Universo de telenovelas

ElenaLena писал(а): ↑

Сб мар 29, 2025 10:41 pm

Globo takes its products to Content Market Moscow
Starting on April 8, Globo will be present at Content Market Moscow, bringing dubbed titles in Russian, already available for VOD, Pay TV, and Free TV. Telenovelas that have captivated both Brazilian and international audiences are part of Globo’s portfolio for the event.

Among the highlights is Her Own Destiny, by Aguinaldo Silva, one of the greatest successes in Brazilian television drama. The story follows Maria do Carmo (Susana Vieira) in her search for her daughter Lindalva, who was kidnapped as a newborn. Meanwhile, Belíssima, by Silvio de Abreu, is a drama filled with power and ambition, featuring Oscar-nominated actress Fernanda Montenegro as the iconic villain Bia Falcão.

Another major primetime success in Brazil, Celebrity, by Gilberto Braga, explores themes such as celebrity journalism, social climbing, and the pursuit of fame. Brave Woman, by Gloria Perez (an International Emmy winner for India: A love story), tells the story of Morena, who, after accepting a job in Turkey, becomes a victim of an international human trafficking network.

Terra Nostra, by Benedito Ruy Barbosa, is one of Globo’s best-selling telenovelas and portrays the saga of Italian immigration to Brazil, featuring a powerful love story between Matteo (Thiago Lacerda) and Giuliana (Ana Paula Arósio). In Caribbean Flower, by Walther Negrão, friends Alberto (Igor Rickli) and Cassiano (Henri Castelli) are in love with the same woman. While Cassiano wins Ester’s (Grazi Massafera) heart, Alberto secretly plots against his rival while pretending to be the couple’s friend.

Additionally, the portfolio includes the telenovelas Soul Mate, Terra Speranza, Começar de Novo, Suave Veneno, The Next Victim, The King of Cattle, Torre de Babel, Andando nas Nuvens, Porto dos Milagres, Tropicaliente, Mulheres de Areia, Anjo Mau, and The Thorn and The Rose.

“We are very happy to participate in the World Content Market, bringing the best of our content to the region. The Russian audience has always connected deeply with our productions, which highlights the universality of the themes in our stories. We look forward to reconnecting with partners and opening new discussions to bring Globo’s telenovelas to new audiences,” says Guilherme Jordão, Content Distribution & Partnerships at Globo, who will be present at the event.

Globo’s productions have been licensed for the international market since 1976, reaching over 160 territories and being translated into 70 languages. Recognized for its technical excellence, the company has received more than 90 International Emmy nominations and has won 18 times. In the year it celebrates its 100th anniversary, Globo also achieved a historic milestone with the Oscar win for I’m Still Here as Best International Feature Film.
https://worldcontentmarket.com/2025/03/ ... et-moscow/

gulchonok писал(а): ↑

Вс мар 30, 2025 11:25 am

ElenaLena писал(а): ↑

Сб мар 29, 2025 10:41 pm

Globo takes its products to Content Market Moscow
Starting on April 8, Globo will be present at Content Market Moscow, bringing dubbed titles in Russian, already available for VOD, Pay TV, and Free TV. Telenovelas that have captivated both Brazilian and international audiences are part of Globo’s portfolio for the event.

Among the highlights is Her Own Destiny, by Aguinaldo Silva, one of the greatest successes in Brazilian television drama. The story follows Maria do Carmo (Susana Vieira) in her search for her daughter Lindalva, who was kidnapped as a newborn. Meanwhile, Belíssima, by Silvio de Abreu, is a drama filled with power and ambition, featuring Oscar-nominated actress Fernanda Montenegro as the iconic villain Bia Falcão.

Another major primetime success in Brazil, Celebrity, by Gilberto Braga, explores themes such as celebrity journalism, social climbing, and the pursuit of fame. Brave Woman, by Gloria Perez (an International Emmy winner for India: A love story), tells the story of Morena, who, after accepting a job in Turkey, becomes a victim of an international human trafficking network.

Terra Nostra, by Benedito Ruy Barbosa, is one of Globo’s best-selling telenovelas and portrays the saga of Italian immigration to Brazil, featuring a powerful love story between Matteo (Thiago Lacerda) and Giuliana (Ana Paula Arósio). In Caribbean Flower, by Walther Negrão, friends Alberto (Igor Rickli) and Cassiano (Henri Castelli) are in love with the same woman. While Cassiano wins Ester’s (Grazi Massafera) heart, Alberto secretly plots against his rival while pretending to be the couple’s friend.

Additionally, the portfolio includes the telenovelas Soul Mate, Terra Speranza, Começar de Novo, Suave Veneno, The Next Victim, The King of Cattle, Torre de Babel, Andando nas Nuvens, Porto dos Milagres, Tropicaliente, Mulheres de Areia, Anjo Mau, and The Thorn and The Rose.

“We are very happy to participate in the World Content Market, bringing the best of our content to the region. The Russian audience has always connected deeply with our productions, which highlights the universality of the themes in our stories. We look forward to reconnecting with partners and opening new discussions to bring Globo’s telenovelas to new audiences,” says Guilherme Jordão, Content Distribution & Partnerships at Globo, who will be present at the event.

Globo’s productions have been licensed for the international market since 1976, reaching over 160 territories and being translated into 70 languages. Recognized for its technical excellence, the company has received more than 90 International Emmy nominations and has won 18 times. In the year it celebrates its 100th anniversary, Globo also achieved a historic milestone with the Oscar win for I’m Still Here as Best International Feature Film.
https://worldcontentmarket.com/2025/03/ ... et-moscow/

Прикол, они решили перепродать нам новеллы, которые были в РФ и раньше. Но меня это радует, иви, может, купят все эти новеллы 90-х

Emilushka писал(а): ↑

Сб мар 29, 2025 8:17 pm

Вот кстати я бы тоже выбирала бы бразильские сериалы более романтичные, а не социальные и перегруженные запретными темами.

Helen 92 писал(а): ↑

Вс мар 30, 2025 9:42 pm

Emilushka писал(а): ↑

Сб мар 29, 2025 8:17 pm

Вот кстати я бы тоже выбирала бы бразильские сериалы более романтичные, а не социальные и перегруженные запретными темами.

В сериалах Бразилии всегда были социалка и криминал, но раньше их изображали легко и без подробностей. А если среди персонажей попадались извращенцы, зрителям их в лицо не тыкали и не навязывали. Они были где-то на дальнем плане. Если у кого-то из героев жизнь сложилась ужасно (вроде обитателей свалки из "Проспекта"), на этом сильно акцентировали. В новейших сериалах не хватает красок и юмора. Даже если попадается что-то интересное, картинка некрасивая.

Samba писал(а): ↑

Вс мар 30, 2025 11:17 pm

Я, если честно, не понимаю возмущающихся здесь. Латиноамериканцы снимают сюжеты, прежде всего, о своей жизни, вплетая в них универсальную социальную тематику, в равной степени характерную в том числе и для всего мира (бедность и богатство, справедливость и месть, уважение достоинства человека, защита прав и свобод и т.д.).
И, в конце концов, не обязана свободная от цензуры Латинская Америка снимать контент, опираясь на чьи-то далеко не демократические «требования» и представления о правильности/неправильности тех или иных аспектов жизни. Латиноамериканская сериальная индустрия идёт в ногу со временем и показывает жизнь такой, какая она есть на самом деле. И если это кому-то не нравится, то проблема исключительно в тех, кому это не нравится, но не в контенте))
А все эти разговоры о якобы необходимости показа сугубо романтических сериалов или ретро - в пользу бедных, не учитывающие то, что зритель абсолютно разный, и каждый со своим вкусом, культурным багажом и бэкграундом. Ну не будет сейчас думающий зритель смотреть наивные сказки о влюбленных (а-ля 90-е), которые 100 с лишним серий не могут быть вместе. Интересны живые персонажи с двойным дном, которые раскрываются с разной стороны на протяжении закрученного и динамичного сюжета. Вот это способно держать в напряжении взрослого думающего зрителя, но не слезливые истории о двух влюбленных… Времена изменились.

Brazilush писал(а): ↑

Вс мар 30, 2025 6:40 pm

Как странно перепродавать то что уже было - из старого хотя бы продали бы Тропический Рай, Америку, Два Лица и 6 часовки

gulchonok писал(а): ↑

Пн мар 31, 2025 5:53 pm

Samba писал(а): ↑

Вс мар 30, 2025 11:17 pm

Я, если честно, не понимаю возмущающихся здесь. Латиноамериканцы снимают сюжеты, прежде всего, о своей жизни, вплетая в них универсальную социальную тематику, в равной степени характерную в том числе и для всего мира (бедность и богатство, справедливость и месть, уважение достоинства человека, защита прав и свобод и т.д.).
И, в конце концов, не обязана свободная от цензуры Латинская Америка снимать контент, опираясь на чьи-то далеко не демократические «требования» и представления о правильности/неправильности тех или иных аспектов жизни. Латиноамериканская сериальная индустрия идёт в ногу со временем и показывает жизнь такой, какая она есть на самом деле. И если это кому-то не нравится, то проблема исключительно в тех, кому это не нравится, но не в контенте))
А все эти разговоры о якобы необходимости показа сугубо романтических сериалов или ретро - в пользу бедных, не учитывающие то, что зритель абсолютно разный, и каждый со своим вкусом, культурным багажом и бэкграундом. Ну не будет сейчас думающий зритель смотреть наивные сказки о влюбленных (а-ля 90-е), которые 100 с лишним серий не могут быть вместе. Интересны живые персонажи с двойным дном, которые раскрываются с разной стороны на протяжении закрученного и динамичного сюжета. Вот это способно держать в напряжении взрослого думающего зрителя, но не слезливые истории о двух влюбленных… Времена изменились.

Ну, во-первых, читайте внимательно, никто не требует снимать сериалы без социальных тем, а просто просят закупить КРОМЕ! этих социализированных сериалов что-то романтичное. И не будут смотреть романтику? Ну да, Турция со своей то романтикой и стопятьсот серийными сериалами тому подтверждение, вот вообще не смотрят, нисколько

Angel писал(а): ↑

Пн мар 31, 2025 7:01 pm

Я сама не любитель Турции, мне ближе и любимее латина, но не могу не признать по справедливости, что турецкие сериалы сейчас дико популярны не только у нас, но во всём мире, даже сами латиносы смотрят и любят Турцию. Поэтому смешно читать, что они "опоздали"))

pimstein писал(а): ↑

Пн мар 31, 2025 6:49 pm

Турки, поднявшие за десять с лишним лет свою продукцию на высокий международный уровень, и слышащие, что они...опоздали:

Вот взять одним махом обложить широкую аудиторию.

Хейтеры дизи продолжают радовать.

Samba писал(а): ↑

Пн мар 31, 2025 7:25 pm

Angel писал(а): ↑

Пн мар 31, 2025 7:01 pm

Я сама не любитель Турции, мне ближе и любимее латина, но не могу не признать по справедливости, что турецкие сериалы сейчас дико популярны не только у нас, но во всём мире, даже сами латиносы смотрят и любят Турцию. Поэтому смешно читать, что они "опоздали"))

Не удивить уже всем этим турецким «мылом» искушенную аудиторию, понимающую толк в качественном контенте. Потому что все это уже было показано до них.