Universo de telenovelas

Студия «Кубик в кубе» вернулась к озвучке. На очереди — четвертый и пятый сезоны «Голяка»
Студия «Кубик в кубе» вернулась к озвучке. Об этом сообщается в телеграм-канале Дмитрия Череватенко.
«Кубик в кубе» уже работает над озвучкой четвертого и пятого сезонов сериала «Голяк». С февраля они планируют выкладывать по одной-две серии в неделю. «Также все долги по сериалам, в том числе третий сезон „Пацанов“, скоро обещают быть озвучены», — пишет Череватенко.
В 2021 году студия заявила, что больше не будет заниматься пиратской озвучкой из‑за контракта с «Кинопоиском» и выходом на новый уровень. Так в онлайн-кинотеатре легально вышел сериал «Пацаны» в озвучке «Кубика в кубе».
В 2022 году, после ухода иностранных компаний из‑за спецоперации студия прекратила работу над проектами, в том числе и над «Пацанами». Так третий сезон остался без полюбившихся всем голосов.
Тогда Руслан Габидуллин отметил, что «Кубик в кубе» занимается легальной озвучкой контента и это главный фактор, почему студия не бралась за шоу Amazon Prime и Sony Pictures.
«Не заниматься „пираткой“ было моим личным решением, а не „Кинопоиска“. Такого пункта в договоре у нас нет. Нельзя одновременно заниматься озвучкой легально и „пиратить“. Тут либо одно, либо другое. <…> „Пацанов“ мы обязательно сделаем когда‑то. Возможно, это будет легально, если произойдет чудо и Sony вернутся [в Россию]. Мы долгое время выстраивали отношения с этой компанией, завоевывали доверие, и если сейчас „запиратим“, то потеряем их навсегда», — говорил он.

Голая вечеринка в трейлере шестого сезона сериала «Голяк»
На ютуб-канале британского телеканала Sky появился трейлер шестого сезона «Голяка» — комедийного сериала о британской глубинке. Премьера новых серий намечена на сентябрь.
Создатели обещают «еще больше безумных приключений и захватывающих авантюр». Первый трейлер — с несущимся катафалком, голой вечеринкой и крокодилом во дворе — это подтверждает.
К своим ролям вернутся все основные актеры: Джо Гилган, Мишель Киган, Райан Сэмпсон, Том Хэнсон, Брона Галлахер, Джоанна Хигсон, Аарон Хеффернан, Парт Такерар, Бхавна Лимбачия и Стив Эветс.
В официальном синопсисе шестой сезон описывается как «безумное приключение с участием крокодилов-людоедов, двоеженцев и культа голых». Оправившись от встречи с Манолито в прошлых сериях, герои принялись приводить свою жизнь в порядок, и перед ними встал вопрос взросления, ведь все люди стареют.
«Голяк» рассказывает о жизни Винсента «Винни» О’Нила и его друзей в вымышленном городе Хоули в британской глубинке. Первый сезон проекта вышел в 2019 году и стал самой успешной комедией Sky за семь лет. Еще до выхода шестого сезона шоу продлили на седьмой. Русской озвучкой сериала занимается студия «Кубик в кубе».

Седьмой сезон комедийного шоу «Голяк» станет для него последним
Седьмой сезон комедийного сериала «Голяк» (Brassic) станет последним. Съёмки финальной части уже начались, а премьера ожидается до конца 2025 года. Точная дата выхода пока не объявлена.
«Голяк» рассказывает о приключениях мелкого воришки Винни и его друзей, проживающих в английской глубинке. Компания занимается мелкими нелегальными делами, приносящими небольшой доход, пока их пути не пересекаются с местным криминальным авторитетом, что приводит к серьёзным последствиям.
Шоу дебютировало в 2019 году и быстро стало самым успешным комедийным проектом Sky за последние годы. Сериал завоевал высокие оценки от критиков и зрителей, закрепив за собой статус культового проекта. На «Кинопоиске» шоу занимает 77-е место в топ-250 лучших сериалов с оценкой 8.6 баллов.