Уважаемые форумчане, я тоже хочу обратиться с просьбой о помощи в скачивании этого сериала.
Два дня назад на одном из иностранных форумов выложили 15 серий в великолепном качестве сериала "Просто Мария", я ждала этого момента 30 лет! Мне чудом открылась первая серия и я увидела нереальную картинку:
Меня от счастья чуть удар не хватил, но на том всё и закончилось. Я не могу попасть к ссылкам, пишут, что в моей стране это не доступно, у меня нет доступа к файлам.
Пожалуйста, если у кого-нибудь будет возможность скачать это гениальный сериал, то помогите. Если надо, то я вышлю в ЛС ссылку на тот форум, может быть вы сможете их открыть и скачать.
Так как указано, что будет 150 серий, то можно было бы надеяться увидеть утерянные в свое время серии (например как Лорена сбросила в бассейн любовницу мужа Сильвию ). Если бы только удалось добраться до заветных ссылок.
Пользуясь случаем, поздравляю всех форумчан с Наступающим Новым годом с надеждой, что он окажется хоть немного легче, чем предыдущий!
Это на канале Vix +. Я пытался скачать его, но не знаю как.
Уважаемые форумчане, я тоже хочу обратиться с просьбой о помощи в скачивании этого сериала.
Два дня назад на одном из иностранных форумов выложили 15 серий в великолепном качестве сериала "Просто Мария", я ждала этого момента 30 лет! Мне чудом открылась первая серия и я увидела нереальную картинку:
Меня от счастья чуть удар не хватил, но на том всё и закончилось. Я не могу попасть к ссылкам, пишут, что в моей стране это не доступно, у меня нет доступа к файлам.
Пожалуйста, если у кого-нибудь будет возможность скачать это гениальный сериал, то помогите. Если надо, то я вышлю в ЛС ссылку на тот форум, может быть вы сможете их открыть и скачать.
Так как указано, что будет 150 серий, то можно было бы надеяться увидеть утерянные в свое время серии (например как Лорена сбросила в бассейн любовницу мужа Сильвию ). Если бы только удалось добраться до заветных ссылок.
Пользуясь случаем, поздравляю всех форумчан с Наступающим Новым годом с надеждой, что он окажется хоть немного легче, чем предыдущий!
Это на канале Vix +. Я пытался скачать его, но не знаю как.
Посмотрел 1-ю серию на испанском. Сразу заметил, что она изменена.
В версии на испанском звучит совсем другая мелодия...
Может, это как-то связано с авторскими правами?
Мне интересно дождаться дня рождения Лорены (по-моему серия 6-ая), это один из моих любимых праздников в сериале.
Пимштейн был всегда настолько требователен к деталям, что даже музыку ставил соответственно показанному времени повествования. Так как первый этап новеллы проходит в начале 1970-х гг, то на ДР Лорены звучат инструментальные композиции группы Битлз.
Мне всегда хотелось услышать как звучат оригинальные голоса актеров в сериале, всё конечно очень хорошо, но я поняла, что для меня канонической версией навсегда останется дубляж Останкино, где 6 актеров сумели великолепно озвучить многочисленных героев сериала. Это для меня неотъемлемая часть сериала, одно кряхтение Виктора Карено чего стоило . И конечно бесподобен голос актрисы, озвучившей Марию, Лорену и Фернанду.
Обожаю этот сериал, с удовольствием посмотрю его в сотый раз!
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Пн янв 02, 2023 2:11 pm
Mariita
Как же я рада, что, наконец-то, и этот, один из самых незабываемых сериалов детства, есть в таком отличном качестве Отличное начало года
Если сравнить с версией Останкино, то во второй сцене с Лореной (где она говорит "Можете подавать" и вся семья дель Вильяр садится за стол) играла тема Леонелы из "Дикой Розы" Хосе Антонио Потро Фариаса.
Хорошо помню этот момент. Я при просмотре по ТВ6 думала вначале, что эта мелодия будет звучать на протяжении всего сериала, но это было только 1-2 раза.
Мне всегда хотелось услышать как звучат оригинальные голоса актеров в сериале, всё конечно очень хорошо, но я поняла, что для меня канонической версией навсегда останется дубляж Останкино, где 6 актеров сумели великолепно озвучить многочисленных героев сериала.
У меня так же было после просмотра "В плену страсти", "Узурпаторши" и "Дикой Розы" в оригинале. Похоже эти 4 сериала, включая Марию, бесподобнее всего были дублированы у нас.
Еще интересно, что это адаптация версии 1969 года. Получается, что первый этап оригинала проходил в 50-е года. Хотя не думаю, что перуанские продюсеры заморачивались с эпохами.
Когда "Марию" показывали у нас впервые, я всё ломала голову какое же время действия имеется в виду? На лицо явные и точнейшие(!) детали моды начала 70-х, но когда начался второй этап, я заметила несколько деталей: когда Лорена ушла из дома в отместку за измены мужа, то она посетила выставку современного искусства и на одной из картин была хорошо видна дата -89 год, потом на чьем-то памятнике, по-моему, Лауры была дата 1989 год, тогда я поняла, что первый этап и проходил в начале 70-х.
Кстати, о музыке. В первой части сериала, как тема Марии и Виктора, или в моменты, когда Марию обижают, звучит совершенно волшебная мелодия. В свое время я прогнала её через программу, определяющую исполнителей музыки по отрывку и выяснила, что это композиция Bebu Silvetti "Triste", вот ссылка на неё, это нечто завораживающее:
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Пн янв 02, 2023 2:43 pm
Mariita
Мне при просмотре двухэтапных новелл в те времена казалось, что 2-й этап - это год выпуска сериала, а 1-й - минус количество пройденных лет. Но это не всегда так на самом деле. Да и я, например, при просмотре большинства сериалов в 90-е и начало 00-х даже не знала их года выпуска. Оставалось догадываться или ждать, что скажут сами герои, но это было редким явлением для классических новелл.
потом на чьем-то памятнике, по-моему, Лауры была дата 1989 год
На памятнике Лауры точно стояла дата 1971-1990, я запомнила ту серию, где голос Лауры сказал пришедшему к ней Хосе Игнасио, что она всегда будет с ним в их доченьке.
И я тогда ломала голову еще над тем, почему ее считали несовершеннолетней, ведь если ей и не было 19, на момент смерти было как минимум 18 лет, и только позже узнала, что у них совершеннолетие считается в 22 года. Но в некоторых сериалах говорят именно про 18.
Музыка и в самом деле волшебная, спасибо Ностальгия прямо до слез
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Пн янв 02, 2023 7:37 pm
Mariita
Juan de Dios, молодец Ни то что я, которая даже считать по-римски дальше 30 не пробовала. В школе у нас был всего один урок, когда нам на математике рассказывали про римские цифры, а сама я таким не интересовалась, встречала только в книжках при обозначении глав. Буду сейчас по финальным титрам новелл Телевисы наверстывать упущенное
А я сразу по конечной заставке определял год производства сериала, в новеллах Телевисы она указывалась всегда римскими цифрами. Именно так я их и выучил.
Juan de Dios, ну ты даёшь! Для меня сегодня Америка открыта Я конечно видела в конце финальных титров эти римские загогулины, но и представить себе не могла, что это год обозначен! Теперь вспомнила, что мексиканские журналы "ТВ и новелас" тоже всегда с римскими цифрами на обложке и я очень раздражалась, что невозможно год нормально увидеть.
Juan de Dios, молодец Ни то что я, которая даже считать по-римски дальше 30 не пробовала.
А я только до десяти
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Пн янв 02, 2023 8:31 pm
shtange
Я тоже по этим самым титрам выучила римские цифры ))
все очень просто,
1 - I
5 - V
10 - X
50 - L
100 - C
1000 - M
Если справа стоит цифра меньше или равная она прибавляется, если больше - от нее отнимается левая
MCMXC это 1990, 1000+(1000-100)+(100-10)
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Вт янв 03, 2023 12:01 pm
Mariita
Молодцы все, кто сообразил насчёт обозначения лет римскими цифрами до появления интернета
А на современном этапе, где прошло 20 лет и Мария стала ботагой сеньорой, мода была тоже выдержана так тщательно?
Конечно! Но дело в том, что действие второй части проходило уже непосредственно в год производства сериала; современные наряды отыскать всегда легче. А вот изобразить точно эпоху 20-летней давности не всегда удается даже в кино, а в сериалах об этом вообще не сильно беспокоятся.
Сейчас я смотрю свою любимую первую часть в идеальном качестве (и радуюююсь!!!) и поражаюсь макияжу героинь со стрелками по моде конца 60-х, прическам. И вот казалось бы, мелочь, но обратите внимание на кружевные колготки у актрис. Они были в топе только в те времена (60-70е), я даже не понимаю откуда их взяли в 1989 году? Массового производства их уже не было, а сделать несколько штук никто бы не взялся.
Оттого и горячо люблю этот сериал, там симбиоз интересного, душевного сюжета и отличного, продуманного визуала.
Вот нашёл серию, где YESTERDAY звучит на её свадьбе. (А вот в русском дубляже этой мелодии не было. Вообще не играла никакая мелодия в данной сцене. Странно.)
Я смотрю с чувством, с толком, с расстановкой, медленно. Все же, как необычно слушать героев на испанском.
Сегодня посмотрела 6-ю серию, где день рождения Лорены. Музыку, к счастью, не поменяли, на минуте 10:11 начинает звучать инструменталка Битлз And I Love Her
Хуан Карлос приглашает Наталию на медляк.
В этой же серии Марию выставила из дома злобная сеньора с дочерью, звучит музыка Bebu Silvetti "Triste", о которой я писала выше.
Лорена устраивает скандал в больнице, требуя вышвырнуть оттуда "вонючего индейца". Габриела Гольдсмит в этой сцене играет совершенно сумасшедшую и одержимую женщину и буквально бьётся в истерике, когда её насильно выводят из палаты. Мне очень понравилась эта сцена в оригинале.
А что за акцент у женщины, которая разговаривает с Лореной, начиная с 2:30 ?
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Сб янв 07, 2023 6:02 am
lego-345
Когда будет продолжение 80 серий ? Всех С Рождеством !
Re: Simplemente María / Просто Мария (1989)
Добавлено: Сб янв 07, 2023 9:08 am
Mariita
Интересно, это они сейчас в определенных сценах изменили музыку или изначально в оригинале она же и была?
Все, что нашла из музыки по сериалу. Некоторые композиции повторяются в разном качестве, некоторые обрывками или с текстом. Если буду находить что-то еще, добавлю в эту же папку. Например, была еще очень приятная грустная музыка, запомнила ее в моменте, где Рита возвращает Марии ее дочку Лули. При просмотре по ТВ6 я даже расплакалась на этом моменте
). Если бы только удалось добраться до заветных ссылок.
. И конечно бесподобен голос актрисы, озвучившей Марию, Лорену и Фернанду.
Отличное начало года 
Ностальгия прямо до слез 
Я конечно видела в конце финальных титров эти римские загогулины, но и представить себе не могла, что это год обозначен! 
Теперь вспомнила, что мексиканские журналы "ТВ и новелас" тоже всегда с римскими цифрами на обложке и я очень раздражалась, что невозможно год нормально увидеть.
