Re: A Garota do Momento / Девушка своего времени [2024]
Добавлено: Сб авг 10, 2024 9:08 am
Juan_Esteban_Vazquez
Мария Эдуарда де Карвалью (Maria Eduarda de Carvalho) утверждена в актёрский состав новеллы.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Пн авг 12, 2024 12:42 pm
Juan_Esteban_Vazquez
Клара Кастаньо (Klara Castanho) сыграет роль Эужении - девушки с трагической судьбой. В детстве Эужения, дочь Алфреду (Эдуардо Стерблиш / Eduardo Sterblitch) и Терезы (Мария Эдуарда Карвальо / Maria Eduarda de Carvalho), серьёзно пострадала во время пожара. Ей удалось избежать гибели, но следы ожогов на руках остались на всю жизнь. Она не вписывается в стандарты красоты, принятые в пятидесятых годах прошлого века, и очень страдает от этого. Из-за того, что часть её тела была деформирована, она с детства имела низкую самооценку и была эмоционально уязвима. Более того, став взрослой, она стыдится своего тела и считает, что мальчик никогда не сможет полюбить её из-за отметин, которые она носит.
Эужения станет сухой, жёсткой и бесчувственной. Это будет её способом защиты себя перед лицом проблем с внешностью. Подруга злодейки Биа (Маиза Силва / Maisa Silva), она участвует в школьных дефиле, но шрамы на теле мешают ей достичь того, о чем она всегда мечтала и быть счастливой. Эужения сможет жить лучше, без стольких эмоциональных проблем, только когда пройдёт путь самопринятия. Это станет возможным только тогда, когда она освободится от стандартов красоты, навязанных обществом.
Источник перевода: Telenovelas Brasil
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Пн авг 12, 2024 2:32 pm
Antiviolator
Интересно. Эту актрису ещё девочкой помню.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Пн авг 12, 2024 2:55 pm
Antiviolator
Главного героя будет играть сын Марселу Новаэса и Летисии Спиллер. Интересно будет посмотреть.
Re: A Garota do Momento / Девушка своего времени [2024]
Карол Кастру (Carol Castro) утверждена в актёрский состав. Она сыграет мать главной героини, роль, которую первоначально должна была исполнить Дебора Насименту (Débora Nascimento), но в итоге последняя отказалась от участия в теленовелле.
Жаль, что Насименту не смогла. Получается, белая Карол Кастру будет играть дочь негритянки и мать негритянки.
Re: A Garota do Momento / Девушка своего времени [2024]
Жаль, что Насименту не смогла. Получается, белая Карол Кастру будет играть дочь негритянки и мать негритянки.
Если честно, Карол мне больше нравится, чем Дебора))).
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Вт авг 13, 2024 1:33 pm
Juan_Esteban_Vazquez
Флавия Рейс (Flavia Reis) присоединилась к актёрскому составу. Она сыграет Жассиру, служанку в доме Альфреду (Эдуардо Стерблиш / Eduardo Sterblitch).
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Чт авг 15, 2024 9:46 am
Juan_Esteban_Vazquez
Лилия Кабрал (Lília Cabral) сыграет злодейку Маристелу. Она будет против отношений между художницей Кларисой (Карол Кастро / Carol Castro) и её сыном Жулиану (Фабиу Ассунсау / Fabio Assunção) в теленовелле.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Чт авг 15, 2024 10:27 am
Antiviolator
И Жулиану, как я понял, тоже будет злодеем.
А Ассунсон, я смотрю, волосы покрасил. В "Всё цветы" весь седой был. Видимо, тут его "омолодили" ради Кабрал, чтобы она совсем старухой не выглядела рядом с седым сыном.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
А Ассунсон, я смотрю, волосы покрасил. В "Всё цветы" весь седой был. Видимо, тут его "омолодили" ради Кабрал, чтобы она совсем старухой не выглядела рядом с седым сыном.
Нет, он кажется не будет злодеем, а вот его дочь и мать будут исполнять роль злодеев. А насчет волос Фабиу, это не новая фотка. Сейчас выложу фотки. 2 дня назад после закрытия Олимпийских игр Globo опубликовал кадры из теленовеллы. Там тоже почти такой цвет волос, просто прическа другая.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Чт авг 15, 2024 10:43 am
Juan_Esteban_Vazquez
Кадры из теленовеллы
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Чт авг 15, 2024 10:44 am
Juan_Esteban_Vazquez
Кадры из теленовеллы
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Чт авг 15, 2024 11:08 am
Antiviolator
Про Жулиану в Википедии вот что написано:
"No entanto, ao chegar à Cidade Maravilhosa, a moça conheceu o empresário Juliano Alencar (Fábio Assunção), que se apaixonou por ela à primeira vista. O mau-caráter, herdeiro de uma fábrica de sabonetes, estava sendo chantageado por uma vedete, que exigia que assumisse uma filha que teve com ela. Durante uma discussão, Juliano a mata acidentalmente, e o crime é testemunhado por Clarice, que acaba atropelada ao fugir do vilão. Como consequência, a moça perde parte da memória e isso inclui ter pouquíssimas lembranças de sua verdadeira filha, lembrando-se apenas do nome da menina. Aproveitando-se da condição de Clarice, Juliano entrega outra criança a ela, com o mesmo nome de sua filha de nascimento, fazendo-a acreditar ser a menina que gerou".
Примерный перевод (из Гугла): "Однако по прибытии в Чудесный город девушка встретила бизнесмена Жулиано Аленкара (Фабио Ассунсао), который влюбился в нее с первого взгляда. Плохого персонажа, наследника мыловаренного завода, шантажировала старлетка, которая требовала, чтобы он забрал у неё родившуюся от него дочь. Во время ссоры Жулиано случайно убивает ее, и свидетелем преступления становится Клариса, которую в конечном итоге сбивает, спасаясь от злодея. Как следствие, девушка теряет часть своей памяти, в том числе очень мало воспоминаний о своей настоящей дочери, и она помнит только имя девочки. Воспользовавшись состоянием Кларисы, Жулиано дарит ей еще одного ребенка с тем же именем, что и у её дочери при рождении, заставляя ее поверить, что она та девочка, которую она родила".
Так что, выходит, Жулиану тоже злодей.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Вот я прочитал инфу, что Данту Мелло будем его лучшим другом и подумал, что у злодеев такого друга не бывает. И еще его мать, дочка тоже злодеи, это напомнило мне уже семейку Адамсов.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Вт авг 20, 2024 8:33 am
Juan_Esteban_Vazquez
Актёрский состав за кулисами
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Пт авг 23, 2024 7:32 am
Juan_Esteban_Vazquez
Дебора Озорио (Debora Ozório) сыграет дочку персонажа Паломы Дуарте (Paloma Duarte). По сюжету, Ольга (Палома Дуарте) оставила свою семью, когда её дети Бету (Педру Новаэс) и Глоринья (Дебора Озорио ) были ещё детьми, чтобы стать певицей в ночном клубе. В итоге она не будет иметь с ними никаких отношений. Жизнь в доме Ольги была сплошным мучением. В юности она была поглощена социальными обязательствами, которые накладывали на женщин того времени: единственное их предназначение в жизни — выйти замуж и родить детей. Она не могла смириться с мыслью, что придётся следить за домом, заниматься воспитанием детей и всегда быть ухоженной и улыбчивой. Поэтому Ольга поставила своё желание стать певицей выше семьи. Хочу отметить, что Палома и Дебора сыграли в роли матери и дочери.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Пн авг 26, 2024 6:34 am
Juan_Esteban_Vazquez
Новый имидж Деборы Озорио (Debora Ozório) для роли
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Вт авг 27, 2024 2:51 pm
Juan_Esteban_Vazquez
Бети Мендеш (Bete Mendes) сыграет женщину, разлученную с дочерью. У неё будут взаимоотношения со злодеем в исполнении Фабио Ассунсао (Fabio Assunção).
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Вт авг 27, 2024 6:10 pm
Antiviolator
Знаю эту актрису. Она же уже старая, какие "взаимоотношения"?
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки [2024]
Добавлено: Ср авг 28, 2024 1:50 pm
Juan_Esteban_Vazquez
Педру Новаэс (Pedro Novaes) и Дуда Сантус (Duda Santos) за кулисами новеллы. Они сыграют роль влюбленной пары.
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Пт ноя 08, 2024 9:23 am
aliHa
Мне нравится, что в заставке к следуюшей серии показывают просто нарезку коротеньких моментов, без фраз, а не спойлерят всю серию, что можно уже и не смотреть. Или как, например, в "Мании" показывают на чем следующая серия и закончится...
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Ср ноя 13, 2024 7:32 pm
Antiviolator
О, как это я пропустил начало. Кто смотрел, каковы впечатления?
Re: A Garota do Momento / Девушка с обложки (2024)
Добавлено: Сб дек 07, 2024 1:33 am
Antiviolator
Блин, как же хочется посмотреть в переводе. Карол Кастру тут невероятно красивая, лучше, чем в других сериалах.
Re: A Garota do Momento / Девушка своего времени [2024]
Глобо видимо перешли на тотальную экономию и даже для спецэффектов нанимают монтажеров-удаленщиков на аутсорсе
Забавно, что даже в шестичасовке точно такая же нарисованная на компе авария и то приличней выглядит, чем в прайме. Тут хотя бы с живыми съемками совместили, каскадеров позвали.