Universo de telenovelas

Sonia K писал(а): ↑

Пн фев 06, 2023 8:13 am

У арабов есть своя "Невеста из Бейрута". Но там даже по трейлеру вайб иной, какой-то триллерный даже, и пара этому соответствует. А тут...

Не знаю про арабов, но в книге Гюльсерен какая-то жуткая жуть вместо доброй истории о семейных отношениях. Тут же про долгую притирку невестки и свекрови, в книге свекровка, можно сказать, победила. Ну и мужик был явно не орёл. Потом настоящую историю той пары рассказали в "Красной комнате", а в "невесте" пытались в последнем сезоне вырулить на книжную историю, но зрители завозмущались активно, мол мы не для этого два сезона переживали, чтобы в третьем всё в унитаз спустить.

Все как бы хоршо, но в оригинале 300 45-минтных серий Тут, интересно, сколько.

А так классная история, если бы ещё тоже упор на музыку сделали. Но мексы не умеют в такое

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Пн фев 20, 2023 6:57 am

Не знаю про арабов, но в книге Гюльсерен какая-то жуткая жуть вместо доброй истории о семейных отношениях. Тут же про долгую притирку невестки и свекрови, в книге свекровка, можно сказать, победила. Ну и мужик был явно не орёл. Потом настоящую историю той пары рассказали в "Красной комнате", а в "невесте" пытались в последнем сезоне вырулить на книжную историю, но зрители завозмущались активно, мол мы не для этого два сезона переживали, чтобы в третьем всё в унитаз спустить.

У арабов красивущая на свой лад пара была. Невеста прям куколка, статуэточка. Зрители давно просят найти возможность переводить эту версию. Может и дождемся... Я видела только трейлер, там правда на триллер всё похоже, видимо еще больше оригинала в психологию ударились. В оригинале что-то читала про приход дочки спустя много лет. Что к чему, и сбоку бантик был. Видимо как раз тогда зрители и выдали, что не простят подобного. Плюс Алью конечно знаю, одна из самых сильных, и трагично красивых историй. Мелис просто гений игры.
Тут хорошо, если тоже пойдут просто по пути притирки невестки, и свекрови. Але Роблес Хилль неплоха как злодейка второстепуха. И скорее всего ей тоже дадут характер Сурейи. Но вот харизму то такую же никто не нарисует из воздуха. Потому что брать не из чего ее. Очень всё зависит от подачи. Музыка и правда значит невероятно много. Везде.

Sonia K писал(а): ↑

Пн фев 20, 2023 8:17 am

Але Роблес Хилль неплоха как злодейка второстепуха. И скорее всего ей тоже дадут характер Сурейи.

Характер, историю Сурейи. Посмотрим, изменились ли времена, потому что история о неприятии невесты совсем не новая, но 25-30 лет назад это была бы оборванка из трущобы и на том бы и строился сюжет - таких историй написали десятки.
А тут, конечно, мезальянс, но современный, потому что девушку совсем не на помойке нашли, хлебать без приборов суп и швыряться салатом она не будет.

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Пн фев 20, 2023 11:31 am

девушку совсем не на помойке нашли, хлебать без приборов суп и швыряться салатом она не будет

После этих слов где-то загрустил Juan de Dios

Стамбульский Котик писал(а): ↑

Пн фев 20, 2023 11:31 am

А тут, конечно, мезальянс, но современный, потому что девушку совсем не на помойке нашли, хлебать без приборов суп и швыряться салатом она не будет.

Это точно. Но как такое способно на разные менталитета лечь? Вот что любопытно. Просто скромная обаятельная музыкантша с прицепом в виде больной тети, которая оказывается невесткой в традиционной крутой семье в Бурсе, и похожая девушка в подобной семье в этой ситуации где нить в Керетаро, это не разные вещи? В краях, где Штаты, и их влияние главные соседи, что ни говори. В их реалиях, мне кажется, чваниться от того, что у милой образованной девочки из столицы нет денег, смешно как то. Любимого сына могла и п... какая то окрутить.

Sonia K писал(а): ↑

Пн фев 20, 2023 5:36 pm

Это точно. Но как такое способно на разные менталитета лечь? Вот что любопытно. Просто скромная обаятельная музыкантша с прицепом в виде больной тети, которая оказывается невесткой в традиционной крутой семье в Бурсе, и похожая девушка в подобной семье в этой ситуации где нить в Керетаро, это не разные вещи? В краях, где Штаты, и их влияние главные соседи, что ни говори. В их реалиях, мне кажется, чваниться от того, что у милой образованной девочки из столицы нет денег, смешно как то. Любимого сына могла и п... какая то окрутить.

