Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Модераторы: Куратор (Знаменитости), Куратор (Мексика)

Аватара пользователя
problem
Куратор
Сообщения: 18544
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
Откуда: г. Киев, Украина
Имя: Елена
Благодарил (а): 541 раз
Поблагодарили: 1206 раз
Контактная информация:

Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение problem »

Маурисио Охман.jpg
Маурисио Охман.jpg (18.84 КБ) 1464 просмотра
Краткая биография
Имя: Маурисио Охман
Оригинальное имя: Mauricio Ochmann
Дата рождения: 16 ноября, 1977 • Скорпион
Место рождения: Селая, Гуанахуато, Мексика
Карьера: Актер, Продюсер, Режиссер
Жанр: драма, мелодрама, комедия, боевик
Рост: 1,75 м
Супруг(а): Мария Хосе дель Валле Прието (развод) - один ребенок, Айслинн Дербес (развод) - один ребенок.

Биография
Маурисио Окман Сьордиа (исп. Mauricio Ochmann Siordia; род. 16 ноября 1977, Селая, Гуанахуато, Мексика) — мексиканский актёр.
Маурисио Окман родился в Селая, Мексика в армяно-еврейской семье. Отец армянин художник и бизнесмен, мать еврейка. С ранних лет выступал на местных театральных сценах. В 16 лет принял участие в мини сериале «La otra cosa». В 19 лет переезжает в США, где поступил в актёрскую студию Джоана Барона.

После трёх лет учёбы он получил небольшую роль в фильме «Послание в бутылке», где его партнёрами были - Кевин Костнер и Робин Райт.
В 1998 году TV Azteca приглашает Маурисио на съёмки теленовеллы «Асуль Текила», где его партнёршей была Барбара Мори.
В 2000 году Маурисио едет в Лос-Анджелес для участия в шоу «Это жизнь».
В 2001 году Маурисио возвращается в Мексику чтоб сыграть одну из главных ролей в теленовелле «Как в кино» с Лореной Рохас.

Маурисио был женат на архитекторе Марии Хосе дель Валье Прието, от которой есть дочь Лоренса.
В 2008 году у Маурисио начался роман с актрисой Адрианой Кампос, вследствие чего он развёлся.

Фильмография

2023 Друзья навеки / Amigos hasta la muerte (фильм) ... Nacho
2023 Куда глаза глядят / A todas partes (фильм) ... Fernando
2023 Мама или папа / Mamá o Papá (фильм) ... Vicente
2023 Мне нужны твои глаза / Give Me Your Eyes (фильм) ... Juan
2022 Top Dead Center Films Untitled Thriller (фильм) ... Juan
2022 Не очень веселое Рождество / Reviviendo la navidad (фильм) ... Chuy
2022 Футбольный клуб Лас Бравас / Las Bravas F.C. (сериал) ... Roberto
2022 Не могу без тебя / Sin ti no puedo (фильм) ... David
2022 Ну и бред! / ¡Qué Despadre! (фильм) ... Pedro Galicia
2021 Как же он? / ¿Y cómo es él? ... Tomás
2020 Ошибка / "R" (сериал) ... Francisco "Franco" Barrón
2020 Разбирайся сам / Ahí te encargo ... Alex / Alejandro
2019 В путешествие с семьёй Дербес / De Viaje Con Los Derbez (реалити-шоу) ... Himself
2018 Маленькие совпадения/ Pequeñas coincidencias (сериал) ... Lorenzo Cuervo
2018 Клянусь тебе, это не я! / Te Juro Que Yo No Fui ... Ludwig
2018 Увидим / Ya Veremos ... Rodrigo
2017 Будь мужиком / Hazlo Como Hombre ... Raul
2016 Уравнение Бога / God's Equation (сериал) ... Ramón Corona
2016 Чема / El Chema (сериал) ... José María 'Chema' Venegas
2015-2019 Проще простого / Easy (сериал) ... Martin
2015 Ya Te La Sabes! (короткометражка)
2015 Entrenando a mi papá
2015 Для бедных / A la mala ... Santiago
2013 Los Caminos del Señor (короткометражка) ... Extrao
2013 Lluvia adentro (короткометражка)
2013 Повелитель небес / El Señor de los Cielos (сериал) ... José María 'Chema' Venegas
2012 Бриллиантовая роза / Rosa Diamante (сериал) ... José Ignacio Altamirano
2011 Слабый пол / El Sexo Débil (сериал) ... Julián Camacho
2010 Клон / El Clon (сериал) ... Lucas Ferrer
2009 Викторины / Victorinos (сериал) ... Victorino Mora
2008 Кападокия / Capadocia (сериал) ... Iker
2007-2008 Виктория / Victoria (сериал) ... Jerónimo Ernesto Acosta
2007 Увядшее сердце / Corazón marchito ... El
2007 Угости меня шоколадом / Dame Chocolate (сериал) ... Fabián Duque
2006 Марина / Marina (сериал) ... Ricardo Alarcón Morales #1
2005-2008 Решения / Decisiones (сериал) ... Federico
2005 Третий / Tres ... Carlos
2005 Видеть, слышать и молчать / Ver, oir y callar
2005 В поисках отца / Amarte Así (сериал) ... Ignacio 'Nacho' Reyes
2004 7 женщин, один гомосексуалист и Карлос / 7 mujeres, 1 homosexual y Carlos ... Carlos
2003-2004 Свет женских глаз 2 / Mirada de mujer: El regreso (сериал) ... José Chacón
2003 Леди ночи / Ladies' Night ... Desflorador
2001 Как в кино / Como en el cine (сериал) ... Javier Borja
2000-2002 Это жизнь / That's Life (сериал) ... Samuel
1999 Послание в бутылке / Message in a Bottle ... Mail Boy
1999 Поговори со мной о любви (Расскажи мне о любви) / Háblame de amor (сериал) ... Maximiliano
1998 Асуль Текила / Azul tequila (сериал) ... Santiago Berriozábal

