В конце 33 и начале 34 серии - врач, который сказал Кандиде, что она беременна.
По-моему, это тот же актёр, который дублировал Нестора Пароди после Белявского. К сожалению, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, что это Юрий Мартынов.
Ближе к концу 43 серии - врач, который сказал родным Кандиды, что она в безопасности, но ребенок погиб.
Ближе к концу 48 серии - врач в белом халате, который сказал Федерико Роблесу, что раненую Ирму Дельгадо оперируют и она в критическом состоянии. И почти в начале 49 серии - вроде тот же врач, только уже в синем хирургическом костюме говорит тому же Роблесу, что надежды нет и пациентка умирает. Там его по громкой связи называют доктор Кастильо. И потом ближе к началу 51 серии - разговор двух врачей около постели чудом выжившей Ирмы о том, что вряд ли она сможет ходить. А ближе к концу 52 серии - еще один врач, скорее всего, психиатр, разговаривает с уже сидящей в инвалидной коляске Ирмой все о том же, что пока она ходить не сможет, но медицина не стоит на месте.
Ближе к началу 52 серии - уже совсем другой доктор Кастильо, врач-психиатр, с которым говорила по телефону Дульсина по поводу осмотра своей сестры Кандиды. Не совсем уверена, но вроде это тот же психиатр, который говорил с Ирмой в инвалидной коляске позже ближе к концу той же 52 серии.
В 55 серии - этот же доктор Кастильо, врач-психиатр, опять приходил к Кандиде, чтобы поместить ее в психиатрическую клинику.
В 61 серии - этот же доктор Кастильо, врач-психиатр, опять приходил к Кандиде, чтобы проверить ее состояние.
Честно говоря, мне кажется, что во всех этих случаях в 43-61 сериях на экране в роли врача был один и тот же актёр. Основные внешние признаки идентичны. Так что скорее всего предполагалось, что всё это был один и тот же доктор Кастильо.
При этом в 43 серии его дублировал Игорь Тарадайкин (а это всё та же "странная" серия, где и у Розы был другой голос), а во всех остальных появлениях - тот же самый актёр, который дублировал Нестора Пароди после Белявского. В 51 серии, как мне кажется, этот же актёр дублировал и его коллегу, с которым они обсуждали состояние Ирмы, т.е. обоих собеседников дублировал один актёр.
Ближе к началу 86 серии - врач, который осматривал Кандиду после ее попытки нападения на Дульсину с ножницами, в бессознательном состоянии ее отправили в психиатрическую клинику при монастыре..
Ближе к середине 87 серии - врач, который пришел к Томасе, когда ей стало плохо с сердцем, и говорил с Розой.
По-моему, это тот же актёр, что дублировал Рауля де ла Уэрта. Уже после предыдущего сообщения понял, кто это может быть - Сергей Чурбаков. Голос очень похож, скорее всего это он, но утверждать со стопроцентной уверенностью я не могу.
Ближе к началу 90 серии - врач у постели Кандиды в психиатрической клинике при монастыре, когда к ней, находящейся в шоке, пришел полицейский следователь по делу об убийстве адвоката Федерико Роблеса.
Никита Прозоровский, а полицейского дублировал Александр Воеводин.
Ближе к концу той же 90 серии - впервые появился врач Херман Лаприда, друг и сосед семьи Мендисабаль, который влюбился в Розу и стал ухаживать за ней, потом он был во всех последующих сериях.
Zmey89
Ну, с Артемом Карапетяном хоть предположение есть по персонажам, которых он, возможно, дублировал:
полицейский начальник (то ли лейтенант полиции, то ли следователь) Михарес, который испытывал стресс общаясь с Розой Гарсия - впервые появился в 44 серии (из 99) и дальше
священник падре Мануэль де ла Уэрта, брат дона Анхеля де ла Уэрта, хозяина магазина игрушек, где работала Роза - впервые появился в 63 серии (из 99) и дальше
А вот голос Никиты Прозоровского вы в какой именно серии услышали хотя бы?
Сейчас как раз смотрел на канале Суббота 89-91 серии "Дикой Розы".
Артем Карапетян действительно озвучивает лейтенанта Михареса (тот испытывал стресс при общении с Розой).