Не знаю вот, я лет на 10 выпала из мексиканских реалий, хотя раньше была интересна страна, чем живут люди, про отличия, города и т.д. Теперь же куда проще рассказать чем отличаются Бурса и Стамбул, чем Мехико и Морелия (в википедии написано, что в Морелию они переедут) — последнюю я только вот 10 минут назад загуглила. Вообще выбор понятен — тоже старый город с богатым прошлым, связанный с национальными героями, может и там живут тоже консервативные люди, как и в Бурсе (консервативный ≠ религиозный, речь именно про старые порядки, дома, +хамамы, базары). Такой вот вайб бывшей столицы, которая и сейчас не прозябает, но традиции чтит.
А большой город есть большой город — там всегда всего понамешано. И зря они «Невестой из Мехико» не назвались, а выбрали очередной безликое, хоть и имеющее отношение к сюжету, название

Другое дело, интересно ли мексиканцам такое смотреть? Наверно, интересно, если хорошо прописать: не просто глава консервативной семьи возненавидела дамочку из мегаполиса, а что-то еще в этом есть. Антагонизм городов, регионов и т.д. Не сильна я в мексиканской специфике.

Трейлер

ZiGe писал(а): ↑

Чт фев 16, 2023 11:21 pm

Так что Орнеласу нужен этот успех, чтобы реабилитировать себя после Ничейной Брито.

А что там такое было с Брито ?
Просто флоп или чегой-то не поделили на съемках ?

Не знаю чего так набросились на Роблес Хиль , мне она нравится. Типаж у нее конечно не золушки и для классических розовых героинь не подходит. Ей бы в триллере от какого-нибудь нетфликс бы сняться.

SumferM писал(а): ↑

Ср фев 22, 2023 1:26 am

Просто флоп или чегой-то не поделили на съемках ?

Это не просто флоп. Это удар по карьере обоих после огромного успеха предыдущих проектов. Поэтому теперь что Брито, что Орнеласу нужен еще один успех для реабилитации. Роблех Хиль терять нечего.

Juan de Dios писал(а): ↑

Ср фев 22, 2023 3:09 am

или "Просто Марии", которая спустя более 20 лет продолжает собирать успех у современной публики.

В Марии тоже никто не хлебал суп без приборов. Значит, секрет успеха в чем-то другом

Как по мне, секрет любви зрителей к Розе, или Марии это просто доброта, и хороший посыл. БТП туда же. Не в том успех, что Марианна вначале не умела элементарное, и на это прикольно смотреть. А в том, что стоило ей дать эту возможность, как она с интересом взялась за нее. То есть с самого начала была самодостаточной личностью, которой ранее не везло. Я б вообще этих героинь сюда не привязывала. Здесь другой тип Золушки потому что. Обычной девчонки, которая уже образована, и старается просто жить, как большинство из нас. Она ни о чем не мечтала. Любимый сам свалился на голову спонтанно. И задолбанная бегом по подработкам, девочка просто решила попробовать быть счастливой. Не зная, что ей это будет стоить, на длинном пути. Секрет хитовости оригинала в нюансах отношений внутри семьи. Красивых, трогательных, часто болезненных, с предрассудками. Но все же семья на первом плане Еще поэтому глав.пара награждена сносными характерами. Ванильных идиотов такой сюжет бы не вынес. Материала, конечно, до фигища им тут... Но поскольку уже название свело все к одним аморам, то вряд ли вывезут. И какой там международный успех? Не классика, и не семейная драма. А пока неясно что. Хорошо конце ошибиться будет. Но судя по промкам, вряд ли.

Оригинал мог быть ещё хитовее, если б не 300 серий (хотя "Запретному плоду" это не мешает, не уверена, что есть каналы, которые не бросили показ, но первые сезоны были много где), даже наш "Домашний" к сериалу присматривался, да и подошел бы он им очень, если бы не 300 серий.

А для адаптаций - хороший материал да. Ничего особенного или революционного тут нет, но многие называют его в числе лучших/любимых за всё время.

Про суп и салат вспомнилось лишь потому, что сюжетов про то как богач женился и привёл домой девушку не из своего круга в той же Мексике было не счесть, и как другая девушка, что wannabe невестой ггероя, становится её вражиной - такого ещё больше. Но чтобы и герой не *удак, героиня и не святая терпила, но и не дикарка, а нормальная...вот это интересно, зайдет или нет.

С мужем в Стамбуле Старое фото

Я Невесту из Стамбула смотрела на перемотке главная пара мне не очень понравилась.Я следила за второстепенной,там классная история.
Интересно кто тут их играть будет.А так конечно, классная семейная сага.