Universo de telenovelas

В книгах нет Волет Мейр.
В Цири никогда не вселялась ведьма.
Геральт не использовал Цири в качестве наживки.
Йеннифер не теряла магию и не пыталась пожертвовать Цири, чтобы получить силу.
Йеннифер не считалась погибшей в битве при Соддене — эта роль досталась Трисс. В книгах Йеннифер получила огненный шар в лицо и довольно долго лечилась.
В «Крови эльфов» Йеннифер не считали нильфгаардской шпионкой, а Кагыр не попадал в плен после битвы при Соддене и не был спасен Йеннифер.
Роль Стрегобора по сравнению с книгами значительно расширена, в рассказах Сапковского он не имел такого влияния.
Книжный Весемир не стал бы использовать кровь Цири для создания новых ведьмаков и не дал ей самой пройти Испытание Травами. Шлюх в Каэр Морхен тоже не водили.
Эскель не превращался в Лешего и не погибал в бою с другими ведьмаками.
Койон был ведьмаком школы Грифона, а в сериале он носит медальон школы Волка.
Дийкстра в книгах не мускулист и не напивается, разговаривая с самим собой.
В книгах Францеска Финдабаир не бегает по лесам вместе со скоя'таэлями — она уважаемая колдунья.
Фрингилья Виго работает на Нильфгаард, но не возглавляет крупные операции Империи и не командует Цинтрой.
В книгах Вильгефорц действительно выигрывает битву при Соддене, а не приписывает себе заслугу Йеннифер.
Риенс в книгах — не наемник, а верный слуга Вильгефорца. Шрамами его награждает Йеннифер, но при помощи собственной магии.
Эмгыр не рассказывал, что на самом деле Цири его дочь.
Лидия была обезображена во время эксперимента с неким артефактом, а не с ведьмачьим мутагеном.
В Каэр Морхене Геральта и Цири встречают только четырех ведьмаков. В замке или его окрестностях не происходят сражения с монстрами.
Геральт знакомится с Нивелленом, путешествуя без Цири.
Францеска не беременеет, а Эмгыр не приказывает убить ее ребенка. У чистокровных эльфов нет таких проблем с продолжением рода.
В книгах отсутствуют монолиты и вылезающие из них чудовища.
Возможность сделать ведьмачий мутаген из крови Цири никогда не упоминается в книгах.
Цири и Геральт едут в храм Мелителе вместе с Трисс Меригольд. По пути они встречают Ярпена Зигрина, участвуют в бою со скоя'таэлями и попадают в Шаэрраведд. В сериале ничего этого нет.
Цири некоторое время живет в храме Мелителе под присмотром Неннеке, а не покидает храм после нападения Риенса.
Геральт не сражается с Риенсом в храме Мелителе. Риенс встречается с Цири только в следующей книге.
Йеннифер и Геральт впервые встречаются после Соддена не в храме Мелителе, а в Горс Велене — и в другой книге.
Нильфгаард не передает эльфам Цинтру, но Империю все-таки подозревают в поддержке скоя'таэлей.
Почти вся внутренняя политика Аретузы устроена иначе.
Роль Тиссаи де Врие в сериале преувеличена. Она редко появляется в рассказах Сапковского и не доверяет Вильгефорцу.
В книгах Тиссая говорит Йеннифер, что нет ничего более жалкого, чем плачущая колдунья. В сериале Тиссая плачет.
На совет королей не приглашают магов: там нет Тиссаи. Короли решают, что надежнее всего убить Цири.
Опущена сюжетная линия с Кодрингером и Фэнном, пытающимися защитить Цири, выставив ее как незаконную наследницу престола Цинтры. Истредд не встречается с Кодрингером и Фэнном.