3 caminos / 3 пути (2021)

Модератор: Куратор (Испания)

Аватара пользователя
Natitalia
Переводчик
Сообщения: 197
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 10:17 pm
Имя: Наталья
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Natitalia »

natusik234 писал(а):
Вт фев 02, 2021 4:58 pm
И на каком языке снят сериал? Потому, что все герои из разных стран. Не пойму почему у меня его нет Амазон- прайм, ведь вроде бы это Амазон оригинал или я что-то путаю?
На итальянском Амазон-прайм вот такая информация:
Multi-language original audio or Spanish dubbed audio versions available. 3 Caminos tells the life story of five friends, each one of a different nationality, all of them conected by El Camino in three specific moments of their lives. Along this path we enter in their lives: the passage of time, their dreams, the stories of couples and friendships, and how this will transform their personalities.
Interpreti Álex González, Verónica Echegui, Cecilia Suárez
Genere Drammatico
Sottotitoli (субтитры) Italiano, English [CC], Español, Português
Lingue audio English, Español
Но сам сериал пока не доступен для просмотра в Италии, ждут со дня на день.

Аватара пользователя
natusik234
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:03 pm
Благодарил (а): 212 раз
Поблагодарили: 257 раз
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение natusik234 »

В Германии пока видимо тоже не доступен, даже информации нет никакой о нем.

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4293 раза
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

natusik234 писал(а):
Вт фев 02, 2021 4:58 pm
Наташ а кого из персов играет Алекс? И на каком языке снят сериал? Потому, что все герои из разных стран. Не пойму почему у меня его нет Амазон- прайм, ведь вроде бы это Амазон оригинал или я что-то путаю?
Алекс играет пожарного из Мексики :-D
Вообще снят сериал на английском. Они между собой на нём разговаривают, а героиня Вероники Эчеги и кореец, например, на испанском уже в периоде 2006 года.
А ещё есть озвучка на испанском, но это уже дубляж.

Аватара пользователя
Natita
Куратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:01 pm
Откуда: Россия, Москва
Имя: Наталья
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 41 раз
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Natita »

Oreja de Van Gogh писал(а):
Вт фев 02, 2021 3:40 pm
Как крруто! Такой поход реально просто респект :ok: . А сколько там км всего? Не знаю, смогла бы я прям пешком (хотя пешком ходить люблю и спорт подготовка есть :-D ), но было у меня желание проехать на машине хотя бы, так же вроде тоже можно :-[ :-D
Наташа, не помню уже деталей - сколько нужно пройти минимум или проехать - но там цифры смешные. Мы проходили километров 15-20 в день - вообще без проблем. Главное требование было - не ночевать дважды в одном и том же месте. Но это ж Европа, там деревеньки в 2-3 км друг от друга. :lol: Это ж не Сибирь, где расстояние по 100-300 км.

Мы шли в начале сентября, поэтому одежды - минимум, палатки не нужны, спальники - тоже. Еду тоже нести не надо. Так что вес рюкзака смешной, да его ещё можно было на такси отправить. Так что там идти легко: дорога обозначена (на каждой развилке знак), климат тёплый, перепад высот не такой уж большой. Иди себе прогулочным шагом по эвкалиптовым рощам, да ягоды по дороге ешь! ;-)

Мы делали самый старый путь (северный) - это тот путь, по которому шли паломники ещё века назад. Ну, и сейчас он более заброшенный и по нему идут меньше народу. Хотя народ был.

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4293 раза
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Это очень интересно :ok: Спасибо за рассказ, для меня как для заядлой путешественницы это супер полезная информация.
После юга Испании на машине я теперь хочу проехать и север, а дорога Сантьяго тоже манит, так что вроде не так уж и сложно, и новые знакомства :-*

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4293 раза
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4293 раза
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4293 раза
Контактная информация:

Re: 3 caminos / 3 пути (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Ответить

Вернуться в «Испания»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя