Или у меня что-то со слухом, или перед русской озвучкой идёт дубляж на английском? Всегда был уверен что в Мексике говорят по-испански...
Сериалы на нашем телевидении
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2089
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1054 раза
- Поблагодарили: 1425 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Видать озвучили международный трейлер сериала, для продажи. Большинство сериалов, и новелл попадает к переводчикам сначала на английском.
-
- Меценат
- Сообщения: 169
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 11:13 pm
- Имя: Марина
- Благодарил (а): 1471 раз
- Поблагодарили: 112 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
И когда все эти сериалы начнут показывать? Что-нибудь известно?
- Mariita
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
- Благодарил (а): 90 раз
- Поблагодарили: 272 раза
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
зимой говорили про март-апрель..ждем.
Надеюсь, "Вне закона" второй сезон тоже покажут.
-
- Меценат
- Сообщения: 169
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 11:13 pm
- Имя: Марина
- Благодарил (а): 1471 раз
- Поблагодарили: 112 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Спасибо за ответ! А Вы не знаете, в "Пропавшей невесте" ещё не дошли до 60-ой серии?
- Mariita
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
- Благодарил (а): 90 раз
- Поблагодарили: 272 раза
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 609 раз
- Поблагодарили: 702 раза
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
С 19 апреля на канале Калейдоскоп ТВ повтор колумбийского сериала Сага о семейном бизнесе.
- Вложения
-
- lasaga10.jpg (19.36 КБ) 4785 просмотров
-
- Рецензент
- Сообщения: 1593
- Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
- Благодарил (а): 476 раз
- Поблагодарили: 788 раз
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Мне тут кинули зацепочку. Мобильное приложение «Домашнего». На сайте тоже появилась страничка
https://domashniy.ru/serials/cherno-belaya_lyubov/
https://domashniy.ru/serials/cherno-belaya_lyubov/
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
По описанию - вроде неплохо...Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:02 amМне тут кинули зацепочку. Мобильное приложение «Домашнего»
-
- Рецензент
- Сообщения: 1593
- Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
- Благодарил (а): 476 раз
- Поблагодарили: 788 раз
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Он не очень длинный, наверно, не прервут. Впереди лето, там планка тв-рейтингов все равно падает, вряд ли будут драконить. Осенью, может, купят блокбастер какой («дочку»!)
На «домашнем» по уже показывали украинский ремейк на ЧБЛ (на «маму» тоже показывали», это не помешало).
Стоящий или нет...по мне так выбор не очень. Но У сериала была фан-база, многим понравилась пара. Для меня проблема в личности ггероя, он киллер.
На «домашнем» по уже показывали украинский ремейк на ЧБЛ (на «маму» тоже показывали», это не помешало).
Стоящий или нет...по мне так выбор не очень. Но У сериала была фан-база, многим понравилась пара. Для меня проблема в личности ггероя, он киллер.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Хм.... интересненько. Если всё будет нормально может и гляну, в 2022-м....Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:18 amОн не очень длинный, наверно, не прервут. Впереди лето, там планка тв-рейтингов все равно падает, вряд ли будут драконить. Осенью, может, купят блокбастер какой («дочку»!)
На «домашнем» по уже показывали украинский ремейк на ЧБЛ (на «маму» тоже показывали», это не помешало).
Стоящий или нет...по мне так выбор не очень. Но У сериала была фан-база, многим понравилась пара. Для меня проблема в личности ггероя, он киллер.
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3335
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1443 раза
- Поблагодарили: 1089 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
не советуюШурик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 6:19 amХм.... интересненько. Если всё будет нормально может и гляну, в 2022-м....Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:18 amОн не очень длинный, наверно, не прервут. Впереди лето, там планка тв-рейтингов все равно падает, вряд ли будут драконить. Осенью, может, купят блокбастер какой («дочку»!)
На «домашнем» по уже показывали украинский ремейк на ЧБЛ (на «маму» тоже показывали», это не помешало).
Стоящий или нет...по мне так выбор не очень. Но У сериала была фан-база, многим понравилась пара. Для меня проблема в личности ггероя, он киллер.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Спасибо за совет. Скорей всего прислушаюсь, потому что в ветке Турции у меня и так четыре сериала ждут своей очереди
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
«дочка» - это где маленькая Берен играет?Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:18 amОсенью, может, купят блокбастер какой («дочку»!)
-
- Рецензент
- Сообщения: 590
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Смотрел летом в прошлом ходу. Культовая, конечно, вещь.selenas2005 писал(а): ↑Сб апр 17, 2021 11:16 pmС 19 апреля на канале Калейдоскоп ТВ повтор колумбийского сериала Сага о семейном бизнесе.
-
- Рецензент
- Сообщения: 1593
- Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
- Благодарил (а): 476 раз
- Поблагодарили: 788 раз
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
да, во всём мире отличные рейтинги (а на родине ниже среднего были). Зато всего один сезонШурик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 12:51 pm«дочка» - это где маленькая Берен играет?Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:18 amОсенью, может, купят блокбастер какой («дочку»!)
-
- Рецензент
- Сообщения: 590
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Для того маленького канала, на котором показывали, достаточно хороший рейтинг.Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 3:52 pmда, во всём мире отличные рейтинги (а на родине ниже среднего были). Зато всего один сезонШурик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 12:51 pm«дочка» - это где маленькая Берен играет?Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:18 amОсенью, может, купят блокбастер какой («дочку»!)
-
- Рецензент
- Сообщения: 1593
- Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
- Благодарил (а): 476 раз
- Поблагодарили: 788 раз
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
На TV8 идёт survivor (чёрт знает какой сезон) и "красная комната".pimstein писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 5:04 pmДля того маленького канала, на котором показывали, достаточно хороший рейтинг.Стамбульский Котик писал(а): ↑Вс апр 18, 2021 3:52 pmда, во всём мире отличные рейтинги (а на родине ниже среднего были). Зато всего один сезон
Им никакая "маленькость канала" не мешает собирать приличный рейтинг.
- Olgita1983
- Душа Форума
- Сообщения: 2867
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 546 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
А я наоборот буду рекомендовать этот сериал. Мне очень понравился. В этой истории есть что-то что зацепила меня. Да, главный герой - киллер, и, возможно, в истории есть недостатки. Но сериал показывает, что произошло в жизни молодого человека и почему он вообще стал киллером. И эта история действительно интересная. Сериал рассказывает, как два человека встречаются при очень странных обстоятельствах и вынуждены начать совместную жизнь. И что нужно много времени и силы, чтобы вывести человека из этой среды, особенно если это бизнес его семьи. Мне особенно понравилась пара, между актерами прекрасная химия. И в целом Ибрагим Челикколь играет на очень высоком уровне. Может быть, это его лучшая роль как актера. Вы действительно видите на экране, как меняется его персонаж. Он начинает задумываться, почему он ведет такую жизнь и как он там вообще оказался. А все потому, что рядом с ним женщина которая сопровождает его на этом нелегком пути. Посмотрев оригинал, я вообще не смогла смотреть украинский римейк. Еще мне понравилась красивая музыка, которая использовалась на протяжении всего сериала.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
И вам большое спасибо за совет. Когда посмотрю всё запланированное из Турции, вполне возможно, что пару-тройку серий и из этого сериала гляну. Бросить, если совсем не пойдет, ведь никогда не поздно.Olgita1983 писал(а): ↑Чт апр 22, 2021 1:40 pm
А я наоборот буду рекомендовать этот сериал. Мне очень понравился. В этой истории есть что-то что зацепила меня. Да, главный герой - киллер, и, возможно, в истории есть недостатки. Но сериал показывает, что произошло в жизни молодого человека и почему он вообще стал киллером. И эта история действительно интересная. Сериал рассказывает, как два человека встречаются при очень странных обстоятельствах и вынуждены начать совместную жизнь. И что нужно много времени и силы, чтобы вывести человека из этой среды, особенно если это бизнес его семьи. Мне особенно понравилась пара, между актерами прекрасная химия. И в целом Ибрагим Челикколь играет на очень высоком уровне. Может быть, это его лучшая роль как актера. Вы действительно видите на экране, как меняется его персонаж. Он начинает задумываться, почему он ведет такую жизнь и как он там вообще оказался. А все потому, что рядом с ним женщина которая сопровождает его на этом нелегком пути. Посмотрев оригинал, я вообще не смогла смотреть украинский римейк. Еще мне понравилась красивая музыка, которая использовалась на протяжении всего сериала.
- lanchik74
- Модератор
- Сообщения: 809
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:25 pm
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 198 раз
- Поблагодарили: 594 раза
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
И я присоединюсь к рекомендации. Меня сериал и дуэт Ибо и Биржде очень сильно зацепил. В этой истории есть все, и страсть, и любовь, и переосмысление, и запутанные семейные отношения, и прощение и тд и тп)Olgita1983 писал(а): ↑Чт апр 22, 2021 1:40 pmА я наоборот буду рекомендовать этот сериал. Мне очень понравился. В этой истории есть что-то что зацепила меня.
Дуэт Ибо и Бирдже получился нереально огненным, не зря у пары АсФер столько поклонников по миру. Отношения в паре и развитие их истории затягивают, через познание друг друга, через свою любовь оба героя прошли длинный путь к самим себе. Аслы вытянула на свет из Ферхата того доброго мальчика, который по воле судьбы и родного отца превратился в киллера мафии, залечила его раны, а Ферхат показал Аслы, что мир не делится на чёрное и белое, что в нем очень и очень много оттенков. Потрясающая игра актрисы, которая играла мать Ферхата. Меня очень зацепил ее персонаж, и у неё тоже своя история жизни, история поступков, которые ведут к драме, которые ломают жизнь и судьбу ее же детям и своя история прощения.
Ну и вишенка на тортике - это полное совпадение по энергетике и уровню актёрской игры Ибрагима и Бирдже, химия в паре была настолько нереальная, что на все несостыковки сценария, а куда уж без них в турдизи, с этой их бесконечной сменой сценаристов и погоней за рейтингами)))), я лично закрыла глаза)))
И ещё он не длинный, всего 30 с небольшим серий, что тоже для меня плюс.
Кстати ремейк не выдержала и 20 минут, как по мне, просто жалкая пародия((
- Olgita1983
- Душа Форума
- Сообщения: 2867
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 546 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
Моего терпения хватило только на первую серию. Больше я тоже не выдержала. Просто если ты видел оригинал украинский ремейк смотреть не хочется. Хотя мне нравится смотреть рамейки.lanchik74 писал(а): ↑Чт апр 22, 2021 6:32 pmКстати ремейк не выдержала и 20 минут, как по мне, просто жалкая пародия((Olgita1983 писал(а): ↑Чт апр 22, 2021 1:40 pmА я наоборот буду рекомендовать этот сериал. Мне очень понравился. В этой истории есть что-то что зацепила меня.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4960
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9159 раз
- Поблагодарили: 738 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
lanchik74
- Сашуля
- Душа Форума
- Сообщения: 2631
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 767 раз
- Контактная информация:
Re: ЛА-теленовеллы на нашем телевидении
А мне пока украинский ремейк заходит, но я еще только 10 серий посмотрела. Просто у меня к оригиналу было много вопросов Но мне сказали, что 2 сезон там бредовый, так что не знаю, может и брошу после первогоOlgita1983 писал(а): ↑Чт апр 22, 2021 8:20 pmМоего терпения хватило только на первую серию. Больше я тоже не выдержала. Просто если ты видел оригинал украинский ремейк смотреть не хочется. Хотя мне нравится смотреть рамейки.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: pimstein и 17 гостей