Universo de telenovelas

евдокия писал(а): ↑

Вс июл 23, 2023 7:56 pm

Здравствуйте! А есть у кого-то возможность выложить версию сериала, которую они недавно показывали на канале Telenovelas и выкладывали на их новую платформу Vix, тот вариант, что они называют remasterisada. Как я поняла там вроде качество старого видео улучшают как-то. Было бы чудесно! Если у кого-то туда доступ? Заранее благодарю!

Евдокия версия с Vix выкладывается на ютубе уже выложили с 1-14 серии

У кого-нибудь есть 22 серия на испанском языке?

4 серии с показа на телеканале tlnovelas

1 серия

2 серия 3 серия 4 серия

shtange писал(а): ↑

Чт ноя 10, 2022 3:00 pm

Картинка с черными полосами по бокам, соотношение 16 на 9 (1920х1080), но при просмотре нужно чуть сплющивать ее до 16 на 10. Такой формат получается, когда при оцифровывании аналогового сигнала, его не переформатируют. Аналоговый пиксель прямоугольный, а цифровой квадратный, вот и разница. Весь сериал весит 165 Гб.

Эту версию уже можно где-то скачать с русской и испанской дорожками?

Жаль что Блим не работает совсем , столько всего там было и могло быть .

Посмотрела видео, выложенное здесь, и сравнила актёров из тех БТП с новой версией.

Клаудия Мартин всё же реально похожа типажом (чисто внешне) на Кастро. Хотя манера игры у неё другая - Кастро была эмоциональнее и как-то правдоподобнее смотрелась в образе бедняжки и дикарки. Но кто ещё бы мог подойти на эту роль? Без понятия, если честно. Особенно среди молодых актрис.
Луис Альберто - да, тоже похож Рулли на Герру именно типажом. Тут бы ещё, наверное, могли бы подойти Гирао, или более молодые Браун или Леви. Сыграли бы, думаю, тоже неплохо, как и Рулли - признаю, что он тоже в общем-то вписался в этот образ неплохо, даже лучше, чем Клаудия.
Но больше всего вопросов возникло по Эстер. Гуахардо совсем другой типаж, и мне абсолютно не нравится её игра и её внешность. Эстер из БТП была утонченной и с благородной красотой. На неё даже Бойер бы больше подошла. Или Баева. Или Кимберли дос Рамос. Вот они были бы уместнее, если приближать образ Сорайи-Эстер к оригинальному типажу.

Родители Луиса Альберто тоже по идее должны быть немного другими, но их образы поменяли в сюжете, особенно Элену, поэтому нет смысла сравнивать.

Но также скажу одно, что каким бы шедевром не был бы оригинальные БТП, я его сейчас уже не стала бы смотреть Уж лучше тупой ремейк, чем такая устаревшая картинка.

Читал, что актёр, игравший падре, был режиссёром сериала, и что актриса в роли Эстер его дочь.

Antiviolator писал(а): ↑

Пт ноя 03, 2023 5:38 am

Читал, что актёр, игравший падре, был режиссёром сериала, и что актриса в роли Эстер его дочь.

Так и есть, на Кинопоиске на странице сериала указано:
Режиссер: Rafael Banquells (Рафаэль Банкельс)
Актеры:
Rafael Banquells (Рафаэль Банкельс) ... Padre Adrián (падре Адриан)
Rocío Banquells (Росио Банкельс) ... Esther Izaguirre (Эстер Исагирре)

И на страницах испаноязычной Википедии указано, что актриса и певица Росио Банкельс родная дочь актера и режиссера Рафаэля Банкельса и актрисы Дины де Марко. Точнее, она одна из шести детей этой семейной пары.

Если бы этот сериал не оказался бы вторым в России, то ажиотажа вокруг него было бы куда меньше. А тогда все вели себя по принципу: "ура, дорвались".
У нас классная руководительница негативно к сериалу относилась. Как-то услышала про него, сразу начала, что не сметь в моем кабинете о нем говорить. Марианна ей не угодила, так как изовралась (кстати, еще вопрос - насколько это вруша подорвала авторитет женщин в глазах мужей в реале).
Леонардо Мендисабаль, который поклонник Марианны, после того случая с Луисом Альбертом больше не появлялся?

