на адвоката, но бросил обучение. В "Ради поцелуя" повторили такой ход с Мирной Бальестерос, которая училась то там, то сям, и все безрезультатно, а потом стала злодейкой. Просто родители ее разбаловали. Учеба 45-летнего Леонсио сильно затянулась.
И актёр в роли отца всего на 4 года его старше. Но, надо сказать, Жилберту Мартиньу хорошо загримировали (или он реально так выглядел), не скажешь, что ему тут всего 49, смотрятся рядом как люди разных поколений. А вот мама Леонсиу молода для такой роли.
Через 10 лет в "Сеньорите" Рубенш де Фалку и Луселия Сантус будут играть отца и дочь. А в ремейке "Рабыни Изауры" 2004 года де Фалку и Норма Блум (Малвина) сыграют родителей Леонсиу.
Жилберту Мартиньу хорошо загримировали (или он реально так выглядел), не скажешь, что ему тут всего 49, смотрятся рядом как люди разных поколений. А вот мама Леонсиу молода для такой роли.
Странно, когда в пределах одного сериала каких-то актеров гримируют под молодежь/стариков, а какие-то остаются со своей настоящей внешностью. Или у них тип лица такой, что никакой грим не помогает.
В одной из групп ВК нашла статью и кусочек видео с советской озвучкой сериала. Скрины под спойлером, видео в фан-клубе.
Вроде там можно заказать весь сериал (не бесплатно), кто заинтересовался, пишите в личку.
Re: Escrava Isaura / Рабыня Изаура (1976)
Добавлено: Вт фев 17, 2026 12:31 am
Koshka-Vedma
Офигеть! Вот это завлекалочка!
У них что вся запись сериала в той самой легендарной советской озвучке есть?! А это точно не разводка?
Интересно, если правда, то за какую цену можно заказать весь сериал?
Re: Escrava Isaura / Рабыня Изаура (1976)
Добавлено: Вт фев 17, 2026 12:37 am
leli4ka
Если есть, страшно даже представить, сколько она стоит, ведь это раритет раритетов, как бы не пришлось сбор объявлять.
Re: Escrava Isaura / Рабыня Изаура (1976)
Добавлено: Вт фев 17, 2026 12:44 am
Koshka-Vedma
Да уж! Согласна полностью, в одиночку такое финансово никому не потянуть, только скопом можно, причем, надо чтобы побольше народу согласились скинуться на "Изауру" в советской озвучке...
Re: Escrava Isaura / Рабыня Изаура (1976)
Добавлено: Вт фев 17, 2026 2:00 pm
brookeharman
Ну если что, я уже заинтересовалась ! Я бы хотела такую версию посмотреть!!!!