Nunca Te Olvidaré / Мне не забыть тебя / Никогда тебя не забуду (1999)

[Nelli]

Никогда тебя не забуду.jpg (22.03 КБ) 3073 просмотра

Название: Мне не забыть тебя / Никогда тебя не забуду
Оригинальное название: Nunca Te Olvidaré
Год выпуска: 1999
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссер: Серхио Хименес, Адриана Барраса, Хулиан Пастор
В ролях: Эдит Гонсалес, Фернандо Колунга, Альма Мюриель, Хулиан Пастор, Еухения Каудуро, Умберто Элисондо, Делия Касанова, Летисия Пердигон, Хуан Карлос Бонет, Серхио Каталан, Пабло Монтеро, Нюрка Маркос, Эдгар Понсе, Зулли Кейт, Марисоль Сантакрус, Алехандра Прокуна, Мигель де Леон, Октавио Галиндо, Ампаро Гарридо, Хосефина Эчанове, Венди Гонсалес, Даниэль Абиф, Дульсе Мария, Диего Сьерес, Габи Гарса, Клаудио Баэс

Дон Антонио живёт на своём ранчо, недалеко от Гуанахуато. Однажды он получает письмо от Исабель Клары, своей первой любви. Она при смерти и зовёт его к себе. Умирая она поручает ему заботу о своей дочери Эсперансе, и он обещает быть для девушки вторым отцом. Консуэло, жена Антонио очень недовольна, что муж взял девушку к себе в дом, и очень плохо к ней относится. Луис Густаво, сын Антонио, напротив, сразу чувствует, что его влечёт к ней. Консуэло это не нравится, и она отсылает Луиса Густаво за границу, а Эсперансу - в монастырскую школу.
За границу едет и Сильвия, дочь Фермина, соседа дона Антонио - избалованная, эгоистичная девушка, влюблённая в Луиса Густаво и ревнующая к Эсперансе. Однако Луис Густаво не в силах забыть Эсперансу, а в Сильвии видит только подругу.
Проходит 10 лет. Эсперанса превращается в прекрасную девушку. Она возвращается, чтобы заботиться об умирающем Доне Антонио, и знакомится с братьями Морайма, которым принадлежат теперь все земли Дона Антонио. Один из братьев Морайма влюбляется в Эсперансу.
Вернувшись с похорон отца и увидив Эсперансу, Луис Густаво окончательно влюбляется в неё. Но страсть к Эсперансе просыпается и в Фермине. Сговорившись с Консуэло, они решают разлучит Эсперансу и Луис Густаво. Консуэло "признаётся" Луису Густаво, что Эсперанса - незаконная дочь Дона Антонио, и, следовательно, его сестра. В ужасе, Луис Густаво спешно женится на Сильвии и уезжает из страны, оставив свою любимую, и не признавшись ей в причинах своего поступка...

[Koshka-Vedma]

В фан-клубе открыта тема этого сериала


Nunca Te Olvidaré / Никогда тебя не забуду - Мексика, Televisa, 1999 год, 94 серии


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Nunca_te_ ... elenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0210435/
https://www.kinopoisk.ru/series/416317/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 18 января 1999 года по 28 мая 1999 года.

Это оказывается ремейк!
На основе этой истории Каридад Браво Адамс были сняты и другие версии:
оригинал - мексиканская "Yo sé que nunca" 1970 года
ремейк - бразильская "Jamais te esquecere" 2003 года

На Кинопоиске почему-то название сериала на русский язык перевели неверно - Мне не забыть тебя.
Все-таки испанское Nunca Te Olvidaré - это по русски именно Никогда тебя не забуду.

По воспоминаниям видевших, в Латвии этот сериал когда-то озвучивали и показывали по тв на русском языке. Правда, говорят, что русская озвучка была только у первой половины сериала, потом его стали показывать с латышской озвучкой и русскими субтитрами. К сожалению, никаких записей на русском не сохранилось и послушать-узнать кто из актеров дубляжа тогда озвучивал сериал возможности нет.

Надеюсь, пригодится...

[Nelli]

Elenco

Edith González - Esperanza Gamboa Martel
Fernando Colunga - Luis Gustavo Uribe Del Valle
Alma Muriel - Consuelo Del Valle viuda de Uribe
Delia Casanova - Doña Carmen
Eugenia Cauduro - Silvia Requena
Humberto Elizondo - Fermín Requena
Letícia Perdigón - Gudelia
Zully Keith - Irene
Marisol Santacruz - Leticia
Sergio Catalán - Juan Moraima
Juan Carlos Bonet - Eduardo Moraima
Pablo Montero - Alvaro
Niurka Marcos - Alcatraz
Josefina Echánove - Sor Margarita
Octavio Galindo
Amparo Garrido
Jaime Lozano - Higinio
Johnny Laboriel
Tony Flores
Carlos Rotzinger
Toño Infante - Braulio
Edgar Ponce - Adrián
Liliana Arriaga - La Chupitos
Bárbara Ferré - Enfermera
Roberto Miquel - Robert
Gustavo Negrete
Julián Pastor - Don Antonio Uribe
Macaria - Berenice
Alejandra Procuna - Mara
Miguel de León - Leonel
Evita Muñoz "Chachita" - Benita
Luis Gimeno
Silvia Caos - Serafina
Beatriz Aguirre - Alfonsa
Eric del Castillo - Abogado
Ivonne Montero - Paola Campos
Adalberto Parra
Wendy González - Esperanza Gamboa (niña)
Daniel Habif - Luis Gustavo Uribe (niño)
Diego Sieres
Dulce María - Silvia Requena (niña)
Gaby Garza

Trailer

[Nelli]

[olmatom]

Кто-нибудь может выложить серии, пожалуйста, на испанском? Несколько раз начинала смотреть и ни разу не досмотрела (хотя очень нравится). Спасибо!

[olmatom]

Nastasia
Спасибо большое!! Поставила снова на закачку на испанском (он у меня уже был, но жёсткий диск отдан в ремонт...) Пара красивая здесь, оба очень нравятся.

[PingoDaPinguin]

Juan Osorio siempre ha sido un productor controversial, pasando de telenovelas de vanguardia a rosas con mucho circo a comedias familiares truculentas.
Hay algo muy chistoso con Nunca te Olvidaré y es que no es tan recordada como otras telenovelas de su época, aunque bueno tal parece que las producciones del 98 (Soñadoras, El Privilegio de amar, La Usurpadora, Gotita de amor, La Mentira) opacan a las del 99 (Laberintos de Pasión, Mujeres Engañadas, Alma Rebelde, etc.) pero si resalta mucho ya que NtO tiene el rating más alto del horario de las 8PM en México, ni siquiera La Fea más Bella la supera.
La telenovela se divide en dos etapas, marcadas por el cambio de productor. Recuerdo verla por Galavisión, una telenovela rosa al dedillo: una protagonista odiada por su origen, villana acomplejada por el pasado, la figura paterna que defiende a la prota a pesar de estar enfermo (recurso para debilitarlo), empleadas domésticas chismosas, el villano mañoso, todo los elementos de un circo.
Los primeros 60 capítulos son muy dignos, es cierto que desespera que la pareja protagónica aparezca hasta la tercera semana (de adultos porque uno ya quiere ver a Edith y a Colunga). Pero no es una mala etapa, ya de adultos las intrigas no esperan, chismes sobre bodas, novios falsos, insinuación de que ambos protagonistas son hermanos, en fin, el cliché del cliché pero pues la historia misma se presta para eso.

Edith ya estaba un poco mayor para el personaje pero lucía muy bella y a pesar de que Esperanza es una joven dulce y "virginal", no deja de tener fuerza, sabe donde esta parada, es desconfiada y duda todo el tiempo de cualquier chisme, su personaje tiene cierta lógica pues es la única manera de defenderse de Consuelo, Fermín y Silvia. Me gustó mucho la escena en que se reencuentra con Fermín, este le ofrece su ayuda en plan con maña, ella no tarda en decir "no me gustó como me miró".
Colunga ya se había situado como el galán de moda, luego de tres exitazos cualquier novela suya iba a triunfar (y así sería por toda una década más). Tras su gran personaje en La Usurpadora, Luis Gustavo es el "galán bobo" de toda la vida, lo hizo bien. Eso si Fernando estuvo increíblemente bello, con un look totalmente late 90s, sostuvo el personaje con su galanura y carisma.

De entre los personajes del reparto creo que la que más destaca fue Macaria como Berenice, la alcohólica con un pasado tormentoso con Fermín, me ha llamado mucho como su personaje parece no tener relevancia en la trama principal y poco a poco se involucra en todo el conflicto, sobre todo en la segunda etapa.
Hablando de la segunda etapa, lamentablenete hace decaer la telenovela, hasta parece que de un capítulo a otro todo fue editado. Cambios de psicología en varios personajes, otros entran de tajón, otros como el Niurka salen ya no aparecen en la telenovela. Este último caso es relevante ya que un personaje había muerto en este punto de la historia y se dejaba entrever que ella (Alcatraz) pudo haberlo matado, al final lo resolvieron de forma muy apresurada. Los villanos se vuelven muy malvados, llega un nuevo galán a Esperanza porque está rechaza a Luis Gustavo (por una razón bastante tonta). El jucio contra el villano que tarda como semana y media, más todo lo típico en un final de Televisa: Secuestros, incendios, carcel, enfermedades, boda, concierto con el cantante del tema de entrada (que raro fue eso).

Disfrutable la telenovela, nada del otro mundo.

[olmatom]

Помогите, пожалуйста, докачать торрент. Уже несколько недель качаю. Сегодня вообще остановилось на 76,9%...

[Nastasia]

Помогите, пожалуйста, докачать торрент. Уже несколько недель качаю. Сегодня вообще остановилось на 76,9%...

Сейчас перепишу на вторую машину и с двух быстрее скачается.

[olmatom]

Спасибо большое - наконец-то всё докачалось!!

[olmatom]

Сейчас перепишу на вторую машину и с двух быстрее скачается.

Скорость такая сумасшедшая сразу (у меня до этого поднималась максимум до 15-17kb - уже даже не помню когда поставила на закачку)!..

[selenas2005]

[Astrela]

[Nelli]

[Astrela]

[Nelli]

Скоро по каналу TlNovelas

[Nelli]

С 22 февраля

[Nelli]

[Nelli]

[Nelli]

[AlbionBaza]

Записала первые серии, испортили картинку ужас как, я думала, что хоть будет отличное качество,
но они обрезали, сделав таким образом широкоформат... судите сами по скринам:

[Nelli]

Ну вот и встретились

[Nelli]

Fernando Colunga y Edith González en Las 5 Mejores

Тоже самое на dailymotion

[lego-345]

А в расширении 1280х960 серии у кого ни - будь есть ?

[AlbionBaza]

Отвечаю всем, кто меня спрашивал насчет серий с Блима.
Сериал на Блиме в широкоформате, обрезана картинка сверху снизу, и он у нас выставлен в фанклубе, если кому нужен с обрезанной картинкой сериал.viewtopic.php?p=133446#p133446