Никита Прозоровский озвучивал сразу нескольких персонажей, например жениха Ванессы (так и не понял как его зовут); наемного убийцу Романа в 38-39 сериях (тот который ранил Ригоберто); полицейского детектива, который беседовал с Ригоберто в больнице, после ранения; в той же 90 серии дублировал полицейского-надзирателя в участке, который приходил в камеру к Розе.
Ольга Кузнецова также дублировала в этих сериях Марию Елену Торрес, жену адвоката Роблеса Эстелу; сокамерницу Розы; а также соседку этой Эстеллы по дому (обеих в 90 серии)
Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)
Добавлено: Вс сен 21, 2025 6:20 pm
ElenaLena
Походу канал Суббота пропускает серии, потому вчера кончилась как Розу арестовали привели в участок, сейчас началось что Роза уже на свободе.
Карапетян и Гнилова на той страничке в русскоязычной Википедии не указаны. То есть проверить могут только на слух, причем, лишь те кто в голосах актеров дубляжа хорошо разбираются.
Недавно смотрел 79-80 серии обнаружил еще одну роль которую дублировала Людмила Гнилова -донья Кармелита (в 80 серии ее называют уже почему-то донья Камелла )- хозяйка продуктового магазинчика или лавки.
Кстати в этих же сериях обнаружил еще одну роль Никиты Прозоровского -Сельсо бывший сосед Розы и Томасы из снесенного квартала.
Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)
Добавлено: Сб окт 18, 2025 8:07 pm
ElenaLena
У Дикой Розы сейчас в некоторых моментов у героев был другой голос У Дульсины, Рохелео, Кандинды 146 серия
Да, очень любопытно - по сценарию сколько лет Розе, сколько близнецам Рикардо и Рохелио, ну и сколько их старшим сестрам Кандиде и Дульсине? Вроде нигде в сериале точный возраст этих персонажей не упоминался...
По классике Розе в начале сериала должно быть не больше 18 лет - типа молоденькая неграмотная девушка, хоть и из трущоб, но наивная и доверчивая. Рикардо и Рохелио наверняка старше ее лет на пять-семь, то есть им вполне может быть где-то по 25 лет - один ненагулявшийся мажор, но добрый, второй серьезный инвалид-затворник. А вот Кандида и Дульсина явно старше своих братьев лет на восемь-десять, то есть им уже точно за 30 лет обеим - они были опекунами близнецов до их совершеннолетия после смерти родителей, вроде где-то такое упоминалось.
Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)
Добавлено: Чт окт 23, 2025 3:05 pm
Chanel
я тоже думаю Розе 18, а Рикардо 23. Он учится.
Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)
Добавлено: Вс ноя 02, 2025 6:47 pm
ElenaLena
Дульсина убила Роблеса думая что будет вдовой, оказалось что Роблес женат был на момент брака с Дульсиной.
Дульсина убила Роблеса думая что будет вдовой, оказалось что Роблес женат был на момент брака с Дульсиной.
И жену его сыграла дочь актрисы, игравшей Томасу.
И еще там играла некую Анхелику их же дочка и внучка!
Получается аж три поколения актрис-родственниц в одном сериале:
Magda Guzmán - бабушка (играет Томасу)
Karina Duprez - дочка (играет Марию Елену)
Magda Karina - внучка (играет Анхелику)
Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)
Добавлено: Вс ноя 02, 2025 10:22 pm
Antiviolator
А сын Магды Карины Крис Паскаль сейчас играет главную роль в Regalo de amor и скоро будет в новом сериале.
Zmey89
Здорово, что Вы можете на слух определять голоса актеров дубляжа!
Вот еще в копилку моих наблюдений: сегодня смотрел очередные серии "Дикой Розы": Ольга Кузнецова дублировала также соседку Мириам Асеведо (та самая, которая пришла на помощь Мириам когда ее душила Дульсина) в 144-147 сериях.
Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)
Добавлено: Вс ноя 23, 2025 9:54 pm
ElenaLena
Вот только не поняла Роза потеряла ребенка или нет.
Дульсина убила Роблеса думая что будет вдовой, оказалось что Роблес женат был на момент брака с Дульсиной. 
