Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Модератор: Куратор (Мексика)

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

Попалась на глаза любопытная статья о "Дикой Розе", опубликованная незадолго до премьера сериалы в России на Останкино в 1995 году. Прочитайте её и уверен, вам кое-что покажется в ней очень странным. :-D

pimstein
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 577
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 243 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение pimstein »

Juan de Dios писал(а):
Вс янв 31, 2021 9:50 pm
Попалась на глаза любопытная статья о "Дикой Розе", опубликованная незадолго до премьера сериалы в России на Останкино в 1995 году. Прочитайте её и уверен, вам кое-что покажется в ней очень странным. :-D

Это, наверное, отсылка к итальянскому дубляжу по которому переводили для нас синопсис. У них же почти всегда менялись имена в сериалах.

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

pimstein писал(а):
Вс янв 31, 2021 10:03 pm

Это, наверное, отсылка к итальянскому дубляжу по которому переводили для нас синопсис. У них же почти всегда менялись имена в сериалах.
Я тоже так подумал, но в итальянской версии сестер Линарес звали Дорина и Кандида. :-D

leli4ka
Куратор
Сообщения: 166
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 3:04 pm
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 92 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение leli4ka »


Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Mariita »

по-другому и не воспринимаю голоса героев этого сериала, настолько бесподобен был дубляж, самый-самый из всех дубляжей латины!

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

В youtube выложили новую аранжировку известной темы Леонелы из "Дикой Розы", которая многим нравится.

Это моя самая любимая мелодия из теленовелл... :heart: :heart: :heart:


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114084
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

Аватара пользователя
me4tatel
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
Благодарил (а): 4237 раз
Поблагодарили: 1142 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение me4tatel »

За кулисами съёмок аварии Леонеллы.

Сейчас так заморачиваться уже не будут. Чисто в клип-арте нарисуют спрайтовый взрыв, привет новым римейкам Руби и Логова.

lego-345
Сообщения: 235
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2021 4:16 pm
Откуда: Россия
Имя: Олег
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение lego-345 »

На blim Есть этот сериал , качество отличное .

lego-345
Сообщения: 235
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2021 4:16 pm
Откуда: Россия
Имя: Олег
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение lego-345 »

В 1 и 2 сериях зависания . :'( :'( :'(

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

Муз. тема "LEONELA" из альбома Хосе Антонио Потро Фариаса


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151436
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6484 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Astrela »

Культовые мексиканские и испанские сериалы покажут в России "Дикая роза", "В плену страсти", "Узы любви" и другие любимые миллионами мексиканские и испанские сериалы снова покажут в России. Онлайн-кинотеатр KION объявил о премьере 22 -х многосерийных шоу. Все они появятся в онлайн-кинотеатре в течение августа.
Среди сериалов - мексиканская теленовелла "Дикая Роза", один из первых сериалов, транслировавшихся на постсоветском пространстве. По сюжету, богатый наследник Рикардо Линарес (Гильермо Капетильо) вступает в неравный брак с главной героиней, Розой Гарсией (Вероника Кастро), девушкой непростой судьбы. Молодой человек рассчитывает позлить своих родственников, но вместо этого проникается искренними чувствами к жене.
Также в коллекции KION - многосерийный детективный триллер "Мачеха". Запутанная мексиканская телесага посвящена Марии Фернандес (Виктория Руффо) - женщине, несправедливо обвиненной в убийстве собственной подруги. После двадцатилетнего заключения она возвращается в Мексику, чтобы найти настоящего убийцу, отомстить за отнятые годы жизни и вернуть своих детей, которых все эти годы бывший муж Марии держал в неведении.
Доступным для зрителей платформы станет и культовый мексиканский сериал 1998 года "Узурпаторша". В центре сюжета - две сестры-близняшки (Габриэла Спаник), разделенные еще в младенчестве и не подозревавшие о существовании друг друга. Паулина славится добрым и мягким характером, а Паола, напротив, отличается жестокостью, алчностью, эгоистичностью и неверностью. Однажды женщины все-таки встречаются, и Паола решает уехать в путешествие с любовником, а в дом к мужу отправить вместо себя Паулину. Однако возвращению узурпаторши рада далеко не вся семья.
Вот полный список сериалов, которые будут доступны на KION (их - напомним - 22): "Континенталь", "Соната тишины", "Император Карлос", "Медики, линия жизни", "Дикая Роза", "Моя вторая мама", "Два лица страсти", "Марисоль", "Любовь вне закона", "Госпиталь Валле Норте", "Бока Норте", "Поддаться искушению", "Любить до смерти", "Королева - это я", "Регентша. Жена правителя", "Узурпаторша", "Мачеха", "Дедушка и я", "Хозяйка", "Узы любви", "В плену страсти", "Наперекор судьбе".

lego-345
Сообщения: 235
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2021 4:16 pm
Откуда: Россия
Имя: Олег
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение lego-345 »

Сериал Дикая Роза не много с браком ... Наверное его стоит исправить , записать по новой серии на Испанском , конечно у кого есть доступ к каналу на котором он есть с 1 - й по последнюю серии .

Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Mariita »

Изображение Изображение Изображение Изображение

lego-345
Сообщения: 235
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2021 4:16 pm
Откуда: Россия
Имя: Олег
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение lego-345 »

Приятный сюрприз ... Спасибо за сериал . :yahoo: :yahoo: :yahoo: :@}->--: :@}->--: :@}->--:

Аватара пользователя
Vvvictoria
Переводчик
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср окт 07, 2020 2:35 pm
Имя: Виктория
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Vvvictoria »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 596 раз
Поблагодарили: 691 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114084
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение

Аватара пользователя
Chanel
Медиамастер
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Вт июн 16, 2020 4:36 pm
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 33 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Chanel »

Очень нравился и нравится Рикардо.

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

Разные варианты конечной заставки -- с голосом и без голоса, с бэк вокалом, в замедленной съёмке и т.д.


Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

Скажите, а нет версии в 199 серий в формате ави, запись с ТВ-6?

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Juan de Dios »

Много где писали о том, что якобы в "Дикой Розе" должно было быть 200 серий, но сняли 199 серий, из-за якобы каприза Лусии Мендес, которая хотела, чтобы премьера её новеллы состоялась в пятницу.

Сегодня я узнал, что на самом деле это не совсем так. В действительности "Дикую Розу" хотели продлить ещё на 100 серий (получасовых, т.е. на 50 полноценных). Но Лусия Мендес использовала все свои связи, чтобы новеллу не продлевали, т.к. она хотела как можно скорей занять прайм-тайм со своей новеллой "Диана Саласар", которая была отснята полностью.

Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Mariita »

Очень жаль.. "Дикая Роза" на самом деле один из тех достойных сериалов, которые хотелось смотреть бесконечно. А последние серий так примерно 20 были словно какими-то другими, будто за сценаристами и всеми, кто участвовал в создании сериала, гнались. Финальная серия меня разочаровала. Так получилось, что при просмотре по ТВ 6 я много серий пропустила, и приехала в город прямо к самому финалу. Ждала от него чего-то грандиозного. В итоге всю серию просидела в напряге, волнуясь за умирающую Розу, а потом резко свадьба пела и плясала.. :lalala:
Но сцена с изуродованной кислотой орущей Дульсиной в тюремной палате все же спасла финал :-D

Аватара пользователя
me4tatel
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
Благодарил (а): 4237 раз
Поблагодарили: 1142 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение me4tatel »

Mariita писал(а):
Чт янв 12, 2023 5:12 pm
приехала в город прямо к самому финалу. Ждала от него чего-то грандиозного
А меня финал в детстве очень впечатлил. Сбитая машиной Роза, взрыв кадиллака с Леонелой, схватка Дульсины и Леопольдины, кислота. Это был эпик.

Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

Сообщение Mariita »

me4tatel писал(а):
Пн янв 16, 2023 5:01 pm
Сбитая машиной Роза, взрыв кадиллака с Леонелой
Помню, что показ 199-й серии по ТВ6 начинался с того, что Роза уже в больнице, зовет Рикардо. А про смерть Леонелы сообщила Леопольдина Дульсине, и показали в нескольких секундах ее отчаянное лицо в машине и взрыв.
me4tatel писал(а):
Пн янв 16, 2023 5:01 pm
схватка Дульсины и Леопольдины, кислота. Это был эпик.
я очень переживала, как бы не сгорел дом O_O а самый пик это лицо Дульсины, что при первом показе, что по ТВ 6. Но для меня при обоих показах сцена финала Дульсины была как в первой, т.к. о первом просмотре финала я к 1999 году успела позабыть.. многие моменты помнила, а финал вспомнился только уже когда я внимательно пересмотрела его по ТВ6.. и записала серию на кассету, правда, аудио.. и мы потом с подружкой из класса часто слушали ее у нее дома (она не видела финала), как и некоторые другие серии Розки, и проигрывали любимые сценки.. эх, детство :-D

Ответить

Вернуться в «Мексика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя