Universo de telenovelas

Официально: "Дикая Роза" с субботы,9 августа в эфире "Субботы"

soulsurfer писал(а): ↑

Ср июл 30, 2025 10:27 pm

Официально: "Дикая Роза" с субботы,9 августа в эфире "Субботы"

Анонс с субботы
Интересно . а дубляж откуда они взяли , когда я накладывал звуковую дорожку Останкино , на испанское видео HD , то какая то серия была без перевода , интересно , озвучку они тоже взяли с торрента ?
Ссылки на сторонние ресурсы запрещены.
Модератор.

den8870 писал(а): ↑

Ср июл 30, 2025 11:51 pm

Интересно . а дубляж откуда они взяли , когда я накладывал звуковую дорожку Останкино , на испанское видео HD , то какая то серия была без перевода , интересно , озвучку они тоже взяли с торрента ?

В данном случае не с торрента. Сериал полностью представлен в онлайн-кинотеатрах, следовательно показ будет в том виде, в котором он представлен там. Нужно спросить у тех, кто его смотрел на ivi или Кинопоиске, какая озвучка в той самой серии. Если кто-то помнит номер серии, проверить это можно очень быстро.

kenya писал(а): ↑

Чт июл 31, 2025 6:46 am

den8870 писал(а): ↑

Ср июл 30, 2025 11:51 pm

Интересно . а дубляж откуда они взяли , когда я накладывал звуковую дорожку Останкино , на испанское видео HD , то какая то серия была без перевода , интересно , озвучку они тоже взяли с торрента ?

В данном случае не с торрента. Сериал полностью представлен в онлайн-кинотеатрах, следовательно показ будет в том виде, в котором он представлен там. Нужно спросить у тех, кто его смотрел на ivi или Кинопоиске, какая озвучка в той самой серии. Если кто-то помнит номер серии, проверить это можно очень быстро.

Марисоль , которую недолго показывал Кинопоиск , озвучка была взята именно с торрента,даже по качеству звука было слышно со старых видеокассет , Просто мария-озвучку взяли тоже с торрента.

А недостающую озвучку делают с помощью ИИ, как я поняла. В НКТ тоже есть серии, где вроде бы голоса похожие, но другие ))

с 06 августа на ИВИ "Одержимость тобой (Бразилия, 2024).

Новый бразильский сериал "Одержимость с тобой" с 6 августа на Иви

den8870 писал(а): ↑

Ср июл 30, 2025 11:51 pm

soulsurfer писал(а): ↑

Ср июл 30, 2025 10:27 pm

Официально: "Дикая Роза" с субботы,9 августа в эфире "Субботы"

Анонс с субботы
Интересно . а дубляж откуда они взяли , когда я накладывал звуковую дорожку Останкино , на испанское видео HD , то какая то серия была без перевода , интересно , озвучку они тоже взяли с торрента ?

82 серия в версии ТВ6 была пропущена и Окко взял озвучку от Рвижн, также на Тв6 еще были пропуски, либо микроскопические после рекламы, либо по другим причинам. По 82 серии мне уже давно обещают видеокассету с ней, надеюсь когда-нибудь будет она от Останкино.

soulsurfer писал(а): ↑

Чт июл 31, 2025 9:09 pm

82 серия в версии ТВ6 была пропущена

Её не показали на ТВ6 или просто не сохранилась до наших дней?

Проверил на Кинопоиске - действительно озвучка другая.

Второй сезон аниме-хита «Дандадан», третий сезон масштабной космооперы «Звездный путь: Странные новые миры», четвертый сезон детектива «Расследования мадам Блан», новые серии аниме-сериала «Адский учитель Нубэ» и третий сезон драмеди «Шабашники» в Амедиатеке в августе.

Турецкий сериал "Три сестры" СКОРО на канале Романтичное

Любовь не понимает слов (Лавстори) - с 4 августа каждый день в 22:45, повтор в 16:25, 14:45
Наша тайна (Лавстори) - с 6 августа каждый день в 01:35 ночи по 4 серии за раз
Отважный и красавица (Романтичное) - премьера с 7 августа по будням в 21:00, повтор в 14:15
Тайна матери (Сапфир) - с 8 августа по будням в 01:20 ночи
Обман (Лавстори) - премьера с 9 августа каждый день в 17:40, повтор в 03:50, 13:15

soulsurfer писал(а): ↑

Ср июл 30, 2025 10:27 pm

Официально: "Дикая Роза" с субботы,9 августа в эфире "Субботы"

График показа:
суббота, 9 августа, 16:00-20:00 - 1-9 серии
воскресенье, 10 августа, 16:00-21:00 - 9-19 серии

по субботам: повтор последней воскресной серии + 8 новых
по воскресеньям: повтор последней субботней серии + 10 новых

Финал: 19 октября (при соблюдении графика)

На канале САПФИР в ночь с пятницы (8 августа) на субботу начинается показ сериала "Тайна матери" - Турция. Две серии.

kenya писал(а): ↑

Пт авг 01, 2025 6:38 am

soulsurfer писал(а): ↑

Чт июл 31, 2025 9:09 pm

82 серия в версии ТВ6 была пропущена

Её не показали на ТВ6 или просто не сохранилась до наших дней?

Проверил на Кинопоиске - действительно озвучка другая.

Шла, но человек, в 2000-х оцифровавший с кассет на двд эту версию, которая у всех была не записал в 99-м её.

soulsurfer писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 12:40 am

Шла, но человек, в 2000-х оцифровавший с кассет на двд эту версию, которая у всех была не записал в 99-м её.

Удивительно, что в 2025 году официальные онлайн-кинотеатры и телеканалы в плане озвучки зависят от её наличия на пиратских ресурсах и, покупая сериал у правообладателя, не могут там же получить и лицензионную озвучку - пусть даже сделанную 30 лет назад. Такие вещи должны храниться - если и не у локальных дистрибьютеров (ввиду истечения прав и т.д.), то точно у производителей сериалов (в данном случае в архивах Телевисы).

kenya писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 9:05 am

soulsurfer писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 12:40 am

Шла, но человек, в 2000-х оцифровавший с кассет на двд эту версию, которая у всех была не записал в 99-м её.

Удивительно, что в 2025 году официальные онлайн-кинотеатры и телеканалы в плане озвучки зависят от её наличия на пиратских ресурсах и, покупая сериал у правообладателя, не могут там же получить и лицензионную озвучку - пусть даже сделанную 30 лет назад. Такие вещи должны храниться - если и не у локальных дистрибьютеров (ввиду истечения прав и т.д.), то точно у производителей сериалов (в данном случае в архивах Телевисы).

А Телевисе не всё равно на чью-то там озвучку? )

shtange писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 10:34 am

А Телевисе не всё равно на чью-то там озвучку? )

В смысле "всё равно"? Разве это не их прямая обязанность хранить у себя озвучку после того, как у локального правообладателя истекли права на сериал? Чтобы потом новому правообладателю (если найдется такой желающий), продать сериал уже с русской озвучкой.

7 августа в онлайн-кинотеатре Иви состоится эксклюзивная премьера турецкой драмы «Струны души». Российский зритель сможет оценить новинку раньше, чем поклонники в Турции, где премьера состоится лишь 11 августа.

Махинур и Арас внезапно узнают, что их дочерей перепутали в роддоме. Одна из девочек тяжело больна, и встретившиеся впервые герои принимают решение пойти на решительные меры, чтобы спасти жизнь малышки. Тяжелый поворот судьбы не только принесет героям много боли, но и станет подспорьем для рождения настоящей любви.

Производством сериала занималась компания Inter Medya («Оставь это ветру», «Черное сердце» и другие). Режиссерами выступили Джанан Челик и Эврим Йоней. Роли в проекте исполняют Эргюль Мирай Шахин, Али Ягыз Дурмуш, Букет Дереоглу, Эрдем Йылмаз, Уфук Каплан, Хакан Динчкол, Дуйгу Мерджан, Дерья Куртулуш Октар и другие.

На Иви появился сериал "Однажды в Чукурова" с 10 августа

получается, на данный момент, только ИВИ, показывает, новинки из Латино, две бразилии, две аргентины.
от Триколора, пока тишина, из новинок, индийский сериал, не понятно, будет ли латино, или еще новый индийский сериалы- они молчат и никак не комментируют...
В реальности, все остальные платформы, просто, показывают, то, что уже было показано на ИВИ и Триколор....
Т.е. у нас только две основные платформы, получается....
Тогда, вопрос, зачем надо было открывать и создавать с только каналов..... Одна, печаль.....
Еще на что надеюсь, жду осени....

Моника2016 писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 3:53 pm

получается, на данный момент, только ИВИ, показывает, новинки из Латино, две бразилии, две аргентины.
от Триколора, пока тишина, из новинок, индийский сериал, не понятно, будет ли латино, или еще новый индийский сериалы- они молчат и никак не комментируют...
В реальности, все остальные платформы, просто, показывают, то, что уже было показано на ИВИ и Триколор....
Т.е. у нас только две основные платформы, получается....
Тогда, вопрос, зачем надо было открывать и создавать с только каналов..... Одна, печаль.....
Еще на что надеюсь, жду осени....

С 7 августа на канале Романтичное будет "Отважный и красавица" а также анонс идет на Романтичное турецкий сериал "Три сестры" с 9 августа на Лавстори турецкий сериал "Обман"
также на Романтичное идут "Песня жизни" и "Запретная любовь"

ElenaLena писал(а): ↑

Вс июл 27, 2025 12:00 am

Сериал "Бриллиантовая роза" на Точке с 4 августа

Показывают запись с Много ТВ с обрезанными полями сверху и снизу, что не мешает нижней части логотипа Много ТВ присутствовать в кадре.

kenya писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 8:28 pm

ElenaLena писал(а): ↑

Вс июл 27, 2025 12:00 am

Сериал "Бриллиантовая роза" на Точке с 4 августа

Показывают запись с Много ТВ с обрезанными полями сверху и снизу, что не мешает нижней части логотипа Много ТВ присутствовать в кадре.

Хочется просто поставить смайлик на сообщение. А нельзя

kenya писал(а): ↑

Пн авг 04, 2025 8:28 pm

ElenaLena писал(а): ↑

Вс июл 27, 2025 12:00 am

Сериал "Бриллиантовая роза" на Точке с 4 августа

Показывают запись с Много ТВ с обрезанными полями сверху и снизу, что не мешает нижней части логотипа Много ТВ присутствовать в кадре.

Отказываюсь в это верить. Кто был рипером этого сериала? Пусть во время титров назовут кого благодарить.