Официальный аккаунт
https://www.instagram.com/mauochmann
Последний раз редактировалось Nastasia Чт ноя 23, 2023 4:03 pm, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавление фильмографии


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »



Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »



Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »




Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 156065
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6642 раза
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 156065
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6642 раза
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Moonlight
Куратор
Сообщения: 12789
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
Имя: Veronica
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Moonlight »


Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 463 раза
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Koshka-Vedma »

Возник вопрос. В темах разных сериалов по русски как только не пишут фамилию этого актера - и Очман, и Окман, и даже Охман! И где реально правильно-то по произношению? По испански понятно только как пишется - Mauricio Ochmann. А как все-таки правильно произносится его фамилия?

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 156065
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6642 раза
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Astrela »

Koshka-Vedma писал(а):
Чт янв 21, 2021 6:12 pm
А как все-таки правильно произносится его фамилия?
Чтобы не было сомнений, откройте любое видео и послушайте, как произносят его фамилию.

Аватара пользователя
Moonlight
Куратор
Сообщения: 12789
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
Имя: Veronica
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Moonlight »

Koshka-Vedma писал(а):
Чт янв 21, 2021 6:12 pm
Возник вопрос. В темах разных сериалов по русски как только не пишут фамилию этого актера - и Очман, и Окман, и даже Охман! И где реально правильно-то по произношению? По испански понятно только как пишется - Mauricio Ochmann. А как все-таки правильно произносится его фамилия?
En Español se escucha "Окман". :-)

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 463 раза
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Koshka-Vedma »

Выходит наши переводчики и актеры дубляжа ошибочно называли фамилию актера "по написанному" - все-таки сочетание латинских букв ch часто читается как русская ч.

На русском языке с Mauricio Ochmann в главной роли показывали по тв шесть сериалов:

- Асуль Текила (1998) - там в русской озвучке начальной заставки его называли Маурисио Очман
- Словно в кино (2001) - не удалось мне посмотреть-послушать начальную заставку на русском
- В поисках отца (2005) - там в русской озвучке начальной заставки его называли Маурисио Очман
- Марина (2006) - там в русской озвучке начальной заставки его называли Маурисио Очман
- Виктория (2007) - не удалось мне посмотреть-послушать начальную заставку на русском
- Бриллиантовая Роза (2012) - не удалось мне посмотреть-послушать начальную заставку на русском

Аватара пользователя
Moonlight
Куратор
Сообщения: 12789
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
Имя: Veronica
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Moonlight »

Koshka-Vedma писал(а):
Сб янв 23, 2021 6:55 pm
Выходит наши переводчики и актеры дубляжа ошибочно называли фамилию актера "по написанному" - все-таки сочетание латинских букв ch часто читается как русская ч.
En Bulgaria también traducieron su nombre con "ч", yo lo ví por primera vez en "Marina" y le decían "Очман". Pero cuando aprendí Español en 2008 y empece a ver televisión en Español, escuché que le dicen "Окман", en ese tiempo el hacía "El Clon" que para mi sorpresa fue un exito.

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117783
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 4301 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Охман

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Moonlight
Куратор
Сообщения: 12789
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
Имя: Veronica
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Окман

Сообщение Moonlight »

Изображение Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Moonlight
Куратор
Сообщения: 12789
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
Имя: Veronica
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

Re: Mauricio Ochmann / Маурисио Окман

Сообщение Moonlight »

Изображение

Ответить

Вернуться в «Мексика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя