Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Модератор: Куратор (Аргентина)

Ответить
Аватара пользователя
Полуночница
Медиамастер
Сообщения: 321
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 7:02 pm
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 129 раз
Контактная информация:

Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение Полуночница »

culpable_de_este_amor.jpg
culpable_de_este_amor.jpg (38.65 КБ) 1035 просмотров
Название: Тайна Лауры
Оригинальное название: Culpable de este amor
Год выпуска: 2004
Жанр: Теленовелла
Выпущено: Аргентина, Telefe
Режиссер: Омар Аиелло, Габриэль де Сианцио, Федерико Палаццо
В ролях: Хуан Дартес, Джанелла Нейра, Рафаэль Ферро, Глория Карра, Рауль Таибо, Сильвия Кутика, Мария Карамбула, Пепе Монхе, Грасиэла Паль, Маурисио Дайуб, Лукреция Капелло, Сабрина Гарсиарена, Фабиан Пиццорно, Мануэла Паль, Людовико Ди Санто, Хульета Сильберберг.

Агустин Риверо и Лаура Касенаве встретились далеко не при романтических обстоятельствах: он, судебный психиатр, изучал дело юноши, обвиняемого в убийстве родителей своей невесты: она, блестящий адвокат, защищала обвиняемого. Влечение друг к другу возникло сразу, несмотря на то, что Лаура состояла в браке с Фернандо Саласаром, предпринимателем, который работал в лабораториях семьи его жены.
Во время своего отдыха в автомобильной катастрофе при загадочных обстоятельствах погибают родители Лауры, и Фернандо принимает пост президента лабораторий. Агустин расследовал серию смертей, произошедших в клинике Солер, в которых подозревались лаборатории Касенаве. И при неожиданном визите в дом Лауры он узнает, что она замужем, а Фернандо подозревает, что его жена ему изменяет.
Через некоторое время Фернандо узнает, что смерть родителей Лауры не была случайной: это было убийство, спланированное Романом Мачадо - техническим директором лабораторий - и Вирхинией Марвин, секретаршей Фернандо. Оба они - члены секты, у которой есть намерение создать наркотик, который мог бы контролировать человеческую волю. В одну трагическую ночь Лаура находит своего мужа мертвым и видит Агустина, выбегающего из его дома. Сразу после этого, в результате автомобильной аварии, из памяти Лауры выпадает целиком день убийства.
Тем временем, Роман и Вирхиния продолжают свой план. Медсестре клиники Солер было поручено соблазнить директора клиники, находящегося на грани банкротства, для того, чтобы он продал часть акций медицинского центра, и, таким образом, была возможность продолжить работу над созданием наркотика.
Агустин берет Лауру в пациенты, чтобы помочь ей вспомнить факты, которые окружают загадочную смерть Фернандо. К несчастью, в день свадьбы с Агустином, Лаура вспоминает, что в тот злополучный день она видела своего любимого, выбегающего из ее дома. После соответствующего заявления, Агустин был обвинен в убийстве Фернандо Саласара и заключен под стражу.
Благодаря помощи Лорены Вильяльба, полицейской, влюбленной в Агустина, психиатр выходит из тюрьмы и видит, что Лаура сблизилась с порочным Романом Мачадо. С этого момента долг Агустина – продолжить борьбу за свободу…

Аватара пользователя
Полуночница
Медиамастер
Сообщения: 321
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 7:02 pm
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 129 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение Полуночница »

В Фанклубе открыта тема этого сериала и размещены ссылки на серии с переводом.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 463 раза
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение Koshka-Vedma »

Дополнение!

Culpable de este Amor / Тайна Лауры / Тайны любви - Аргентина, Telefe, 2004 год, 205 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Culpable_de_este_amor
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0396300/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/series/251722/

В самой Аргентине сериал впервые шел на канале Telefe - с 12 января 2004 года по 02 ноября 2004 года.

На русском языке у этого сериала два разных названия и что интересно - оба неправильные!
Оригинальное название Culpable de este Amor с испанского дословно переводится как Виновен в этой любви.
Правда где-то попадались данные, что название «Тайна Лауры» - «Laura's Secret» сериал получил вполне официально для международных продаж.

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 155259
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6595 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 155259
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6595 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
dark_angel
Лучший Админ III
Лучший Админ III
Сообщения: 3602
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
Имя: Мария
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 721 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение dark_angel »

Кто смотрел? Поделитесь впечатлениями :-)

Аватара пользователя
me4tatel
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1718
Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
Благодарил (а): 4274 раза
Поблагодарили: 1159 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение me4tatel »

dark_angel писал(а):
Пн ноя 09, 2020 5:27 pm
Кто смотрел? Поделитесь впечатлениями :-)
Интересный сериал. У меня не было возможности смотреть целиком, но из того, что я видел, понравилось. Ну и в Аргентине он прошёл успешно, значит, понравилось и самим аргентинцам.

Аватара пользователя
Juan_Esteban_Vazquez
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 4508
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 2:02 pm
Откуда: Баку
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez »

dark_angel писал(а):
Пн ноя 09, 2020 5:27 pm
Кто смотрел? Поделитесь впечатлениями :-)
Считаю его самым удачным сериалом. Очень необычный и интересный сюжет сериала. В свое время не пропустили дома ни одной серии. Если вам нравится фильмы о сектах, то этот сериал пойдет на отлично.

pimstein
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 589
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
Благодарил (а): 324 раза
Поблагодарили: 251 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение pimstein »

Присоединяюсь. Отличный сериал! :ok:

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 607 раз
Поблагодарили: 701 раз
Контактная информация:

Re: Culpable de este amor / Тайна Лауры (2004)

Сообщение selenas2005 »


Ответить

Вернуться в «Аргентина»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость