Если вы любите детективные сериалы, то вам, скорее всего, сериал понравится. Это такой добротный, классический детектив. Из мистики здесь только местная легенда и карнавал, да и то из серии: «Что мы не можем объяснить, то мы и считаем мистикой».
Нетипичная природа для Испании: скорее, это такие исландские мотивы. Это ведь только сейчас кинокомпании стали снимать на севере, в Галисии, в стране Басков и т.п. А раньше Испания у многих ассоциировалась с Коста дель Соль, где солнце и пляжи круглый год, а что такое одежда, чуть отличающаяся от ветровки, никто и не знает.
Здесь – остров, туманы, пустоши… Маяк, расположенный в здании, где сейчас – гостиница (или наоборот: гостиница в здании с маяком?). Градообразующее (островообразующее) предприятие – небольшой завод по консервированию рыбы, где владелец, по меткому замечанию одного из жителей острова «является практически хозяином острова, так как половина жителей ловит рыбу для его завода, а половина работает на переработке этой рыбы». И это хозяин со всеми вытекающими: с возможностью делать, что хочет и как хочет.
Для расследования убийства 17-летней девочки на остров присылают Монику – полицейского, которая, как правило, помогает местным отделениям полиции расследовать самые запутанные и сложные дела. Здесь же пять убийств было совершено в 1919 году, ещё пять – в 1989, и одно уже случилось сейчас (это в первой серии). Ни преступления 1919 года, ни 1989 не раскрыты. Понравилось, как Моника действует: поднимает все дела за все года (и 1989, и 1919), а когда никаких зацепок не находят, сообщает местным полицейским: «Мы что-то упустили, начинаем читать сначала». Надо видеть выражения лиц сотрудников отделения полиции!
Непередаваемо. Но на вооружение эту тактику я взяла.
Каждая серия держит в напряжении, но везде встречаются и какие-то обычные моменты повседневной жизни людей и действия, значимые для расследования преступлений.
Из актёров я никого не видела раньше нигде, но все играют превосходно. Ни одного противоречия, ни одной фальшивой ноты я не заметила.
У меня версия с субтитрами, и иногда она помогает – некоторые фразы произносят на галисийском. Может, конечно, в версии без субтитров такие фразы переведены на испанский.
В-общем, рекомендую: сюжет не избитый, персонажи – интересные, природа – чудесная. Ну и понаблюдать за жизнью и привычками севера Испании мне показалось интересным. Да и 8 серий по 60 минут – не так много.
Она что, никогда не расчёсывается и никогда не моет голову?
