Universo de telenovelas

Простите, а кто придумал название "Клюквенный шербет"? В принципе между клюквой и кизилом нет ничего общего, и вряд ли в Турции вообще растет клюква.

foma писал(а): ↑

Сб окт 29, 2022 4:11 pm

Простите, а кто придумал название "Клюквенный шербет"? В принципе между клюквой и кизилом нет ничего общего, и вряд ли в Турции вообще растет клюква.

Точно не я.
Внутри 1 поста темы указано два русских названия, в заголовок же вынесено то, которое повсюду в интернете.

Ладно, посмотрим как затронется тема этой ягоды в самом сериале.

foma писал(а): ↑

Сб окт 29, 2022 4:11 pm

Простите, а кто придумал название "Клюквенный шербет"? В принципе между клюквой и кизилом нет ничего общего, и вряд ли в Турции вообще растет клюква.

Про щербет бабушка Доги говорила. Обращаясь ко второй своей внучки. Я имена ещё не очень запомнил. Типа что её дочь будет обливаться кровью из-за того, что муж с которым она давно разведена выходит замуж. Но скажет что купила клюквенныц щербет.

Но мне другой интересно. Однадось директриса колледжа. А её сестра кто. Её не один раз упоминали. Но не показывали.

Мне тоже кажется, что клюква чисто наш финт. Ну и ладно. Да, бабуля Доги иносказательно говорила, что ее дочь никогда своих страданий прилюдно не признает, такая она. У них в сериалах часто есть фраза про шербет о том, что как бы ни страдала, не признавай. А тетка шалопутная вроде, не? Может потому от общения с ней на долгие годы и отказались.