Еще вспоминается, как Эстер таскали в клинику проверять ее положение, ненависть Рамоны к Марианне, еще кто-то там был женат на двоюродной сестре.

mittel2019 писал(а): ↑

Сб ноя 18, 2023 11:09 am

Леонардо Мендисабаль, который поклонник Марианны, после того случая с Луисом Альбертом больше не появлялся?

нет

mittel2019 писал(а): ↑

Сб ноя 18, 2023 11:09 am

кто-то там был женат на двоюродной сестре.

наверное, вы имеете ввиду Луиса Альберто и Эстер. Хотя точно не ясно, были ли они родственниками. Мать Эстер - Рамона. А был ли ее отец братом одного из родителей Луиса Альберто или его жена сестрой, об этом речи не припоминаю. Но первую часть я поначалу не особо внимательно смотрела, с пропусками, там могло об этом говориться, но я этого не знаю.

Отец Эстер - брат доньи Элены, так что да, они были родственниками в любом случае.

С 74-ой серии заменили сразу трех актеров - Диего, Елену и Марию. Интересно, по какой причине?

shtange писал(а): ↑

Вт фев 13, 2024 2:44 pm

С 74-ой серии заменили сразу трех актеров - Диего, Елену и Марию. Интересно, по какой причине?

Помню, где-то проходила информация, из-за забастовки актёров пришлось сменить некоторых из них.

macho писал(а): ↑

Ср апр 17, 2024 7:13 am

shtange писал(а): ↑

Вт фев 13, 2024 2:44 pm

С 74-ой серии заменили сразу трех актеров - Диего, Елену и Марию. Интересно, по какой причине?

Помню, где-то проходила информация, из-за забастовки актёров пришлось сменить некоторых из них.

С Еленой как с персонажем полный бред творился. Сначала актрис поменяли, потом они с мужем уехали на много лет в Европу, а ближе к финалу сказали, что она уже умерла. Получается, родные с ней не попрощались.

А то, что за 17 лет ни разу "внучку" не видели, тоже бред.

shtange писал(а): ↑

Ср апр 17, 2024 5:46 pm

А то, что за 17 лет ни разу "внучку" не видели, тоже бред.

Раз возникли такие проблемы с актрисами, логично было бы, если бы Елена умерла еще до своей поездки в Европу.

Да вообще можно было бы не париться, а устроить массовую автокатастрофу. Зато другим бутозерам наука

Всем доброго времени суток!
Ищу Богатых на испанском, в ютубе нет, те, что были -заблокированы. Кто что знает, где можно посмотреть?

Nina писал(а): ↑

Чт май 02, 2024 7:55 pm

Всем доброго времени суток!
Ищу Богатых на испанском, в ютубе нет, те, что были -заблокированы. Кто что знает, где можно посмотреть?

Серии есть в фан-клубе. Чтобы туда попасть, надо получить доступ здесь: http://universodetelenovelas.net/viewto ... ?f=87&t=13

Благодарю за ответ.
Я вот что выяснила. Сериал старше меня, а его полностью в оригинале нет на ютубе. Море сериалов, а его нет. Почему так? Потом, нашла в гостинной Мадлен в ВК переведённые серии в отличном качестве, картинка как в оригинальной версии. И обнаружила, что было два дубляжа, оказывается: один без отключения испанского, а второй полностью с выключенным испанским. К сожалению, во второй версии музыка сериала пострадала. Её либо поменяли на какие-то безликие мелодии либо вообще отключили. Видимо, технически так было тогда. И перевод немного отличается в двух вариантах.
А ещё в старом варианте, где испанский фоном идёт пропущены две серии, где бы я не смотрела. Как раз серии перед свадьбой ЛА и Эстер и из-за этого потеряна логическая связка. В Мадлен я увидела эти серии.
Крайний раз смотрела сериал когда мне было 10 лет в 91 году. Решила недавно пересмотреть, а чего это все так с этим сериалом с ума сходили?
И такая ностальгия нахлынула..... И я погрузилась в водоворот страстей
В детстве не понимала чем так хорош ЛА, сейчас смотрю: актёр просто мастер, в нём отточены все движения, манеры, мимика. Он шикарен! Вообще шикарный мужчина был.
Версию 2022 года пыталась смотреть на КиноПоиске, не выдержала кривляний новой Марианы, бедной девушки с белоснежными зубами и идеально уложенными локонами. У актёра, играющего ЛА нет той грациозности, живой мимики и манер. Какой-то нытик.
Действительно этот сериал хорош к тому времени когда был снят.
Актёры вроде и стараются, но нет той химии. Возможно, Кому-то и зашёл, но я не стала смотреть

Решила недавно пересмотреть, а чего это все так с этим сериалом с ума сходили?

