Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Модератор: Куратор (Колумбия)

Ответить
Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2919
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 1463 раза
Поблагодарили: 2490 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Ekaterina60 »

Тогда ладно, серию побегают, потом серию попразднуют

Аватара пользователя
Babiyaka
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 6527
Зарегистрирован: Пн июн 15, 2020 4:13 pm
Благодарил (а): 6278 раз
Поблагодарили: 7375 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Babiyaka »

Люси все-таки сказала Тино, что он станет отцом и он пришел в себя. А потом через несколько дней тихо умер :sorry: Ребята уговорили Примитиву, чтобы она согласилась на трансплантацию сердца Тино ей. Люси и Сара планируют вместе дальше работать в журнале в память о Тино, чтобы его проект продолжил жить.
Хоакин вычислил, кто сгорел в машине. Да, это та тетка. Мариане удалось послать знак, что она жива. Конечно, это из области фантастики, ну, да ладно :haha:
И вот уже Хоакин с дедом Альфредо вышли на заброшенную финку и даже на офис Рохелио в Боготе.
Сейчас по отпечаткам определят личность Рохелио, Хоакина же тогда быстро раскрыли. Дело за малым - прошерстить весь дом и найти Мариану.
Луис Херонимо Абреу офигенный актер :bravo: Такой классный злодей Рохелио у него получился :good:

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2919
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 1463 раза
Поблагодарили: 2490 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Ekaterina60 »

Я, когда увидела, как Мариана помаду прячет, сразу подумала Rojo Carmesi)))
Нет, понятно, Тино надо было убрать, иначе же не разрулить все это было, и на запчасти разобрать, а то зачем про пересадку сердца было говорить. Какой многопрофильный медцентр в Кали, оказывается...
И Саре руки развязали, теперь она со спокойной душой может любить неблагополучного Хоэля, Галохвастов сбежал, Тино помер, незачем сидеть с оттопыренной губой и нести всякую чушь.
Но почему не объяснили, зачем Тино наврал про негритят, усыновленных в Скандинавию? Или я пропустила?

Аватара пользователя
Babiyaka
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 6527
Зарегистрирован: Пн июн 15, 2020 4:13 pm
Благодарил (а): 6278 раз
Поблагодарили: 7375 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Babiyaka »

Разлохмаченная Мариана очень симпатичная оказалась, и волосы более темного оттенка, и на редкость чистые для жильца ямы. И даже как-то она играть стала интересно.
Про Скандинавию попросту забыли, точнее забили. И вообще, Тино в последних сериях был таким противным и подлым, что у меня даже не кольнуло нигде :pardon: Надо же, бывает такое, ведь он положительный перс O_O Подлючий какой-то, тихушник, не было у меня к нему аффекта :pardon: К Рохелио и то больше %)

Аватара пользователя
natusik234
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 953
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:03 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение natusik234 »

Как я понимаю, сериал завершился, расскажите вкратце как это было? Стоит смотреть, есть ли хэппи-энд для всех хороших героев? :-D

Аватара пользователя
Babiyaka
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 6527
Зарегистрирован: Пн июн 15, 2020 4:13 pm
Благодарил (а): 6278 раз
Поблагодарили: 7375 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Babiyaka »

natusik234 писал(а):
Вс июл 14, 2024 8:21 pm
Как я понимаю, сериал завершился, расскажите вкратце как это было? Стоит смотреть, есть ли хэппи-энд для всех хороших героев? :-D
Нет еще :-D В понедельник финал.
Сериал очень и очень хороший :good: Я бы советовала смотреть. У меня были сомнения из-за афро протагонистов, но они тут самые крутые и любимые оказались :haha: Очень интересный сюжет, любовь, интриги, немного детектива, немного триллера, но в целом жизненно и прекрасно.

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2919
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 1463 раза
Поблагодарили: 2490 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Ekaterina60 »

natusik234 писал(а):
Вс июл 14, 2024 8:21 pm
Как я понимаю, сериал завершился, расскажите вкратце как это было? Стоит смотреть, есть ли хэппи-энд для всех хороших героев? :-D
Да, я бы сказала, что смотреть стоит даже вопреки хэппи-энду. Не знаю, что там устроят в последней серии, но смотреть было очень интересно. Отличный сюжет, отличные актеры, старые знакомые и новые открытия. Вообще Колумбия страшно порадовала в этом зрительском сезоне: Риго, Замена, Верни меня. Помаду бросила давно, жизнь слишком коротка для таких мучений. Возможно, обновленная Бетти и Богач-бедняк будут получше

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 192941
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 5154 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение

Аватара пользователя
Babiyaka
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 6527
Зарегистрирован: Пн июн 15, 2020 4:13 pm
Благодарил (а): 6278 раз
Поблагодарили: 7375 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Babiyaka »

Se acabó este gran novelón :yahoo:
Финал получился достаточно спокойным и даже каким-то философским и рефлексирующим :good:
Рохелио до последнего сопротивлялся и не говорил, где Мариана. Сначала привел всех в какой-то дом, прикинулся дурачком и изобразил удивление, что Марианы там нет. Хоакин начал дергаться, приехали на финку и не могли додуматься сразу выключить этот генератор, хорошо хоть Альфредо сподобился нажать эту красную кнопку :crazy: Итог: Рохелио в тюрьме, его там кошмарит тот дед, что прирезал его в первую отсидку. Сначала его отходили хорошенько битой, а потом закрыли в яме в честь Марианы. И уж не знаю, инициатива ли это деда, или Хоакин рассказал ему, что Рохелио так держал Мариану в заточении? :pardon:
Примитиве сделали трансплантацию сердца. После возвращения Марианы Сара уехала в Кали и погрузилась в работу, Хоэль тоже уехал в путешествие, решили дать друг другу время и соблюдать дистанцию. Люси с Сарой работают в журнале, написали статью про Тино, где он был показан настоящим героем, перенесшим много трудностей в жизни и выжившим не смотря ни на что. Даже Хоэля упомянули там.
Люська родила мальчика, назвали Тино. Сара - крестная. Спустя время Хоэль вернулся. Мариана и Хоакин решили отойти от дел и оставили все Хоэлю и Саре. Эти не знают, как со всем этим управиться, потом нашли компромисс. Объяснились и дали своей любви еще один шанс. Все в спокойной размеренной манере, без фанатизма. :haha:
Ну, и как водится, какая же новелла без свадьбы. Здесь она была неожиданной. Поженились Карла и Анхель, причем Карла при полном параде, в длинном белом свадебном платье и традиционной фате, со священником, супружескими клятвами, свадебным тортом и всеми полагающимися атрибутами для этого дела :good: Дед Грасилиано помирил деда Альфредо с Офелией, и на его предложение отдать ему часть земли ответил контрпредложением дать землю всем работникам. Альфредо согласился. В общем, все счастливы и довольны. Заканчивается сериал сценой на террасе Хоакина и Марианы, они вспоминают свою молодость, а нас порадовали флэшбэками из прошлого. Какие же классные они были молодые :cupidgirl:
FIN :@}->--:
---
Katya! Gracias por acompañarme en esta gran historia :yahoo: Обсуждения наши были также хороши, как и просмотр этого замечательного сериала :@}->--:

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2919
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 1463 раза
Поблагодарили: 2490 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Ekaterina60 »

Да, хороший сериал. И тебе спасибо за компанию!
Я бы обошлась и без последней серии, ну да ладно. Пупсик какой смышленый родился у Люси, сразу в штат редакции журнала можно.
Молодые Мариана и Хоакин были на порядок круче, приятно было взглянуть еще разок на них

Аватара пользователя
Babiyaka
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 6527
Зарегистрирован: Пн июн 15, 2020 4:13 pm
Благодарил (а): 6278 раз
Поблагодарили: 7375 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Babiyaka »

Ekaterina60 писал(а):
Вт июл 16, 2024 11:19 am
Пупсик какой смышленый родился у Люси
Ребятёнок прелестный :daisy: и ему прям месяца 3, не меньше :haha:
Сара до последнего оттопыривала губу и несла всякую чушь :haha: но хоть сильно не сопротивлялась, и то хлеб :bye: Конечно, меня не покинуло ощущение, что Хоэль реально любит, а она милостиво разрешила себя любить, но да ладно, оно может и к лучшему. Но просто это как-то не вяжется, что на протяжении всей истории у них была такая любовь, а за 5 серий до финала ни с того ни с сего вдруг Тино стал любовью всей ее жизни :crazy: Я как-то этого не поняла и не оценила :sorry:

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2919
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 1463 раза
Поблагодарили: 2490 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Ekaterina60 »

Ну Сара она такая.
А дед-то как эволюционировал. Сначала с коляски встал, потом костыль откинул

Аватара пользователя
Babiyaka
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 6527
Зарегистрирован: Пн июн 15, 2020 4:13 pm
Благодарил (а): 6278 раз
Поблагодарили: 7375 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Babiyaka »

Ekaterina60 писал(а):
Вт июл 16, 2024 12:58 pm
А дед-то как эволюционировал. Сначала с коляски встал, потом костыль откинул
Ну, он же молодожен :haha:

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 192941
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 5154 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 192941
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 5154 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 192941
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 5154 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 192941
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 5154 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 253038
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Поблагодарили: 8365 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Astrela »

Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Моника2016
Медиамастер
Сообщения: 592
Зарегистрирован: Сб июн 13, 2020 11:53 am
Откуда: Москва
Имя: Моника2016
Благодарил (а): 564 раза
Поблагодарили: 322 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Моника2016 »

простите, у кого нибудь был шанс, записать этот сериал с канала СагаТВ ? :help:

Аватара пользователя
amaranta flores
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 2:50 pm
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 64 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение amaranta flores »

Моника2016 писал(а):
Ср дек 04, 2024 6:01 pm
простите, у кого нибудь был шанс, записать этот сериал с канала СагаТВ ? :help:
Вот только сейчас прочитала ваше это сообщение.Ну так сериал Верни меня жизни еще не где не появился.Вообщем, не вышел он пока еще у нас.Хотя канал Сага его и анонсировал, но пока там только одни повторы идут, и из новинок был показан только Висенте Фернандес.Так что пока этот сериал еще не где не появился с русской озвучкой.Но скореe всего вот уже в Новом году он всетаки выйдет.Только я не знаю уже где, на канале Сага, или на каком-то другом канале.Для меня лучшеб конечно, чтобы он на ИВИ вышел, как и Сестры Вильямисар в прошлом году, и чтобы появился без всяких там логотипов, и в отличном качестве.Вообщем, будем ждать.

Аватара пользователя
sofi12175
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 277
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 4:36 pm
Благодарил (а): 281 раз
Поблагодарили: 70 раз
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение sofi12175 »

Прочитала, что скоро этот сериал будет на канале Лавстори.

Аватара пользователя
ElenaLena
Сообщения: 695
Зарегистрирован: Пт июл 21, 2023 3:08 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 558 раз
Поблагодарили: 933 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение ElenaLena »

Впервые на российском ТВ: телеканал «Лавстори» покажет колумбийский сериал «Верни меня к жизни»
Телеканал «Лавстори» с 19 февраля начнет премьерный показ колумбийской мыльной оперы «Верни меня к жизни». Зрители увидят историю, полную страсти, любви, коварства и предательства по традиции в оригинальной озвучке «Триколор». Онлайн-эфир телеканала «Лавстори» доступен в хорошем качестве .


Действие сериала происходит в 1950–1970-х годах. В нем рассказывается о зарождении запретной любви между Марианой Аскарате, наследницей хлопковой плантации Ла Виктория, и Хоакином Москерой, афроамериканцем, работающим поденщиком.

История начинается, когда отец Марианы узнаёт, что его дочь влюблена в обычного рабочего. Более того, богатая наследница беременна. Властный отец решает во что бы то ни стало разлучить пару и заодно избавиться от младенца, когда тот родится, а также навсегда избавиться от Хоакина. Однако парень выживает после покушения и спасается бегством.
Спустя годы Мариана обнаруживает, что ее обманули и что ее сын Джоэл, считавшийся мертвым при рождении, на самом деле был украден. Тем временем повзрослевший Джоэл влюбляется в Сару, приемную дочь Марианы и новую наследницу поместья. А сам Хоакин возвращается в поместье и жаждет отомстить семье Аскарате…

Сериал «Верни меня к жизни» (Devuélveme la vida) создан колумбийскими авторами. Теленовелла, получившая 60 серий, транслировалась на Caracol Televisión с 16 апреля по 15 июля 2024 года. В сериале главные роли сыграли местные звезды Паула Кастаньо и Хаир Ромеро.

Не пропустите премьеру мыльной оперы родом из Колумбии «Верни меня к жизни» на телеканале «Лавстори» с 19 февраля. Проект будет выходить в эфир в оригинальной озвучке «Триколор».

Аватара пользователя
Моника2016
Медиамастер
Сообщения: 592
Зарегистрирован: Сб июн 13, 2020 11:53 am
Откуда: Москва
Имя: Моника2016
Благодарил (а): 564 раза
Поблагодарили: 322 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Моника2016 »

простите, завтра премьера, у кого нибудь, есть технические и финансовые возможности записать сериал и показать ?

Аватара пользователя
ElenaLena
Сообщения: 695
Зарегистрирован: Пт июл 21, 2023 3:08 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 558 раз
Поблагодарили: 933 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение ElenaLena »

Сериал "Верни меня к жизни" будет только в эфире на канале Лавстори, они не будут выкладывать его у себя на сайте.

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 192941
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 5154 раза
Контактная информация:

Re: Devuélveme la vida / Верни меня к жизни (2024)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

Ответить

Вернуться в «Колумбия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей