Universo de telenovelas

pimstein писал(а): ↑

Вт авг 13, 2024 7:29 pm

ElenaLena писал(а): ↑

Вт авг 13, 2024 7:19 pm

Походу скоро на Триколор будут арабские сериалы вчера Триколор сделал опрос сериалы Турции или Арабские сериалы

Интересно, какой из вариантов будет лидировать.
Сам факт такого опроса - просто глупость.

На линии оператор сказал результаты будут в сентябре

pimstein писал(а): ↑

Вт авг 13, 2024 7:29 pm

ElenaLena писал(а): ↑

Вт авг 13, 2024 7:19 pm

Походу скоро на Триколор будут арабские сериалы вчера Триколор сделал опрос сериалы Турции или Арабские сериалы

Интересно, какой из вариантов будет лидировать.
Сам факт такого опроса - просто глупость.

Кому что нравится. В Турции киногерои часто истерят и плачут, а у арабов как-то поспокойнее.

На 8 канале с 23 августа начинается показ колумбийской теленовеллы Королева и завоеватель. Эфир - в 06.00 и после полуночи.

Деньги, жадность, интриги и любовь: на российском ТВ состоится телевизионная премьера мексиканской теленовеллы «По зову любви»
Телеканал «Лавстори» с 23 августа начнет премьерный показ мексиканской теленовеллы «По зову любви» в оригинальной озвучке «Триколор». История о наследниках, которые будут бороться за шикарную жизнь, а главной героине придется выбирать между чувствами и благополучием.

Действие мелодраматического сериала «По зову любви» происходит в живописном местечке Эль-Росарио. Перед смертью богатый землевладелец дон Патрисио Монтес поручает своей экономке и верной правой руке Далии Сантос выступить душеприказчиком и помочь воссоединить его семью. Но когда глава семьи умирает, между наследниками разгорается война за богатство, которая будет сопровождаться постоянными предательствами и интригами.

Валериа Фернандес тоже оказывается втянутой в этот круговорот событий, поскольку ее жених Леонель – сын дона Патрисио. И посреди этого хаоса девушка знакомится с Матео, сыном Далии, который служит конюхом там же, в поместье дона Монтеса. И если раньше Валериа не сомневалась в своих чувствах к своему жениху, то после встречи с Матео она будет очарована благородством парня и его страсти к жизни. Валерии придется сделать выбор: остаться с богатым наследником или выбрать жизнь «по зову любви»…

Мексиканский сериал 2020 года «По зову любви» в оригинале имеет название Quererlo todo и является ремейком аргентинской мыльной оперы Herencia de amor, которая, в свою очередь, тоже явилась перезагрузкой одноименной теленовеллы 1981 года.

Ключевые роли в мексиканской версии аргентинской мыльной оперы сыграли Мишель Рено, Данило Каррера, Виктор Гонсалес, Скарлет Грубер, Оливия Бусио, Эухения Каудуро, Сара Корралес, Алехандро Томмаси, Роберто Бландон, Мими Моралес, Клаудия Тройо и др.

Не пропустите премьеру мексиканского сериала «По зову любви» с 23 августа в 18:00 (МСК) на телеканале «Лавстори», в прямом эфире онлайн смотреть серии страстной истории любви можно в хорошем качестве .

История любви и много музыки: известна дата премьеры на российском ТВ турецкого сериала «Разбивающая сердца»
Телеканал «Романтичное» объявил дату выхода у себя в эфире турецкого сериала «Разбивающая сердца». Это история любви цыганки-цветочницы из стамбульских трущоб и знаменитого пианиста. В романтической мелодраме будет звучать много разной музыки, что послужит дополнительным ключом к пониманию героев, их характеров, стремлений и настроения. Премьеру турецкого сериала «Разбивающая сердца» с Тубой Бюйюкюстюн и Джанселем Эльчином в главных ролях смотрите с 30 августа на «Романтичном», онлайн-эфир канала в хорошем качестве доступен .

Молодой, талантливый музыкант Мурат возвращается на родину после долгого отсутствия. Добившись больших успехов за рубежом, он становится преподавателем музыки в родном Стамбуле. Однажды на улице Мурат встречает девушку, в которой скрыт большой вокальный потенциал. Он верит, что сможет изменить ее судьбу, но в итоге меняется сам…

Романтическая мелодрама «Разбивающая сердца» (Gönülçelen) – это история любви, простирающаяся от бедных кварталов, заполненных ветхими домами, до улиц с дорогими витринами, наполненная приятной музыкой всех жанров. Сериал выходил на турецком телеканале Atv в 2010 и 2011 годах. Было создано два сезона: в первой части – 16 серий, во второй – 40. Режиссером проекта «Разбивающая сердца» стал Джевдет Мерджан, в портфолио постановщика которого такие яркие работы, как «Аси», «Жестокий Стамбул», «Вдребезги».
Центральный женский образ – цветочницы, свободной духом красавицы-цыганки Хасрет – воплощает на экране Туба Бюйюкюстюн («Аси», «Грязные деньги и любовь», «Под сенью лип»). Но все вокальные партии в сериале исполняет не она, а Эйлем Акташ, певица, чей голос можно услышать во многих сериалах, в том числе в «Клятве», «Под сенью лип», «Аси», «Городе», «Разве это сердце тебя забудет?» и др.

Главная мужская роль досталась Джанселю Эльчину, которого поклонники турдизи наверняка помнят по таким проектам, как «Моя левая половинка», «Моя прекрасная жизнь», «Запретный плод», идущий сейчас на «Ю». Актеру, кстати, знакома ситуация, когда после долгой разлуки возвращаешься в родные края. Он долго жил во Франции, именно там обучался творческой профессии (Джансель учился в одной из ведущих театральных школ Франции, его одноклассницей была Одри Тоту, а преподавали Жерар Депардье, Софи Марсо и Изабель Аджани). Затем Эльчин вернулся в Турцию, где активно занялся построением актерской карьеры.

Не пропустите премьеру турецкого сериала «Разбивающая сердца» на телеканале «Романтичное» с 30 августа. Онлайн-эфир «Романтичного», телеканала собственного производства оператора «Триколор», в хорошем качестве доступен .

ElenaLena писал(а): ↑

Ср авг 14, 2024 10:51 pm

Деньги, жадность, интриги и любовь: на российском ТВ состоится телевизионная премьера мексиканской теленовеллы «По зову любви»

По-моему, неудачно переименовали. Настоящее название "Quererlo todo" - "Хотеть все" больше отражает смысл сериала о борьбе за наследство.

"Хотеть всё" тоже, скажем, ни о чем название, как и стопицотое "о любви". У нас можно было и покрасивее придумать, типа "Всё или ничего", что уже подразумевает стремление всем овладевать.
Камон, даже "Борьба за наследство (можно подставить семейную фамилию для отличия)" уже достаточно говорящее и запоминающееся.

Пусть хоть нейтральное, оригинальное в нашем языке вообще стилистический трындец. Ну это же не разговорная речь, а название проекта. Но очень возможно что даже и придумывать не пришлось, как продал в мир какой нибудь дистрибьютор, так и назвали.

С 19 августа на viju+Serial премьера мексиканского сериала "Доктор Лусия" ("Доктор Люсия" в нашем переводе). Ацтека, 2023 (Ана Лаевска, Маурисио Ислас, Куно Бекер, Маримар Вега). Все серии уже доступны на их портале.

У нас медицинские сериалы в основном очень любят. Думаю полюбится и эта доктор.

на канале Novella TV начался показ Проспект Бразилии в 15:54

На Лавстори начали рекламировать арабский Роковой час. Подскажите, каково не локализованное название?

Martha Jones писал(а): ↑

Пн авг 19, 2024 8:08 pm

На Лавстори начали рекламировать арабский Роковой час. Подскажите, каково не локализованное название?

Ого

Это скорее всего сериал "Полдня", судя по актерам, и образу актрисы. Если так, то крутейший проект! Я его из за недостатка времени совсем немного не досмотрела, может теперь получится. Очень умные диалоги, чем то смахивает на кино. У кого есть канал, сохраните, пожалуйста. Он того стоит, это не мыло.

Martha Jones писал(а): ↑

Пн авг 19, 2024 8:08 pm

На Лавстори начали рекламировать арабский Роковой час. Подскажите, каково не локализованное название?

не нашла в гугл данных про него

Подскажите, каково не локализованное название?

На английском есть информация в интернете "Five:Thirty" (т.е. "5:30", 2019 года)

Дистрибьютер "Видео Продакшн XXI" век закупил два новых колумбийских сериала Caracol:

- Devuélveme La Vida / Верни меня к жизни (2023), 60 серий.
- El Rey, Vicente Fernández / Висенте Фернандес. Голос легенды (2022), 32 серии.

Скоро на каналах и онлайн-платформах.

Премьера 2 сезона канадского сериала Plan B / План «Б» в Амедиатеке - 20 августа

Премьера 3 сезона сериала "The Madame Blanc Mysteries / Расследования мадам Блан" (Великобритания, США, Мальта, Ирландия) в Амедиатеке - 22 августа

На Иви с 27 августа новый мексиканский сериал Земля Надежды

Осман на Иви 5 сезон с 24 августа

На ИВИ с 3 сентября мексиканский сериал Бессердечная (Бездушная)

В инете появляется столько сериальных озвученных новинок, что у меня глаза разбегаются.

А никто не обратил внимание на то, что сериал "Кофе с ароматом женщины"-2021 назвали "Кофе с ароматом любви"?

Божечки, запишите пожалуйста Бездушную, очень прошу