Дорвались просто. Второй сериал на "мыльные темы" после Изауры. В СССР таким не баловали. Плюс - отвлечение от тогдашней жизни в РФ.
Сейчас страсти были бы поменьше.

mittel2019 писал(а): ↑

Пт май 03, 2024 7:49 am

Решила недавно пересмотреть, а чего это все так с этим сериалом с ума сходили?

Дорвались просто. Второй сериал на "мыльные темы" после Изауры. В СССР таким не баловали. Плюс - отвлечение от тогдашней жизни в РФ.
Сейчас страсти были бы поменьше.

Ну да, сейчас-то выбор намного больше, причем нынешнее поколение привыкло к совсем другому визуалу и динамичности действия на экране. Для молодежи сейчас этот сериал уже "древний", слишком медленный и скучноватый, да еще и в примитивных декорациях.

Но для всех кто тогда впервые смотрел по нашему тв БТП навсегда останется НОСТАЛЬГИЧЕСКИМ сериалом, памятью о детстве и юности.

Лично для меня
ностальгическая Бразилия это только один сериал: "Рабыня Изаура" (при том что другие бразильские сериалы не люблю и вообще не смотрю - просто не мое).
зато ностальгическая Мексика это аж пять сериалов: "Богатые тоже плачут", "Просто Мария", "Дикая Роза", "Никто, кроме тебя" и "Моя вторая мама" (причем два последних только в той самой, знаменитой одноголосой озвучке Никиты Винокурова).

И поэтому я искренне рада, что "Богатые..." 1979 года появились в качестве на испанском полностью. И что на эту восстановленную испанскую версию потихоньку накладывают те самые русские озвучки - полный дубляж Останкино (Гостелерадио) и закадровый перевод ТВ-6 (Топ-видео). Стопроцентно буду пересматривать во всех вариантах!

Что там восстанавливать в испанской версии? Пленки хранить не умеют?

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Пт май 03, 2024 3:47 pm

mittel2019 писал(а): ↑

Пт май 03, 2024 7:49 am

Решила недавно пересмотреть, а чего это все так с этим сериалом с ума сходили?

Дорвались просто. Второй сериал на "мыльные темы" после Изауры. В СССР таким не баловали. Плюс - отвлечение от тогдашней жизни в РФ.
Сейчас страсти были бы поменьше.

Ну да, сейчас-то выбор намного больше, причем нынешнее поколение привыкло к совсем другому визуалу и динамичности действия на экране. Для молодежи сейчас этот сериал уже "древний", слишком медленный и скучноватый, да еще и в примитивных декорациях.

Но для всех кто тогда впервые смотрел по нашему тв БТП навсегда останется НОСТАЛЬГИЧЕСКИМ сериалом, памятью о детстве и юности.

Лично для меня
ностальгическая Бразилия это только один сериал: "Рабыня Изаура" (при том что другие бразильские сериалы не люблю и вообще не смотрю - просто не мое).
зато ностальгическая Мексика это аж пять сериалов: "Богатые тоже плачут", "Просто Мария", "Дикая Роза", "Никто, кроме тебя" и "Моя вторая мама" (причем два последних только в той самой, знаменитой одноголосой озвучке Никиты Винокурова).

И поэтому я искренне рада, что "Богатые..." 1979 года появились в качестве на испанском полностью. И что на эту восстановленную испанскую версию потихоньку накладывают те самые русские озвучки - полный дубляж Останкино (Гостелерадио) и закадровый перевод ТВ-6 (Топ-видео). Стопроцентно буду пересматривать во всех вариантах!

Полностью разделяю! Тоже люблю мексиканские, аргентинские, венесуэльские сериалы